Last Updated on July 18, 2026 by Alex
Sapikotak.id, Ada lagu yang begitu kuat mampu menggugah rasa penyesalan dan kerinduan dalam waktu bersamaan. “Every Time I Close My Eyes” dari Backstreet Boys adalah salah satunya. Balada pop-R&B yang indah ini menceritakan tentang seseorang yang tersadar betapa bersalahnya ia dalam sebuah hubungan. Di balik setiap nadanya, tersimpan harapan mendalam untuk mendapatkan kesempatan kedua, agar bisa memperbaiki hubungan yang pernah hancur.
Pendahuluan
Namanya sudah melegenda di kancah musik dunia. Backstreet Boys dibentuk oleh Lou Pearlman pada tahun 1993 di Orlando, Florida, dan sejak saat itu mereka berhasil mengukir sejarah panjang melalui harmoni vokal yang begitu khas dan tak terlupakan. Siapa saja mereka? Nick Carter, Howie Dorough, AJ McLean, serta sepupu Brian Littrell dan Kevin Richardson. Kelima suara itu bersatu menjadi satu kesatuan yang luar biasa.
Pada 6 Mei 1996, album debut internasional mereka akhirnya resmi meluncur. Album itu menjadi fondasi bagi kesulton global mereka, sebelum kemudian mereka meledak di pasar Amerika Serikat. Di dalam album tersebut, tersimpan sebuah lagu yang diciptakan oleh Eric Foster White serta diproduseri oleh Timmy Allen dan K. Fingers. Lagu itu berjudul “Every Time I Close My Eyes”.
Lagu ini jauh dari yang namanya biasa. Di dalamnya tersaji pola nyanyian solo-bergantian yang begitu memukau antar member. Kita bisa mendengar vokal utama dari AJ McLean yang powerful, lalu diselingi dengan suara lembut Kevin, kehangatan Brian, serta harmonisasi seluruh anggota yang menyatu dengan sempurna. Pola ini menjadi ciri khas suara boy band era 90-an yang sangat sulit untuk ditiru oleh siapa pun.
Meskipun tidak menjadi single utama, lagu ini termasuk dalam kategori deep cut yang sangat dihargai oleh penggemar setianya. Liriknya yang begitu penuh emosi tentang kerinduan dan penyesalan membuat siapa pun yang pernah merasakan kehilangan dalam cinta bisa merasakan koneksi yang begitu dalam.
Terjemahan Lirik Lagu Every Time I Close My Eyes – Backstreet Boys
Intro
Everytime I,
Setiap kali aku,
Close my eyes
memperererat mataku
Everytime I,
Setiap kali aku,
Close my eyes
mempererat mataku
Verse 1
Listen girl,
Dengarkan aku, sayang,
I don’t know where to start
Aku bingung harus memulai dari mana
But every word I say,
Namun setiap kata yang keluar dariku,
is straight from the heart
benar-benar datang dari lubuk hati
I’ve been so wrong
Aku telah bertindak sangat salah
Never meant to hurt you
Aku tak pernah berniat menyakitimu
Oh girl, I’m sorry
Oh sayang, aku begitu menyesal
Of what I put you through
Atas semua yang telah kuperbuat padamu
Pre-Chorus
Girl I’d do anything for one more chance
Sayang, aku akan melakukan apa saja demi satu kesempatan lagi
(One more chance)
(Satu kesempatan lagi)
I want you back again
Aku ingin kau kembali kepadaku
(Want you back again)
(Ingin kau kembali kepadaku)
Chorus
‘Cuz everytime I close my eyes
Karena setiap kali aku memejamkan mata
I see your face
yang kulihat hanyalah wajahmu
And I wonder
Dan aku pun mulai bertanya-tanya
When you close your eyes
Saat kau memejamkan mata
Do you think about me
apakah kau juga memikirkan aku
Now that I realize,
Sekarang setelah aku menyadari,
I want you girl, and no other
kaulah yang aku mau, sayang, tak ada yang lain
Everytime I close my eyes,
Setiap kali aku memejamkan mata,
you’re all that I see
kaulah segalanya yang tampak
Verse 2
You and I shared it all together
Kau dan aku menjalani semuanya bersama
Each other, with all we’d ever need
Saling memiliki, dengan segala yang kita butuhkan
(All we ever need)
(Semua yang kita butuhkan)
I thought that you would stay,
Aku mengira kau akan bertahan,
With me forever
bersamaku selamanya
But it took for granted
Namun aku memperlakukan cinamu dengan ringan
The love you gave to me
Cinta yang kau berikan padaku
I keep on trying, keep on trying
Aku tetap terus berusaha, tak berhenti berusaha
’til the end, ’til the end
hingga akhir, hingga akhir
Baby I need you right here with me
Sayang, aku begitu membutuhkanmu di sini bersamaku
I need you here
Aku membutuhkanmu di sini
Chorus
‘Cuz everytime I close my eyes
Karena setiap kali aku memejamkan mata
I see your face
yang kulihat hanyalah wajahmu
And I wonder
Dan aku pun mulai bertanya-tanya
When you close your eyes
Saat kau memejamkan mata
Do you think about me
apakah kau juga memikirkan aku
Now that I realize,
Sekarang setelah aku menyadari,
I want you girl, and no other
kaulah yang aku mau, sayang, tak ada yang lain
Everytime I close my eyes,
Setiap kali aku memejamkan mata,
you’re all that I see
kaulah segalanya yang tampak
Verse 3
Girl I’m going out of my mind
Sayang, aku mulai kehilangan akal sehatku
I miss you so much,
Rinduku padamu begitu mendalam,
I don’t know what to do
aku bahkan tidak tahu harus bagaimana
(what to do)
(Harus bagaimana)
Please stay
Tolong, tetaplah di sini
It’s just a matter of time
Ini hanya soal waktu
’til I feel your touch
hingga aku bisa merasakan sentuhanmu lagi
’til you let me come back to you
hingga kau mengizinkanku kembali kepadamu
Verse 4
Think about you girl,
Kau ada di setiap pikiranku, sayang,
Every day and night I’m in love
Setiap hari dan malam, aku sedang jatuh cinta
And it feels so right,
Dan rasanya begitu pas,
I’d never meant to hurt you
aku tak pernah bermaksud menyakitimu
Or caused you pain
atau menyebabkan luka padamu
I was just callin’ up
Aku hanya sedang memainkan
In that lying game
permainan kebohongan itu
But now those days are over
Namun kini hari-hari itu sudah berlalu
I’ve changed our ways
Aku telah mengubah jalan hidup kita
And now I’m counting the minute,
Dan kini aku mulai menghitung setiap menitnya,
I’m counting the days
menghitung setiap hari yang berlalu
’til you let me come back
hingga kau mengizinkanku kembali
Till you let me start
hingga kau mengizinkanku memulai
To find a new way
untuk menemukan jalan yang baru
To get back into your heart
agar bisa kembali ke dalam hatimu
Pre-Chorus
Girl I’d do anything for one more chance
Sayang, aku akan melakukan apa saja demi satu kesempatan lagi
(one more chance)
(Satu kesempatan lagi)
‘Cuz I want you, I want you back again
Karena aku merindukanmu, aku ingin kau kembali kepadaku
Chorus
‘Cuz everytime I close my eyes
Karena setiap kali aku memejamkan mata
I see your face
yang kulihat hanyalah wajahmu
And I wonder
Dan aku pun mulai bertanya-tanya
When you close your eyes
Saat kau memejamkan mata
Do you think about me
apakah kau juga memikirkan aku
Now that I realize,
Sekarang setelah aku menyadari,
I want you girl, and no other
kaulah yang aku mau, sayang, tak ada yang lain
Everytime I close my eyes,
Setiap kali aku memejamkan mata,
you’re all that I see
kaulah segalanya yang tampak
Makna Lagu Every Time I Close My Eyes
Lagu “Every Time I Close My Eyes” dari Backstreet Boys membawa kita masuk ke dalam perasaan seseorang yang tengah diliputi penyesalan mendalam. Sang penulis lagu menggambarkan seseorang yang baru menyadari bahwa ia telah menyia-nyiakan hubungan berharga dengan orang yang dicintainya. Setiap kali ia memejamkan mata, bayangan mantan atau orang yang masih diharapkan kembali mengisi pikiran hatinya. Ini menunjukkan bahwa meskipun secara fisik telah berpisah, secara emosional ikatan itu masih sangat kuat dan sulit untuk dilupakan.
Pesan utama yang ingin disampaikan lagu ini adalah tentang harapan untuk mendapatkan kesempatan kedua. Sang narrator tidak hanya mengakui kesalahannya di masa lalu, tetapi juga menunjukkan tekad yang kuat untuk berubah menjadi lebih baik. Ia meyakinkan pasangannya bahwa ia telah belajar dari kesalahan-kesalahan sebelumnya dan benar-benar menginginkan perubahan. Hal ini menjadikan lagu ini tidak sekadar balada romantis biasa, tetapi juga cerita tentang pertumbuhan emosional dan keberanian untuk meminta maaf.
Secara lebih luas, lagu ini juga menyentuh perasaan universal yang pernah dialami banyak orang, yaitu ketika kita baru menyadari nilai sejati seseorang setelah kehilangannya. Ritme pop-R&B khas era 1990-an yang dibawakan dengan harmoni vokal grup menjadikan pesan ini terasa sangat personal dan menyentuh. Backstreet Boys berhasil menyampaikan emosi yang tulus melalui lagu ini, menjadikannya salah satu trek yang diingat oleh penggemar meskipun tidak pernah dirilis sebagai single utama.
Fakta Menarik Tentang Lagu Every Time I Close My Eyes
Lagu ini pertama kali muncul dalam album debut internasional Backstreet Boys yang dirilis pada tanggal 6 Mei 1996. Album ini menjadi fondasi kesuksesan global boyband asal Orlando, Florida, ini sebelum mereka meledak di pasar Amerika Serikat. Menariknya, lagu ini juga kemudian dimuat sebagai lagu pelengkap atau B-side pada single “As Long as You Love Me” yang dirilis pada September 1997, menjadikannya dikenal oleh pendengar yang lebih luas meskipun bukan sebagai trek utama.
Lagu ini menunjukkan ciri khas format vokal Backstreet Boys dengan pola nyanyian solo yang diwarnai dengan vokal utama AJ McLean. Lagu ini menampilkan pergantian vokal antar member, termasuk Kevin Richardson dan Brian Littrell, yang diselingi dengan harmoni grup secara keseluruhan. Formula vokal seperti ini menjadi ciri khas yang membuat lagu-lagu Backstreet Boys era awal begitu dikenali dan dicintai oleh penggemar di seluruh dunia.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Secara struktur, lirik lagu ini dibangun di sekitar metafora “menutup mata” sebagai momen refleksi diri. Setiap kali sang narrator memejamkan mata, ia tidak bisa menghindari untuk memikirkan orang yang masih dihargainya. Ini menciptakan gambaran bahwa pikiran dan perasaan seseorang tidak selalu bisa dikendalikan, terutama ketika menyangkut cinta yang pernah dalam. Lirik ini dengan cerdas menggunakan pengalaman universal ini untuk membangun koneksi emosional dengan pendengar.
Salah satu kekuatan utama lagu ini terletak pada kemampuannya menggambarkan perjalanan emosional dari penyesalan menuju harapan. Sang narrator tidak berhenti pada phase menyesal, tetapi terus maju dengan menyatakan niatnya untuk memperbaiki diri. Ia menggunakan kata-kata yang menunjukkan keseriusan dan ketulusan, seperti janji untuk berubah dan bukti bahwa ia telah belajar dari masa lalu. Hal ini menjadikan lagu ini lebih dari sekadar ungkapan kesedihan, melainkan juga pernyataan komitmen.
Dari perspektif produksi musik, aransemen lagu ini mendukung tema emosional dengan sangat baik. Musiknya dibangun dengan lembut namun tetap memiliki kekuatan yang mampu menopang kekuatan vokal para member. Paduan antara elemen dance pop dan R&B ballad era 1990-an memberikan nuansa yang romantis namun tidak berlebihan. Harmoni vokal yang rapat antar member menciptakan kehangatan yang mencerminkan keinginan narrator untuk kembali dekat dengan orang yang dicintainya.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu “Every Time I Close My Eyes” selalu berhasil menyentuh hati saya setiap kali mendengarnya. Ada sesuatu yang sangat manusiawi dari lirik yang tentang penyesalan dan harapan untuk kesempatan kedua. Kita semua pernah berada dalam posisi di mana kita baru menyadari nilai seseorang setelah ia tidak lagi di sisi kita. Backstreet Boys berhasil menangkap perasaan itu dengan cara yang sangat relatable dan menyentuh, membuat lagu ini terasa personal meskipun kita bukan bagian dari cerita mereka.
Yang membuat lagu ini semakin berkesan adalah bahwa lagu ini mengajarkan kita tentang pentingnya menghargai orang-orang yang ada dalam hidup kita sebelum terlambat. Pesan bahwa kita tidak perlu menunggu seseorang pergi untuk menyadari betapa berharganya ia adalah pengingat yang sangat penting. Ditambah dengan harmoni vokal khas Backstreet Boys yang indah, lagu ini menjadi pengalaman mendengarkannya yang tidak hanya menyentuh hati tetapi juga membuat kita berpikir tentang hubungan-hubungan yang mungkin perlu kita perbaiki dalam kehidupan kita sendiri.
Kesimpulan
“Every Time I Close My Eyes” mungkin bukan salah satu lagu hits terbesar Backstreet Boys, tetapi lagu ini memiliki kedalaman emosional yang menjadikannya sangat berarti bagi penggemar setia dan pendengar yang mencari lagu dengan pesan tulus. Dengan tema penyesalan, harapan rekonsiliasi, dan keberanian untuk berubah, lagu ini berhasil memberikan inspirasi bahwa tidak ada yang terlambat untuk memperbaiki hubungan yang rusak. Melalui harmoni vokal yang indah dan aransemen pop-R&B era 1990-an yang timeless, lagu ini tetap relevan dan menyentuh hingga sekarang.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Every Time I Close My Eyes.
