Makna Lagu "When I Was Older" Billie Eilish

Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Billie Eilish “When I Was Older” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut

Sapikotak.id – “When I Was Older” adalah lagu dari penyanyi Billie Eilish pada awal 2019 lalu. Menurut Billie, lirik lagu ini terinspirasi oleh drama film 2018 Roma. Film, yang disutradarai oleh Alfonso Cuarón, dibintangi oleh aktris dan guru Meksiko Yalitza Aparicio.

Dan kali ini kita akan membedah makna, arti, dan juga fakta di balik lagu ini. Oke sobat musik, langsung saja check it out !!

Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)

[Chorus]

When I was older

Saat aku lebih tua

I was a sailor on an open sea

Akulah seorang pelaut di laut yang terbentang

But now I’m underwater

Tapi sekarang aku di bawah air

And my skin is paler than it should ever be

Dan kulitku lebih pucat

Hmm

[Verse]

I’m on my back again

Aku mengenang kembali

Dreaming of a time and place

Memimpikan waktu dan tempat

Where you and I remain the best of friends

Di mana kau dan aku tetap menjadi teman terbaik

Even after all this ends

Bahkan setelah semua ini berakhir

Can we pretend?

Bisakah kita berpura-pura?

I’m on my, I’m on my back again

Aku mengenang kembali

It’s seeming more and more

Tampaknya semakin bertambah

Like all we ever do is see how far it bends

Seperti yang pernah kita lakukan adalah melihat seberapa jauh itu tertekuk

Before it breaks in half and then

Sebelum pecah menjadi dua dan kemudian

We bend it back again

Kami menekuknya kembali

[Pre-Chorus]

Guess I got caught in the middle of it

Kurasa aku terjebak di tengah-tengahnya

Yes I’ve been taught, got a little of it

Ya aku pernah diajarkan, ada sedikit

In my blood, in my blood

Dalam darahku

Memories burn like a forest fire

Kenangan terbakar seperti kebakaran hutan

Heavy rain turns any funeral pyre to mud

Hujan deras mengubah setiap pembakaran kayu menjadi lumpur

In the flood

Dalam banjir

[Chorus]

When I was older

Saat aku lebih tua

I was a sailor on an open sea

Akulah seorang pelaut di laut yang terbentang

But now I’m underwater

Tapi sekarang aku di bawah air

And my skin is paler than it should ever be

Dan kulitku lebih pucat

[Bridge]

I’m watching movies back to back in black and white, I never

Aku tak pernah menonton film berulang-ulang dalam warna hitam dan putih

Seen anybody do it like I do it any better

Terlihat ada yang melakukannya seperti aku yang melakukannya dengan lebih baik

I’m goin’ over you, I’m overdue for new endeavors

Aku akan melupakanmu, aku berlalu untuk tekad yang baru

Nobody lonely like I’m lonely and I don’t know whether

Tak ada yang kesepian sepertiku dan aku tak tahu apakah

You’d really like it in the limelight

Kau benar-benar ingin di perhatian

You’d sympathize with all the bad guys

Kau akan bersimpati dengan semua orang-orang jahat

I’m still a victim in my own right

Aku masih menjadi korban dalam diriku sendiri

But I’m the villain in my own eyes, yeah

Tapi aku penjahat di mataku sendiri

[Outro]

When I was older

Saat aku lebih tua

I was a sailor on an open sea

Akulah seorang pelaut di laut yang terbentang

Makna, Arti dan juga Fakta dari Lagu Billie Eilish – WHEN I WAS OLDER

Billie mengatakan sendiri melalui akun twitternya bahwa lagu ini terinspirasi dari film “ROMA” dari netflix

*Konfirmasi Billie Eilish dibalik lagu When I Was Older*

Roma, diangkat dari kehidupan sutradara Alfonso Cuarón yang tumbuh di Mexico City, sangat terpusat pada kehidupan seorang pelayan bernama Cleo. Cleo dimainkan oleh Aparicio. FYI – ketika Aparicio berperan dalam film ini, dia belum pernah berakting sebelumnya atau menerima pelatihan formal dalam akting. Namun, ia tampil dengan sempurna tanpa cacat dalam film dan mendapatkan pujian untuk perannya dalam film.

Lirik When I Was Older
Dalam perjalanan lagu, sejumlah lirik berurusan dengan patah hati dan kesengsaraan. Tema-tema ini juga dapat ditemukan di film Roma. Salah satunya lirik di bawah :

Cuplikan lirik :

When I was older
I was a sailor on an open sea
But now I’m underwater
And my skin is paler than it should ever be
Hmm

Billie Eilish menulis “When I Was Older” dengan saudara laki-lakinya yang sekaligus produser, Finneas O’Connell (Finneas).

Finneas tidak hanya berkontribusi pada penulisan lagu ini, tetapi ia juga memproduksinya. Dia mengurus semua produksi sendirian.

Lagu ini dirilis oleh “Interscope and Darkroom Records” pada 9 Januari 2019.

Ini adalah single pertama Billie pada tahun 2019. Itu muncul pada hari yang sama dimana Lana Del Rey juga merilis single terkenalnya “hope is a dangerous thing for a woman like me – but i have it”.

Itulah berbagai Makna,Arit dan juga fakta-fakta mengenai lagu Billie Eilish – When I Was Older tersetbut. Billie memang selalu menuliskan sebuah lagu dari apa yang ia rasakan, mungkin karena hal tersebut seluruh track dari billie selalu sampai ke hati para pendengarnya.

Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!