Last Updated on January 23, 2026 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu OVERDRIVE dari TWS. Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang jatuh cinta begitu dalam. Namun, perasaan itu terasa terlalu kuat hingga hampir tak terkendali. Oleh karena itu, ia merasa seperti mesin yang bekerja melampaui batas kemampuannya.
Pendahuluan
TWS adalah boy group Korea Selatan yang debut pada tahun 2024 di bawah Pledis Entertainment. Mereka dikenal dengan konsep musik yang segar dan energik. Lagu OVERDRIVE dirilis sebagai bagian dari mini album keempat mereka. Khususnya, lagu ini menampilkan sisi yang lebih berani dan penuh gairah dari grup ini. Lagu ini lagi jadi trend di tiktok setelah beberapa idol ikut dance challenge nya di award ataupun di tiktok.
Secara musikal, lagu ini menggabungkan beat yang dinamis dengan vokal yang ekspresif. Selain itu, liriknya menceritakan tentang perasaan cinta yang intens dan overwhelming. Tema utamanya adalah tentang seseorang yang merasa dirinya kehilangan kontrol saat bertemu orang yang dicintainya. Dengan demikian, judulnya sangat cocok menggambarkan kondisi emosional yang berlebihan tersebut.
Terjemahan Lirik Lagu OVERDRIVE – TWS
Berikut adalah lirik lengkap lagu OVERDRIVE beserta terjemahan Bahasa Indonesia. Setiap baris dalam bahasa Korea diikuti langsung dengan terjemahannya. Sehingga, kamu bisa lebih mudah memahami maksud dari setiap bagian lagu ini.
[Verse 1]
잠깐 날 볼 때마다 놀라
Setiap kali kau melirikku sebentar, aku terkejut
너무 뜨거워서 겁나
Terlalu panas sampai aku takut
이건 위험해
Ini berbahaya
I’m getting OVERDRIVE
Aku menjadi OVERDRIVE
[Pre-Chorus]
괜히 들키긴 싫은데
Aku tidak ingin ketahuan tanpa alasan
네가 알아봐 줬음 해
Tapi aku berharap kau menyadarinya
이런 내 맘
Perasaanku ini
I’m getting OVERDRIVE
Aku menjadi OVERDRIVE
OVER OVER OVERDRIVE
OVER OVER OVERDRIVE
[Verse 2]
아 깜짝이야
Ah aku kaget
너 땜에 놀라 놀라버린 맘이야
Hatiku terkejut karena dirimu
Hot hot 뜨거 뜨거
Hot hot panas panas
My body’s gonna blow up
Tubuhku akan meledak
[Verse 3]
너의 눈길 한 번이면
Sekali pandang matamu saja
내 신경은 전부 turn up
Semua sarafku meningkat
이럴 시간이 없어 난
Aku tidak punya waktu untuk ini
어제도 준비됐어 난
Aku sudah siap sejak kemarin
Let’s go right now
Ayo sekarang
I’m getting OVERDRIVE
Aku menjadi OVERDRIVE
OVER OVER OVERDRIVE
OVER OVER OVERDRIVE
[Pre-Chorus 2]
I can not GO BACK
Aku tidak bisa kembali
널 그날 본 게
Melihatmu hari itu
내 최대 실수지 또 누굴 탓해
Adalah kesalahan terbesarku, siapa lagi yang harus kusalahkan
더는 못 해 더는 못 해 나는
Aku tidak bisa lagi, aku tidak bisa lagi
또 너만 보면
Setiap kali aku melihatmu
[Chorus]
심장이 쿵 쿵
Jantungku berdegup kencang
You’re makin’ my heart 쿵쿵 쿵
Kau membuat jantungku berdegup kencang
더는 못 참겠어
Aku tidak bisa menahannya lagi
Oh my Oh my
Oh my Oh my
원래 다 이런가요?
Apakah semua orang merasakannya seperti ini?
You’re makin’ my heart 쿵쿵 쿵
Kau membuat jantungku berdegup kencang
너를 못 참겠어 너
Aku tidak bisa menahanmu
Oh my Oh my
Oh my Oh my
You make me OVERDRIVE
Kau membuatku OVERDRIVE
[Post-Chorus]
Umm-
Umm-
Umm- OVERDRIVE
Umm- OVERDRIVE
Umm-
Umm-
I’m getting getting getting OVERDRIVE
Aku menjadi menjadi menjadi OVERDRIVE
[Bridge]
I’m getting hot in here
Aku kepanasan di sini
I’m getting hot hot
Aku kepanasan
I’m getting hot in here
Aku kepanasan di sini
OVER OVER OVERDRIVE
OVER OVER OVERDRIVE
[Pre-Chorus 3]
I can not GO BACK
Aku tidak bisa kembali
이젠 말할게
Sekarang aku akan mengatakannya
솔직히 너 없인 내 맘도 재미없대
Sejujurnya tanpamu hatiku juga tidak ada artinya
더는 못 해 더는 못 해 나는
Aku tidak bisa lagi, aku tidak bisa lagi
또 너만 보면
Setiap kali aku melihatmu
[Chorus 2]
심장이 쿵 쿵
Jantungku berdegup kencang
You’re makin’ my heart 쿵쿵 쿵
Kau membuat jantungku berdegup kencang
더는 못 참겠어
Aku tidak bisa menahannya lagi
Oh my Oh my
Oh my Oh my
원래 다 이런가요?
Apakah semua orang merasakannya seperti ini?
You’re makin’ my heart 쿵쿵 쿵
Kau membuat jantungku berdegup kencang
너를 못 참겠어 너
Aku tidak bisa menahanmu
Oh my Oh my
Oh my Oh my
You make me OVERDRIVE
Kau membuatku OVERDRIVE
[Verse 4]
설마 했었던 내가
Aku yang dulunya tidak menyangka
너무 좋다고 네가
Kau yang begitu menyukainya
온몸이 부서진다 해도
Meskipun seluruh tubuhku hancur
괜찮아 함께라면
Tidak apa-apa jika bersama
[Verse 5]
오늘은 비가 와도 난 좋아
Hari ini meskipun hujan aku bahagia
너라는 해가 떴으니까 I’m okay
Karena mataharimu telah terbit jadi aku baik-baik saja
Umm-
Umm-
[Final Chorus]
심장이 쿵 쿵
Jantungku berdegup kencang
You’re makin’ my heart 쿵쿵 쿵
Kau membuat jantungku berdegup kencang
이러다 죽겠어
Aku bisa mati seperti ini
Oh my Oh my
Oh my Oh my
원래 다 이런가요?
Apakah semua orang merasakannya seperti ini?
You’re makin’ my heart 쿵쿵 쿵
Kau membuat jantungku berdegup kencang
너를 못 참겠어 너
Aku tidak bisa menahanmu
Oh my Oh my
Oh my Oh my
You make me OVERDRIVE
Kau membuatku OVERDRIVE
[Outro]
Umm-
Umm-
Umm- OVERDRIVE
Umm- OVERDRIVE
Umm-
Umm-
I’m getting getting getting OVERDRIVE
Aku menjadi menjadi menjadi OVERDRIVE
Makna Lagu OVERDRIVE tentang Cinta yang Melampaui Batas
Makna lagu OVERDRIVE adalah tentang perasaan cinta yang begitu intens hingga melampaui kendali diri. Istilah “overdrive” sendiri mengacu pada kondisi mesin yang bekerja di atas kapasitas normalnya. Oleh karena itu, lagu ini menggambarkan seseorang yang merasa emosi dan fisiknya bekerja terlalu keras ketika dekat dengan orang yang dicintai.
Lagu ini menceritakan dilema seseorang yang jatuh cinta. Di satu sisi, ia takut perasaannya ketahuan. Namun, di sisi lain, ia berharap orang yang dicintainya menyadari perasaan tersebut. Bahkan, ia merasa tubuhnya bereaksi secara otomatis setiap kali melihat orang itu. Jantungnya berdegup kencang, tubuhnya terasa panas, dan semua sarafnya seolah meningkat.
Yang menarik adalah bagaimana lagu ini menggambarkan cinta sebagai sesuatu yang hampir di luar kendali. Misalnya, lirik “I can not GO BACK” menunjukkan bahwa perasaan ini sudah terlanjur terjadi. Seseorang tidak bisa kembali ke masa sebelum jatuh cinta. Selain itu, ada penyesalan yang tersirat karena merasa bertemu orang itu adalah “kesalahan terbesar”. Namun sebenarnya, ini adalah cara untuk mengekspresikan betapa besar dampaknya terhadap hidupnya.
Lagu ini juga menggunakan metafora cuaca untuk menggambarkan perasaan. Terutama di bagian “meskipun hujan aku bahagia karena mataharimu telah terbit”. Ini menunjukkan bahwa kehadiran orang yang dicintai bisa mengalahkan segala kesedihan atau masalah. Dengan demikian, cinta digambarkan sebagai sumber kebahagiaan yang paling kuat.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Mari kita bedah lebih dalam beberapa bagian penting dari lirik lagu ini. Pertama-tama, pembukaan lagu langsung menunjukkan kegugupan dan ketakutan. Kata “놀라” (terkejut) dan “겁나” (takut) menggambarkan reaksi fisik yang tidak terkendali. Ini adalah pengalaman yang sangat relatable bagi siapa saja yang pernah jatuh cinta.
Kemudian, ada kontradiksi menarik di pre-chorus. Seseorang tidak ingin perasaannya ketahuan. Namun, ia juga berharap orang itu menyadarinya. Kontradiksi ini sangat manusiawi. Karena itu, banyak orang merasa takut ditolak tetapi juga ingin pengakuan atas perasaannya. Ini adalah pergulatan batin yang digambarkan dengan sangat baik.
Bagian “My body’s gonna blow up” adalah klimaks dari intensitas emosi. Tubuh yang seolah akan meledak menggambarkan betapa kuatnya perasaan yang dirasakan. Selain itu, penggunaan kata “hot” berulang kali memperkuat sensasi panas yang dirasakan. Ini bukan hanya metafora, tetapi juga menggambarkan reaksi fisik nyata saat seseorang nervous atau excited.
Chorus dengan “심장이 쿵쿵” (jantung berdegup kencang) adalah inti dari lagu ini. Onomatopoeia “쿵쿵” sangat efektif menggambarkan detak jantung yang keras. Terlebih lagi, pertanyaan “apakah semua orang merasakannya seperti ini?” menunjukkan keheranan seseorang terhadap intensitas perasaannya sendiri. Ini membuat pendengar merasa bahwa perasaan cinta yang overwhelming adalah normal dan universal.
Bridge dengan “I can not GO BACK” adalah turning point. Di sini, karakter dalam lagu menyadari bahwa tidak ada jalan kembali. Ia sudah terlanjur jatuh cinta. Selanjutnya, ia memutuskan untuk jujur dengan perasaannya sendiri. Lirik “솔직히 너 없인 내 맘도 재미없대” (tanpamu hatiku tidak ada artinya) adalah pengakuan yang sangat berani dan rentan.
Akhirnya, bagian terakhir memberikan resolusi yang manis. Meskipun tubuhnya bisa hancur, ia merasa baik-baik saja selama bersama orang itu. Bahkan hujan pun tidak masalah karena “mataharimu telah terbit”. Dengan demikian, lagu ini berakhir dengan nada positif meskipun intensitas perasaannya tetap tinggi.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu OVERDRIVE mengingatkan kita pada pengalaman jatuh cinta yang pertama kali atau yang paling intens. Siapa yang tidak pernah merasakan jantung berdegup kencang saat bertemu seseorang? Atau merasa gugup sampai hampir tidak bisa berpikir jernih? Oleh karena itu, lagu ini sangat mudah untuk direlasikan.
Yang membuat lagu ini istimewa adalah kejujurannya dalam menggambarkan sisi vulnerability dari jatuh cinta. Cinta tidak selalu indah dan sempurna. Terkadang, cinta membuat kita takut, gugup, dan kehilangan kendali. Namun, justru di situlah keindahannya. Karena kita bersedia merasakan semua emosi yang overwhelming itu demi seseorang yang spesial.
Musiknya yang upbeat dan energik juga sangat cocok dengan liriknya. Misalnya, beat yang cepat mencerminkan detak jantung yang kencang. Vokal yang ekspresif menyampaikan emosi dengan sangat baik. Selain itu, penggunaan bahasa Inggris dan Korea secara bergantian membuat lagu ini lebih dinamis dan menarik untuk didengarkan.
Lagu ini juga mengajarkan kita untuk berani dengan perasaan sendiri. Meskipun awalnya takut dan ragu, karakter dalam lagu akhirnya memilih untuk jujur. Ia mengatakan bahwa tanpa orang itu, hidupnya tidak ada artinya. Dengan demikian, lagu ini mendorong kita untuk tidak menyembunyikan perasaan terlalu lama. Karena hidup terlalu singkat untuk tidak jujur dengan hati kita sendiri.
Bagi banyak orang, lagu ini bisa menjadi anthem untuk mengekspresikan perasaan yang sulit diungkapkan. Terkadang, kita butuh lagu untuk mengatakan apa yang tidak bisa kita katakan sendiri. Khususnya, baris “You make me OVERDRIVE” adalah cara yang sempurna untuk menggambarkan perasaan yang meluap-luap tanpa harus menjelaskan detail.
Kesimpulan
Makna lagu OVERDRIVE dari TWS adalah tentang intensitas cinta yang melampaui batas kendali. Lagu ini menggambarkan dengan sangat jujur bagaimana rasanya jatuh cinta begitu dalam. Mulai dari ketakutan, keraguan, hingga akhirnya keberanian untuk mengakui perasaan. Oleh karena itu, lagu ini resonan dengan siapa saja yang pernah merasakan cinta yang overwhelming.
Melalui lirik yang puitis dan musik yang energik, TWS berhasil menciptakan lagu yang powerful. Lagu ini tidak hanya enak didengar, tetapi juga menyentuh secara emosional. Selain itu, penggunaan metafora seperti “overdrive”, “meledak”, dan “matahari” membuat pesan lagu tersampaikan dengan lebih kuat dan memorable.
Akhirnya, lagu ini mengajarkan bahwa cinta yang intens adalah sesuatu yang wajar dan indah. Meskipun terkadang membuat kita takut atau kehilangan kendali, itulah yang membuat cinta begitu berharga. Karena kita bersedia merasakan semua emosi itu demi seseorang yang benar-benar spesial bagi kita.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu OVERDRIVE.
