Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Niki “Indigo” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut
Sapikotak.id – “Indigo”, single baru dari Niki yang menceritakaan tentang zat cairan dengan nama “indigo” yang membuat seseorang menjadi budak dari Niki.
Dan kali ini kita akan membedah makna, arti, dan juga fakta di balik lagu ini. Oke sobat musik, langsung saja check it out !!
Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)
[Verse]
[Ayat]
You know I’m your type, right?
Kau tahu Aku tipemu, kan?
Mark your calendar, tonight’s gonna be your life’s highlight
Tandai kalender Mu, malam ini akan menjadi pengalaman penting dalam hidup mu
Boy, we gon’ roll up, we gon’ roll out, look
Boy, bersenang-senang
This is the land of fast, bet you ain’t used to that, nah
Ini adalah pulau bercinta, yakin Kau tidak terbiasa dengan itu, nah
First to one-up your last, she can stay in your past
Yang pertama dan terakhir , biarkan pacarmu berada di masalalu
Honey, I don’t stop for no one but I’d pause for you, you, you, you
Sayang, aku tidak berhenti untuk siapa pun tapi aku akan berhenti untuk kamu, kamu, kamu, kamu
[Pre-Chorus]
[Pra-Paduan Suara]
So let’s go downtown and get real high
Jadi mari kita pergi ke pusat kota dan mabuk
It’d be psycho to psychoanalyze
Akan menjadi psikopat untuk menganalisa
Leave all of your inhibitions behind
Tinggalkan semua hambatan di belakang mu
Tonight let’s test all the borderlines like
Malam ini mari kita uji semua batasan
[Chorus]
[Paduan suara]
How far out does the indigo go?
Seberapa jauh [pengaruh] indigo berjalan?
Boy, let’s find out, take the longer way home
Boy, mari kita cari tahu, ambil jalan pulang yang lebih jauh
Have my body all superimposed right on top of yours, oh
Tubuhku seluruhnya ditumpangkan tepat di atas tubuhmu, oh
As far as the indica goes
Sejauh indica berjalan
I’m hating that you’re still in your clothes
Aku benci Kau masih mengenakan pakaian
Babe, touch me slow all adagio
Sayang, sentuh aku pelan-pelan semua adagio
Like oh-oh-oh-oh, yeah
Seperti oh-oh-oh-oh, ya
[Verse]
[Ayat]
Know you like a little attitude
Ku tahu Kau suka sedikit berlagak
A little spunk, a little gumption
Sedikit keberanian, sedikit keberanian
Well baby, have a lot of gratitude
Baiklah sayang, terima kasih banyak
Coz I can be sweet, or poised, or a little too feisty to function, yeah
Karena Aku bisa menjadi manis, atau tenang, atau agak terlalu bersemangat, ya
So shut up and just hop in, we gon’ ride in style
Jadi diam dan langsung masuk, kita akan memulainya dengan gaya
If thrill was a sport, I’d be the poster child
Jika sensasi adalah olahraga, Aku akan menjadi poster anak
I listen to none, but I’m all ears for you, you, you, yeah
Aku tidak mendengarkan apa pun, tetapi Aku mendengar untuk Mu , ya
[Pre-Chorus]
[Pra-Paduan Suara]
So let’s drive by the city skyline
Jadi mari kita berkendara di cakrawala kota
I’m so over this overthinking mind
Aku sangat memikirkan pikiran terlalu berlebihan ini
Leave all of your inhibitions behind
Tinggalkan semua beban dibelakang Mu
Tonight let’s test all the borderlines like
Malam ini mari kita uji semua batasan
[Chorus]
[Paduan suara]
How far out does the indigo go?
Seberapa jauh [pengaruh] indigo berjalan?
Boy, let’s find out, take the longer way home
Boy, mari kita cari tahu, ambil jalan pulang yang lebih jauh
Have my body all superimposed right on top of yours, oh
Tubuhku seluruhnya ditumpangkan tepat di atas tubuhmu, oh
As far as the indica goes
Sejauh indica berjalan
I’m hating that you’re still in your clothes
Aku benci Kau masih mengenakan pakaian
Babe, touch me slow all adagio
Sayang, sentuh aku pelan-pelan semua adagio
Like oh-oh-oh-oh, yeah
Seperti oh-oh-oh-oh, ya
[Outro]
[Outro]
Baby go slow, slow, slow
Sayang mulai perlahan, perlahan, perlahan
Under the indigo, go
Di bawah pengaruh indigo, mulai
Steady and slow slow slow
Tetap dan perlahan, perlahan, perlahan
Under the indigo, indigo
Di bawah pengaruh indigo, indigo
Makna, Arti dan juga Fakta dari lagu Niki – “Indigo”
Apabila ditelaah dari terjemahaan lirik di atas seharusnya kita sudah bisa mendapat gambaran dari lagu ini.
- Sebelum membaca artikel ini disarankan untuk menonton terlebih dahulu Music Video dari lagu ini (Baru kembali lagi ke sini)
- Dalam Video tersebut Niki memperlihatkan seorang pria yang sepertinya menyukai Niki
- Layaknya dalam hubungan di dunia nyata sang pria biasa menghampiri perempuan untuk berkencan.
- Saat makan malam itulah Niki memberikan cairan “Indigo” kepada sang pria, yang membuat dirinya menjadi budak dari Niki
- Secara keseluruhan track ini nampaknya tidak ada hubungannya dengan Niki, track ini tidak memiliki makna yang mendalam, ataupun related dengan kehidupan Niki
- Namun beberapa spekulasi mengatakan bahwa, mungkin yang dimaksud dari “Indigo” adalah ” Drugs” dimana pasangan ini sama-sama mengkonsumsi benda tersebut sehingga mereka berdua terjebak dalam situasi yang sangat kacau
Itulah berbagai Makna,Arti dan juga Fakta mengenai lagu “Indigo” Niki tersebut.
Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!
