Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Niki “Low Key” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut
Sapikotak.id – “Low Key” dari penyanyi asal negara Indonesia yang berkarir di kancah internasional berhasil mengguncangkan jagat spotify dimana Niki menempati posisi lima dalam tangga lagu Indonesia dengan membawa lagu “Low Key”.
Dan kali ini kita akan membedadah makna, arti , dan juga fakta di balik lagu ini. Oke sobat musik, langsung saja check it out !!
Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)
[Verse 1]
Wonder what I will do when the police arrive
Bertanya-tanya apa yang akan aku lakukan ketika polisi tiba
And whiskey runs out
Dan wiski habis
Because I’ve been staring at you since half past two
Karena aku sudah menatapmu sejak jam setengah dua
Want to take this downtown?
Ingin membawa pusat kota ini?
This liquid courage makes me too honest
Cair keberanian ini membuat ku terlalu jujur
Put your cellphone to vibrate, let’s catch the vibration, baby
Pasang ponsel Anda untuk bergetar, mari kita menangkap getarannya, sayang
While the sun goes down
Sementara matahari terbenam
Shut up now, I know we’re a little too messed up to keep quiet, baby
Diam sekarang, aku tahu kita agak terlalu kacau untuk tetap diam, sayang
Keep silent as you can, because someone sees
Tetap diam sebisa mungkin, karena seseorang melihat
They will just blow it up
Mereka hanya akan meledakkannya
I don’t have to know if you were taken
Aku tidak perlu tahu jika Kau sudah ada yang punya
I’ll tell you the room is empty
Aku akan memberitahumu ruangan itu kosong
No one has to know, only us and the moon until the sun starts to rise ‘
Tidak ada yang tahu, hanya kita dan bulan sampai matahari mulai terbit ‘
[Pre-Choir]
The only direction I saw
Satu-satunya arah yang ku lihat
As long as we save this
Selama kita menyimpan ini
[Choir]
Low, low, low, low, low, low, low, low (Ah-ah, ah-ah)
You don’t even have to love me to love me (Ah-ah, ah-ah)
Kau bahkan tidak perlu mencintaiku untuk mencintaiku (Ah-ah, ah-ah)
We are king size, keep it a secret
Kita seukuran raja, merahasiakannya
Tell me your queen, I don’t want to leave this
Katakan kepada Ratumu, aku tidak ingin meninggalkan ini
Low, low, low, low, low, low, low, low
[Verse 2]
A wizard with words tells me ‘my energy is very bewitching’
Seorang penyihir dengan kata-kata memberi tahu aku ‘energi ku sangat menyihir’
So I’ll go first, there’s an open bar, let’s close this distance
Jadi aku akan pergi dulu, ada bar terbuka, mari tutup jarak ini
Oh, oh, oh, oh, oh my God, don’t make me spell it all night
Oh, oh, oh, oh, oh Tuhan, jangan buat aku mengejanya semalaman
I really don’t care, “he said,” he said nonsense
Aku benar-benar tidak peduli, “katanya,” katanya omong kosong
So choose your poison, honey, let’s go to a slightly more exclusive place
Jadi pilih racunmu, sayang, ayo pergi ke tempat yang sedikit lebih eksklusif
Take a shot, take a chance, take my hand, kid
Ambil tembakan, ambil kesempatan, ambil tanganku, nak
Tension is as strong as an asteroid
Ketegangan sama kuatnya dengan asteroid
Secretly, you must avoid all tabloids
Diam-diam, Kau harus menghindari semua tabloid
[Pre-Choir]
Don’t think too much, there’s no problem
Jangan terlalu banyak berpikir, tidak ada masalah
As long as we save this
Selama kita menyimpan ini
[Choir]
Low, low, low, low, low, low, low, low (Ah-ah, ah-ah)
You don’t even have to love me to love me (Ah-ah, ah-ah)
Kau bahkan tidak perlu mencintaiku untuk mencintaiku (Ah-ah, ah-ah)
We are king size, keep it a secret
Kita seukuran raja, merahasiakannya
Tell me your queen, I don’t want to leave this
Katakan kepada Ratumu, aku tidak ingin meninggalkan ini
Low, low, low, low, low, low, low, low
[Outro]
Low key, low key
Low key, low key
Makna, Arti dan juga Fakta dari lagu Niki – Low Key
Makna lagu
- Lagu ini bermakna tentang seorang gadis yang benar-benar ingin bercinta dengan seorang pria, tanpa mempedulikan apapun yang akan terjadi. Asalkan keduanya bisa menyimpan rahasia tak akan ada yang tahu bahwa mereka melakukannya
Fakta di balik lagu ini
- Pada saat menuliskan lagu ini Niki kuliah di Amerika Serikat pada tahun 2017, tapi itu agak berhenti sekarang.
“Pernytaan ini di dapat dari genius melalui penjelasan liriknya”
Ungkapan dari Niki
- Kami benar-benar menulis banyak kata,”run out, downtown, sun down”. Aku pikir untuk ku pribadi, aku hanya burung hantu malam. Seperti, kehidupan dimulai pada malam hari untukku. Aku merasa lebih kreatif. Aku berpikir lebih baik. Aku merasa seperti aku bernyanyi lebih baik di malam hari, itulah sebabnya aku menjadwalkan semua sesi studio ku di malam hari. Sangat aneh.
- Quin yang di maksud adalah cewek apa saja. Setiap cewek adalah ratu. Seperti, itu jawaban saya, jelas dan sederhana. Jadi, kalimat itu secara khusus hanya – Niki
Kesimpulan
- Lagu ini tercipta karena kebinungan Niki dan juga temannya dalam menuliskan sebuah lagu, tanpa ada unsur pribadi yang di masukkan. Tidak ada sangkut paut terhadap perassan Niki terhadap sesorang ataupun Pengalaman Niki. Semua hanya sebuah karangan
Itulah berbagai Makna, Arti dan juga Fakta mengenai lagu Niki – Low Key tersebut.
Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!
