Last Updated on June 19, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu drinks or coffee dari Rosé. Lagu ini membahas tentang perasaan tertarik kepada seseorang yang belum bisa diungkapkan secara terbuka. Ada ketegangan manis antara keinginan dan batasan sosial. Semuanya terbungkus dalam suasana pesta yang membosankan, namun tiba-tiba berubah karena satu orang.
Pendahuluan
Rosé, member BLACKPINK asal Korea Selatan, merilis album solo perdananya bertajuk rosie pada Desember 2024. Salah satu lagu yang langsung mencuri perhatian adalah drinks or coffee. Lagu ini terasa sangat berbeda dari karya K-pop pada umumnya. Nuansanya lebih indie pop, ringan, dan jujur. Oleh karena itu, banyak pendengar yang langsung merasa terhubung secara personal.
Lagu ini ditulis dengan pendekatan yang sangat manusiawi. Rosé menggambarkan situasi yang pasti pernah dialami banyak orang. Kamu berada di sebuah pesta yang membosankan, lalu tiba-tiba ada seseorang yang membuat semuanya berubah. Namun, kamu tidak bisa langsung mengatakannya. Itulah inti dari makna lagu drinks or coffee.
Terjemahan Lirik Lagu drinks or coffee – Rosé
Lirik lagu ini berbahasa Inggris. Berikut adalah terjemahan setiap bait secara lengkap, baris per baris.
[Verse 1]
Standing in the corner of a crowded place
Berdiri di sudut tempat yang ramai
This is boring ’til I heard your name
Ini membosankan sampai aku mendengar namamu
And now I’m staying for you
Dan sekarang aku bertahan di sini karenamu
We’re just friends, it’s okay
Kita hanya teman, tidak apa-apa
Kinda weird how my night changes
Agak aneh bagaimana malamku bisa berubah
[Pre-Chorus 1]
Is it just me starting to see
Apakah hanya aku yang mulai melihat
You in a different light?
Kamu dalam cahaya yang berbeda?
I know we can’t say what we mean
Aku tahu kita tidak bisa mengatakan apa yang kita maksud
But I’m happy that you’re here tonight
Tapi aku senang kamu ada di sini malam ini
[Chorus]
I’m feeling so good at a bad party
Aku merasa sangat baik di pesta yang buruk ini
We don’t have to talk, I know that you want me
Kita tidak perlu bicara, aku tahu kamu menginginkanku
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
Harus tetap baik-baik, kita tidak boleh nakal
We could get drinks, or we could get coffee
Kita bisa minum, atau kita bisa ngopi
[Chorus – Ulangan]
Feeling so good at a bad party
Merasa sangat baik di pesta yang buruk ini
We don’t have to talk, I know that you want me
Kita tidak perlu bicara, aku tahu kamu menginginkanku
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
Harus tetap baik-baik, kita tidak boleh nakal
We could get drinks, or we could get coffee
Kita bisa minum, atau kita bisa ngopi
[Bridge]
Is it so wrong? I’ve been thinking ’bout you all day
Apakah itu salah? Aku sudah memikirkanmu sepanjang hari
Yesterday, and today and tomorrow?
Kemarin, hari ini, dan besok?
Is it so wrong I’ve been bending the truth all day
Apakah itu salah jika aku sudah membelokkan kebenaran sepanjang hari
Yesterday, and today and tomorrow?
Kemarin, hari ini, dan besok?
[Pre-Chorus 2]
Is it just me starting to see
Apakah hanya aku yang mulai melihat
You in a different light?
Kamu dalam cahaya yang berbeda?
I know we can’t say what we mean
Aku tahu kita tidak bisa mengatakan apa yang kita maksud
But you know that I mean it, right?
Tapi kamu tahu maksudku, kan?
[Chorus – Final]
I’m feeling so good at a bad party
Aku merasa sangat baik di pesta yang buruk ini
We don’t have to talk, I know that you want me
Kita tidak perlu bicara, aku tahu kamu menginginkanku
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
Harus tetap baik-baik, kita tidak boleh nakal
We could get drinks, or we could get coffee
Kita bisa minum, atau kita bisa ngopi
[Outro]
Drinks, coffee
Minuman, kopi
Drinks, coffee
Minuman, kopi
Drinks or coffee
Minuman atau kopi
Just call me, yeah
Telepon saja aku, ya
Makna Lagu drinks or coffee – Ketika Perasaan Hanya Bisa Disamarkan dalam Undangan Sederhana
Makna lagu drinks or coffee jauh lebih dalam dari sekadar ajakan minum bersama. Lagu ini berbicara tentang sesuatu yang sangat universal. Yaitu perasaan suka yang belum bisa diungkapkan secara langsung. Ada batasan sosial, ada status “hanya teman”, dan ada rasa takut ditolak. Namun, perasaan itu tetap hadir dan tidak bisa diabaikan.
Yang menarik dari lagu ini adalah kejujurannya. Rosé tidak mencoba menutupi kerumitan situasi ini. Sebaliknya, ia merayakannya dengan cara yang santai dan apa adanya. Kalimat “we could get drinks, or we could get coffee” seolah menjadi kode. Itu bukan sekadar pilihan minuman. Itu adalah cara paling halus untuk berkata: “Aku ingin lebih banyak waktu bersamamu.”
Selain itu, ada elemen yang sangat cerdas di sini. Rosé mengakui bahwa ia sudah “membelokkan kebenaran”. Artinya, ia menyembunyikan perasaannya di balik status pertemanan. Namun, di dalam hati, ia tahu apa yang sebenarnya ia inginkan. Inilah yang membuat lagu ini terasa sangat manusiawi dan mudah direlasikan.
Terlebih lagi, lagu ini menangkap momen yang sangat spesifik. Momen ketika seseorang yang tadinya biasa saja tiba-tiba terlihat berbeda di matamu. Kamu tidak tahu kapan tepatnya itu terjadi. Tapi setelah itu, semuanya berubah. Itulah inti dari arti lagu drinks or coffee.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Mari kita bedah lirik lagu drinks or coffee lebih jauh, bagian per bagian.
Di verse pertama, Rosé menggambarkan dirinya berdiri sendirian di sudut pesta. Suasananya membosankan. Namun, semuanya berubah ketika ia mendengar nama seseorang. Ini adalah detail yang sangat nyata. Seringkali, perasaan tertarik dimulai dari hal sekecil itu. Sebuah nama yang tiba-tiba terdengar berbeda.
Kemudian, pada bagian pre-chorus, muncul pertanyaan yang sangat jujur. “Is it just me starting to see you in a different light?” Pertanyaan ini mencerminkan kebingungan yang wajar. Seseorang mulai mempertanyakan perasaannya sendiri. Apakah ini nyata? Atau hanya perasaan sesaat? Namun, ia tidak mencari jawaban. Ia hanya menikmati momen itu.
Selanjutnya, kalimat “we don’t have to talk, I know that you want me” sangat berani. Ada kepercayaan diri yang tersembunyi di sini. Rosé yakin bahwa perasaan ini tidak sepihak. Namun, keduanya tetap memilih untuk diam. Karena mengucapkan sesuatu akan mengubah segalanya.
Di bagian bridge, lagu mencapai titik paling jujurnya. “I’ve been bending the truth all day.” Ini adalah pengakuan. Ia sudah berpura-pura bahwa statusnya hanya “teman” sudah cukup. Padahal tidak. Oleh karena itu, bagian ini terasa sangat emosional meski disampaikan dengan nada yang ringan.
Akhirnya, outro yang hanya berisi pengulangan kata “drinks, coffee” dan “just call me” adalah penutup yang sempurna. Tidak ada drama. Tidak ada konfrontasi. Hanya sebuah permintaan sederhana yang menyimpan harapan besar.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini mengingatkan pada momen-momen yang pasti pernah dialami hampir semua orang. Kamu pernah berada di situasi itu. Di mana kamu suka seseorang, tapi tidak bisa bilang langsung. Mungkin karena statusnya sudah “teman baik”. Mungkin karena takut merusak hubungan yang sudah ada. Atau mungkin karena kamu tidak yakin perasaanmu akan dibalas.
Namun, yang membuat makna lagu drinks or coffee begitu menyentuh adalah caranya merayakan ketidakpastian itu. Rosé tidak menyajikan ini sebagai sesuatu yang menyakitkan. Sebaliknya, ada kegembiraan di dalamnya. Ada rasa deg-degan yang menyenangkan. Momen sebelum semuanya menjadi serius adalah momen yang paling hidup.
Misalnya, siapa yang tidak pernah memperpanjang percakapan di sebuah acara hanya karena ada seseorang yang menarik perhatian? Siapa yang tidak pernah mencari alasan untuk tetap berada di tempat yang sama dengan orang itu? Lagu ini menangkap perasaan itu dengan sangat sempurna.
Terlebih lagi, tawaran “drinks or coffee” adalah detail yang sangat realistis. Ini bukan ajakan mewah, ungkapan cinta yang dramatis, hanya dua pilihan minuman. Namun di baliknya tersimpan seluruh keberanian yang dibutuhkan untuk membuka pintu ke sesuatu yang lebih.
Dengan demikian, lagu ini bukan hanya tentang Rosé. Ini tentang semua orang yang pernah berdiri di sudut ruangan, merasakan jantung berdenyut lebih kencang, dan bertanya-tanya: apakah ia juga merasakannya?
Kesimpulan
Makna lagu drinks or coffee dari Rosé adalah perayaan perasaan yang belum terucap. Lagu ini jujur, hangat, dan sangat mudah direlasikan. Rosé berhasil menangkap momen yang sangat spesifik namun universal. Momen ketika seseorang yang biasa saja tiba-tiba menjadi alasan kamu betah di tempat yang membosankan.
Selain itu, terjemahan lagu drinks or coffee ini semoga membantu kamu memahami setiap nuansa yang ada dalam liriknya. Karena ada banyak hal yang tersembunyi di balik kata-kata yang terdengar sederhana. Akhirnya, lagu ini mengajarkan bahwa tidak apa-apa untuk menyimpan perasaan sejenak. Menikmati prosesnya juga memiliki keindahannya sendiri.
Kalau kamu punya cerita yang mirip dengan lagu ini, jangan ragu untuk berbagi di kolom komentar. Siapa tahu pengalamanmu bisa menginspirasi orang lain juga.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu drinks or coffee.
