Makna Lagu Dream Glow (BTS World Original Soundtrack) (Pt. 1) BTS

Last Updated on January 22, 2026 by admin

Sapikotak.id – Makna lagu Dream Glow (BTS World Original Soundtrack) (Pt. 1) dari BTS. Lagu ini mengajak kita untuk terus mengejar mimpi meskipun penuh ketidakpastian. Cahaya dalam kegelapan menjadi simbol harapan yang tak pernah padam.

Pendahuluan

Dream Glow dirilis sebagai bagian dari soundtrack game mobile BTS World pada Juni 2019. Lagu ini merupakan kolaborasi istimewa antara Jungkook, Jimin, dan Jin dari BTS bersama penyanyi Amerika, Charli XCX. Oleh karena itu, perpaduan bahasa Inggris dan Korea dalam liriknya menciptakan nuansa global yang khas.

Sebagai bagian pertama dari soundtrack BTS World, lagu ini membawa pesan tentang perjalanan mengejar mimpi. Musiknya menggabungkan elemen pop dreamy dengan beat yang uplifting. Selain itu, vokal lembut dari ketiga member BTS berpadu sempurna dengan gaya Charli XCX yang enerjik.

Tema utama lagu ini sangat relatable bagi siapa saja yang pernah bermimpi besar. Khususnya, liriknya berbicara tentang keberanian mengikuti mimpi meski jalanannya tak jelas. Dengan demikian, Dream Glow menjadi anthem motivasi yang menyentuh hati.

Terjemahan Lirik Lagu Dream Glow (BTS World Original Soundtrack) (Pt. 1) – BTS

[Verse 1: Charli XCX]
I spend my whole life following the nighttime
Aku menghabiskan seluruh hidupku mengikuti malam
Can’t see the stop sign, what you gonna say? (Hey)
Tak bisa lihat tanda berhenti, apa yang akan kau katakan? (Hei)
Wandering quietly right into my dreams
Berkelana dengan tenang langsung ke dalam mimpiku
It’s all that I see, what you gonna say? (Hey)
Itu semua yang kulihat, apa yang akan kau katakan? (Hei)

[Pre-Chorus: Jungkook, Charli XCX]
Always feeling something bigger, something real wild (real wild)
Selalu merasakan sesuatu yang lebih besar, sesuatu yang sangat liar (sangat liar)
Keep on shining, make it brighter than a spotlight (spotlight, hey, hey)
Terus bersinar, buatlah lebih terang dari sorot lampu (sorot lampu, hei, hei)

[Chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
Sometimes I stop and stare-e-e-e
Kadang aku berhenti dan menatap
Follow my dreams right there-e-e
Mengikuti mimpiku di sana
Dream glow-ow-ow-ow, glow-ow-ow (hey, hey)
Mimpi bersinar, bersinar (hei, hei)
Sometimes my dreams come true-ue-ue-ue
Kadang mimpiku menjadi kenyataan
Sometimes they turn to blue-ue-ue
Kadang mereka berubah menjadi sedih
Dream glow-ow-ow-ow, glow-ow-ow (hey, hey)
Mimpi bersinar, bersinar (hei, hei)

[Verse 2: Jimin, Jin]
키우기 쉽단 착한 소년들이
Anak laki-laki baik yang mudah dibesarkan
감추곤 했던 까진 무르팍 (hey)
Menyembunyikan lutut yang terluka (hei)
내 별자리는 태양의 파편
Rasi bintangku adalah pecahan matahari
찬란한 암전 그림자의 춤 (hey)
Kegelapan cemerlang, tarian bayangan (hei)

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
심장 속에 식지 않는 빛을 느껴 (느껴)
Rasakan cahaya yang tak pernah dingin di dalam hati (rasakan)
제껴본 적 없는 상대한텐 못 져 (못 져, hey, hey)
Tak bisa kalah dari lawan yang belum pernah kita singkirkan (tak bisa kalah, hei, hei)

[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
눈부셨던 미래-애-애-애
Masa depan yang menyilaukan
잠시만 멈춘 채-애-애
Berhenti sejenak
Dream glow-ow-ow-ow, glow-ow-ow (hey, hey)
Mimpi bersinar, bersinar (hei, hei)
내 꿈은 여기, stay-ay-ay-ay
Mimpiku ada di sini, tetap tinggal
나 포기 안 할게-에-에
Aku tak akan menyerah
You’ll glow-ow-ow-ow, glow-ow-ow (hey, hey)
Kau akan bersinar, bersinar (hei, hei)

[Bridge: Jungkook, Charli XCX]
까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐 (펼쳐)
Di fajar gelap, bentangkan sayap yang gemetar (bentangkan)
Keep on shining, make it brighter than a spotlight (spotlight, hey, hey)
Terus bersinar, buatlah lebih terang dari sorot lampu (sorot lampu, hei, hei)

[Chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
Sometimes I stop and stare-e-e-e
Kadang aku berhenti dan menatap
Follow my dreams right there-e-e
Mengikuti mimpiku di sana
Dream glow-ow-ow-ow, glow-ow-ow (hey, hey)
Mimpi bersinar, bersinar (hei, hei)
내 꿈은 여기, stay-ay-ay-ay
Mimpiku ada di sini, tetap tinggal
나 포기 안 할게-에-에
Aku tak akan menyerah
Dream glow-ow-ow-ow, glow-ow-ow (hey, hey)
Mimpi bersinar, bersinar (hei, hei)

[Outro: Jungkook, Jimin]
You’ll glow-ow-ow-ow, glow-ow-ow (hey, hey)
Kau akan bersinar, bersinar (hei, hei)
You’ll glow-ow-ow-ow, glow-ow-ow (hey, hey)
Kau akan bersinar, bersinar (hei, hei)

Makna Lagu Dream Glow: Cahaya dalam Perjalanan Mengejar Mimpi

Makna lagu Dream Glow berbicara tentang ketekunan dalam mengejar mimpi meski penuh tantangan. Liriknya menggambarkan perjalanan yang tidak selalu lurus atau jelas. Namun, di tengah ketidakpastian itu, ada cahaya yang terus bersinar dari dalam diri.

Metafora “following the nighttime” menunjukkan bahwa perjalanan mimpi sering kali terjadi di kegelapan. Kita tidak selalu tahu ke mana arah yang benar. Akibatnya, banyak yang ragu dan berhenti di tengah jalan. Tetapi lagu ini mengajarkan untuk tetap melangkah.

Yang menarik, arti lagu Dream Glow juga menyentuh tentang dualitas pengalaman. Kadang mimpi menjadi kenyataan yang indah. Sebaliknya, kadang mimpi berubah menjadi kekecewaan atau “turn to blue”. Oleh karena itu, lagu ini sangat realistis dan jujur tentang proses mengejar mimpi.

Bagian Korea dari lirik lagu ini menambah kedalaman makna. Misalnya, frasa tentang “anak baik yang menyembunyikan lutut terluka” menggambarkan bagaimana kita sering menyembunyikan perjuangan kita. Di balik senyuman dan kebaikan, ada luka yang tidak terlihat. Namun, cahaya di dalam hati tetap tidak padam.

Pesan paling kuat dari lagu ini adalah tentang tidak menyerah. “나 포기 안 할게” atau “aku tak akan menyerah” menjadi deklarasi yang powerful. Dengan demikian, Dream Glow bukan hanya lagu tentang mimpi, tetapi tentang ketahanan mental dalam menghadapi kehidupan.

Analisis Lirik Secara Mendalam

Baris pembuka “I spend my whole life following the nighttime” langsung membawa kita ke tema utama. Malam melambangkan ketidakpastian dan misteri. Khususnya, ini menggambarkan fase hidup ketika kita tidak yakin dengan masa depan. Tetapi tetap melangkah maju adalah pilihan yang berani.

Frasa “can’t see the stop sign” sangat relevan dengan pengalaman banyak orang muda. Kita sering tidak tahu kapan harus berhenti atau terus maju. Terkadang, ketiadaan rambu ini membuat kita cemas. Namun, lagu ini mengubah perspektif itu menjadi kebebasan untuk terus bermimpi.

Pre-chorus membawa energi yang berbeda dengan “always feeling something bigger, something real wild”. Ini tentang intuisi bahwa ada sesuatu yang lebih besar menanti. Selain itu, kata “wild” menunjukkan bahwa mimpi sejati itu tidak biasa atau mainstream. Karena itu, dibutuhkan keberanian ekstra untuk mengejarnya.

Bagian Korea menambahkan layer emosional yang dalam. “내 별자리는 태양의 파편” atau “rasi bintangku adalah pecahan matahari” adalah metafora yang indah. Ini menggambarkan bagaimana setiap individu memiliki cahaya unik. Meskipun hanya “pecahan”, cahaya itu tetap berasal dari sumber yang sama: matahari yang cemerlang.

Bridge lagu ini sangat emosional dengan “까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐” atau “bentangkan sayap yang gemetar di fajar gelap”. Gambaran sayap yang gemetar sangat manusiawi. Kita semua takut ketika hendak terbang. Namun, pesan untuk tetap membentangkan sayap itu adalah tentang mengambil risiko meski takut.

Pengulangan “you’ll glow” di akhir lagu bukan hanya untuk pendengar, tetapi juga untuk diri sendiri. Ini adalah afirmasi positif bahwa cahaya kita akan bersinar. Terlebih lagi, pengulangan ini menciptakan efek meditasi yang menenangkan. Akhirnya, pendengar dibawa ke perasaan damai dan penuh harapan.

Refleksi Pribadi Tentang Lagu

Dream Glow menyentuh hati karena kejujurannya tentang proses bermimpi. Kita sering melihat kesuksesan orang lain sebagai hasil instan. Padahal, di balik setiap pencapaian ada perjalanan panjang yang penuh keraguan. Lagu ini mengingatkan bahwa keraguan itu normal dan manusiawi.

Yang paling berkesan adalah bagaimana lagu ini tidak menjanjikan kesuksesan pasti. Justru, lagu ini jujur bahwa “sometimes they turn to blue”. Realitas ini membuat lagu ini lebih relatable. Kita tidak selalu menang, tetapi kita tetap harus bersinar dengan cara kita sendiri.

Kolaborasi BTS dengan Charli XCX juga menciptakan dinamika menarik. Vokal lembut dari member BTS kontras dengan energi Charli XCX. Kombinasi ini melambangkan bagaimana mimpi membutuhkan keseimbangan antara kelembutan dan kekuatan. Dengan demikian, musiknya sendiri sudah menceritakan sebuah kisah.

Setiap kali mendengar “나 포기 안 할게”, ada dorongan emosional untuk bangkit kembali. Terutama di hari-hari sulit ketika menyerah terasa lebih mudah. Lagu ini menjadi pengingat lembut bahwa cahaya dalam diri kita tidak pernah benar-benar padam. Bahkan di malam paling gelap, cahaya itu tetap ada.

Dream Glow juga mengajarkan tentang self-compassion atau kasih sayang pada diri sendiri. Metafora “lutut yang terluka” mengingatkan bahwa boleh saja kita terluka dalam prosesnya. Tidak perlu berpura-pura sempurna. Kesempurnaan bukan tujuan; cahaya dan pertumbuhan yang lebih penting.

Kesimpulan

Dream Glow adalah anthem untuk semua yang sedang mengejar mimpi. Lagu ini tidak menawarkan jalan pintas atau jaminan kesuksesan. Sebaliknya, lagu ini memberikan validasi bahwa perjalanan itu sendiri adalah bagian berharga dari proses.

Lirik lagu Dream Glow mengajarkan untuk terus bersinar meski dalam kegelapan. Kadang mimpi jadi nyata, kadang tidak. Namun, yang terpenting adalah tidak menyerah pada cahaya dalam diri. Karena itu, setiap orang memiliki “dream glow” mereka sendiri yang unik dan berharga.

Melalui kombinasi bahasa Inggris dan Korea, lagu ini menyentuh hati pendengar global. Pesan universalnya tentang ketekunan dan harapan relevan untuk siapa saja. Akhirnya, Dream Glow mengingatkan bahwa perjalanan mengejar mimpi itu indah, meski penuh lika-liku.

Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Dream Glow (BTS World Original Soundtrack) (Pt. 1).