Last Updated on July 12, 2026 by Alex
Sapikotak.id, Mari kita gali makna lagu Is This Love dari Survivor. Lagu ini menyelami keraguan yang begitu dalam tentang apakah yang kita rasakan ini cinta sejati. Selain itu, ia juga bercerita tentang pencarian akan kejelasan di tengah hubungan yang serba tak pasti.
Pendahuluan
Di tengah gemerlapnya era rock 80-an, Survivor hadir dengan sebuah balada yang benar-benar menyentuh hati. Lagu “Is This Love” dirilis pada tahun 1986 sebagai single utama dari album When Seconds Count. Saat itu, band asal Chicago ini memang sedang berada di puncak popularitasnya. Namun, lagu ini justru menawarkan sisi yang lebih reflektif dan sangat personal.
Diciptakan oleh Jim Peterik dan Frankie Sullivan, lagu ini menjadi hit Top 10 terakhir mereka di Billboard Hot 100. Vokal Jimi Jamison yang penuh emosi berhasil menghidupkan lirik yang sarat dengan pertanyaan ini. Lagu ini terinspirasi dari pengalaman pribadi Peterik tentang kehidupan di jalan. Khususnya, tentang hubungan sementara yang sering dialami para musisi saat sedang melakukan tur.
Terjemahan Lirik Lagu Is This Love – Survivor
Verse 1
I’ve heard talk of blind devotion
Aku pernah mendengar cerita tentang pengabdian yang buta
Lovers through thick and thin
Pasangan yang bertahan melewati suka dan duka
Lives touched with real emotion
Hidup yang tersentuh oleh emosi yang sesungguhnya
Faithful till the bitter end
Setia sampai di ujung yang pahit sekalipun
Verse 2
Now I must admit that the story’s attractive
Sekarang aku harus mengakui, kisah itu memang menarik
I’ve lost in far too many affairs
Aku sudah terlalu sering tersesat dalam berbagai hubungan
I’ve seen all the pain that the morning can bring
Aku telah menyaksikan semua kepedihan yang bisa dibawa oleh pagi hari
Pre-Chorus
I need to prove to myself
Aku perlu membuktikan pada diriku sendiri
This is more than a crush
Bahwa ini lebih dari sekadar naksir biasa
Can you convince me
Bisakah kau meyakinkanku
It’s not just a physical rush
Bahwa ini bukan hanya gejolak fisik sesaat
Chorus
Is this love that I’m feelin’
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan
Is this love that’s been keepin’ me up all night
Apakah ini cinta yang membuatku terjaga sepanjang malam
Is this love that I’m feelin’
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan
Is this love
Apakah ini cinta
Verse 3
So many nights in blind confusion
Begitu banyak malam yang kulewati dalam kebingungan yang buta
I’ve walked the line of love
Aku telah berjalan di garis tipis cinta
We reach out in disillusion
Kita saling meraih dalam kekecewaan
When one night isn’t nearly enough
Saat satu malam saja rasanya tak pernah cukup
Pre-Chorus
Now I’d like to know that for once in my life
Sekarang, untuk sekali saja dalam hidupku, aku ingin tahu
I’m sure of what tomorrow may bring
Aku yakin dengan apa yang akan dibawa esok hari
I’ve heard all your talk
Aku sudah mendengar semua kata-katamu
Can I take it to heart
Bisakah aku mempercayainya sepenuh hati
Bridge
Now look me straight in the eye
Sekarang, tatap mataku dengan jujur
‘Cause tonight is the night
Karena malam ini adalah saatnya
We’ve got to ask each other
Kita harus saling bertanya
If the moment is right
Apakah momen ini sudah tepat
Chorus
Is this love that I’m feelin’
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan
Is this love that’s been keepin’ me up all night
Apakah ini cinta yang membuatku terjaga sepanjang malam
Is this love that I’m feelin’
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan
Is this love
Apakah ini cinta
Verse 4
I’ve tread those mean streets
Aku telah menginjak jalanan yang kejam itu
Blind alleys where the currency of love changes hands
Gelapnya gang buntu, di mana cinta diperjualbelikan begitu saja
All touch, no feeling
Hanya sentuhan fisik, tanpa ada perasaan
Just another one night stand
Hanya sekadar hubungan satu malam lagi
Outro
I need to know that there’s someone who cares
Aku perlu tahu bahwa ada seseorang yang benar-benar peduli
Could you be the angel to answer my prayers
Mungkinkah kau adalah malaikat yang menjawab doa-doaku
Is this love that I’m feelin’
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan
Is this love that’s been keepin’ me up all night
Apakah ini cinta yang membuatku terjaga sepanjang malam
Is this love that I’m feelin’
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan
Is this love
Apakah ini cinta
Is this love that I’m feelin’
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan
Is this love that’s been keepin’ me up all night
Apakah ini cinta yang membuatku terjaga sepanjang malam
Is this love that I’m feelin’
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan
Is this love
Apakah ini cinta
Makna Lagu Is This Love
Lagu “Is This Love” oleh Survivor bukan sekadar balada romantis biasa. Di balik melodi yang catchy dan vokal Jimi Jamison yang penuh perasaan, lagu ini menyimpan pertanyaan mendalam tentang hakikat cinta yang sebenarnya. Jim Peterik, salah satu penulisnya, mengungkapkan bahwa lagu ini terinspirasi dari pengalaman pribadinya dan banyak musisi lain yang hidup di jalanan, di mana hubungan seringkali bersifat sementara dan penuh dengan keraguan.
Lagu ini lahir dari perasaan hampa setelah menjalani hubungan yang dangkal, atau yang sering disebut sebagai “one night stand”. Dalam kehidupan tur yang sibuk, seringkali yang dirasakan hanyalah sentuhan fisik tanpa kedalaman emosional. “Is This Love” kemudian menjadi sebuah introspeksi, sebuah pertanyaan jujur yang diajukan pada diri sendiri: apakah perasaan yang sedang dialami ini benar-benar cinta, atau hanya sekadar ketertarikan sesaat dan kesepian yang mencari pelarian?
Fakta Menarik Tentang Lagu Is This Love
Lagu ini merupakan single utama dari album When Seconds Count (1986) dan menjadi hit Top 10 terakhir Survivor di Billboard Hot 100, mencapai posisi puncak nomor 9 pada Januari 1987. Video musiknya, yang disutradarai oleh Greg Gold, mendapatkan rotasi berat di MTV dan membantu mendongkrak popularitas lagu. Menariknya, hanya dua bulan setelah lagu ini turun dari chart, band Whitesnake merilis lagu dengan judul yang sama, “Is This Love”, yang juga menjadi hit besar, memicu diskusi di kalangan penggemar tentang kemiripan tema dan hook lirik antara kedua lagu tersebut.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Lirik “Is This Love” menggambarkan pergulatan batin seseorang yang terjebak dalam hubungan tanpa kepastian. Narator lagu merasakan sebuah ikatan yang kuat, mungkin sebuah gairah atau ketertarikan fisik yang intens, namun di saat yang sama dirundung keraguan apakah ikatan ini memiliki fondasi yang cukup dalam untuk disebut sebagai cinta. Pertanyaan yang berulang, “is this love”, berfungsi sebagai chorus sekaligus inti dari kebingungan emosional yang dialami.
Liriknya dengan cermat melukiskan kontras antara keintiman fisik dan jarak emosional. Ada gambaran tentang momen-momen dekat, namun diiringi dengan perasaan asing dan ketidakpastian tentang esok hari. Ini merefleksikan realitas kehidupan di jalan yang dialami Peterik, di mana kedekatan seringkali dibangun di atas landasan yang rapuh karena tekanan jadwal dan kehidupan yang nomaden. Lagu ini tidak memberikan jawaban, melainkan membiarkan pertanyaan itu menggantung, sebuah representasi yang jujur dari kebingungan yang sering menyertai fase awal sebuah hubungan atau ketertarikan.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Ada sesuatu yang sangat relatable dari lagu ini, bahkan setelah puluhan tahun dirilis. Setiap orang, dalam kadar yang berbeda, pasti pernah merasakan momen keraguan seperti yang digambarkan dalam “Is This Love”. Saat kita tidak yakin apakah perasaan yang kita alami adalah cinta yang tulus atau hanya sebuah infatuasi, sebuah ketertarikan yang didorong oleh situasi atau kesepian. Lagu ini seperti memberikan suara pada kegelisahan diam yang sering kita rasakan tetapi sulit diungkapkan.
Kekuatan lagu ini terletak pada kejujurannya. Alih-alih menawarkan kisah cinta yang sempurna, Survivor justru mengeksplorasi sisi yang lebih gelap dan tidak pasti dari sebuah hubungan. Ini mengingatkan kita bahwa cinta tidak selalu hitam putih, dan fase bertanya-tanya adalah bagian yang wajar dari perjalanan emosional manusia. Dalam dunia di mana banyak lagu cinta terdengar terlalu manis dan pasti, kehadiran “Is This Love” terasa seperti angin segar yang jujur.
Kesimpulan
“Is This Love” oleh Survivor berdiri bukan hanya sebagai sebuah power ballad hits era 80-an, tetapi sebagai potret psikologis yang tajam tentang keraguan dalam hubungan. Berangkat dari pengalaman personal Jim Peterik, lagu ini berhasil menyentuh universalitas perasaan bimbang antara nafsu dan cinta, antara keintiman sesaat dan komitmen jangka panjang. Sebagai hit Top 10 terakhir mereka, lagu ini mengukuhkan warisan Survivor tidak hanya sebagai pencipta anthem motivasi, tetapi juga sebagai penggubah lagu yang paham akan kompleksitas hati manusia.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Is This Love.
