Last Updated on December 21, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Salah dari Potret. Lagu ini mengungkap sisi gelap hubungan percintaan yang penuh kepalsuan. Sang narator justru mengakui kesalahannya sendiri, bukan menyalahkan pasangan. Ironinya, kekasihnya malah merasa bersalah tanpa tahu kebenaran sebenarnya.
Pendahuluan
Potret adalah grup musik legendaris Indonesia yang populer di era 90-an hingga 2000-an awal. Band ini dikenal dengan lagu-lagu balada yang menyentuh hati. “Salah” menjadi salah satu karya mereka yang paling ikonik dan kontroversial. Lagu ini dirilis dalam album yang membawa nama band ke puncak kejayaan mereka.
Berbeda dengan lagu cinta pada umumnya, “Salah” menceritakan perspektif yang jarang diangkat. Oleh karena itu, lagu ini mencuri perhatian banyak pendengar. Namun, tema yang diusung cukup berani untuk zamannya. Kisahnya tentang seseorang yang selingkuh namun pasangannya justru merasa bersalah.
Melodi lagu ini sangat mudah diingat dan enak didengar. Selain itu, aransemen musiknya menggabungkan nuansa pop rock yang khas era 90-an. Vokal yang penuh emosi membuat pesan lagu tersampaikan dengan kuat. Kesuksesan lagu ini membuktikan kepiawaian Potret dalam bercerita lewat musik.
Terjemahan Lirik Lagu Salah – Potret
Bait 1
S’lama ini kau masih merasa
Aku s’lalu menantimu
Dua minggu kau tak menghampiri
Kar’na kau dengan yang lain
Reff 1
Ibanya hatiku, sayang
Kar’na pikiranmu salah s’lama ini
Setiap kau tak datang, sayang
Padahal aku tak pernah ada di rumah
Bait 2
S’lama ini aku pun mendua
Tapi kau tak tahu, sayang
Pikirmu kau yang menyakitiku
Bukan, bukan kamu, sayang
Reff 2
Ibanya hatiku, sayang
Kar’na pikiranmu salah s’lama ini
Setiap kau tak datang, sayang
Padahal aku tak pernah ada di rumah
Bridge
S’lalu ku bilang
Aku tak sebaik kau pikir
Tak pernah kunantikan kamu
Kucinta kamu
Bukan berarti ku tak mendua
Sayang, kau nilai aku salah
Reff 3
Ibanya hatiku, sayang
Kar’na pikiranmu salah s’lama ini
Setiap kau tak datang, sayang
Padahal aku tak pernah ada di rumah (na-na-na-na-na)
Bridge 2
S’lalu ku bilang
Aku tak sebaik kau pikir
Tak pernah kunantikan kamu (ha-ah)
Kucinta kamu
Bukan berarti ku tak mendua
Sayang, kau nilai aku salah (na-na-na-na-na)
Outro
S’lalu ku bilang
Aku tak sebaik kau pikir
Tak pernah kunantikan kamu
Hu-uh, kucinta kamu
Bukan berarti ku tak mendua
Sayang, kau nilai aku salah
Makna Lagu Salah: Kejujuran yang Menyakitkan
Makna lagu “Salah” sangat kompleks dan kontroversial untuk ukuran lagu pop Indonesia. Lagu ini bercerita dari sudut pandang seseorang yang berselingkuh. Namun, pasangannya justru merasa bersalah karena jarang bertemu. Ironi inilah yang menjadi inti cerita lagu ini.
Sang narator mengakui bahwa dirinya “mendua” atau berselingkuh. Selain itu, dia juga mengungkapkan bahwa tidak pernah benar-benar menunggu kekasihnya. Padahal, kekasihnya merasa bersalah telah mengabaikan hubungan mereka. Kesalahpahaman ini menciptakan situasi yang menyakitkan namun menarik untuk direnungkan.
Yang menarik adalah kejujuran brutal dalam lirik ini. Sang narator bahkan mengatakan “aku tak sebaik kau pikir”. Oleh karena itu, lagu ini bukan tentang menyalahkan orang lain. Sebaliknya, ini tentang mengakui kesalahan sendiri meski pasangan tidak menyadarinya. Tema seperti ini sangat jarang dalam musik pop Indonesia.
Frasa “kau nilai aku salah” menjadi puncak ironi lagu ini. Kekasih menilai sang narator salah karena alasan yang keliru. Faktanya, sang narator memang salah tetapi karena alasan yang berbeda. Kekasih merasa sang narator marah karena ditinggalkan, padahal sang narator justru berselingkuh saat ditinggal.
Lagu ini juga menggambarkan rasa bersalah yang kompleks. Sang narator merasa “iba” melihat pasangannya merasa bersalah tanpa alasan. Namun, dia tidak memberitahu kebenaran sebenarnya. Dengan demikian, lagu ini menunjukkan sisi gelap hubungan yang penuh rahasia dan kebohongan.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bait pembuka langsung mengungkap kesalahpahaman dalam hubungan ini. “S’lama ini kau masih merasa aku s’lalu menantimu” menunjukkan ekspektasi yang salah. Kekasih mengira sang narator setia menunggu di rumah. Faktanya, asumsi ini jauh dari kenyataan yang sebenarnya terjadi.
Lirik “Dua minggu kau tak menghampiri kar’na kau dengan yang lain” menambah kompleksitas cerita. Ternyata, kekasih juga punya hubungan dengan orang lain. Oleh karena itu, kedua belah pihak sebenarnya sama-sama tidak setia. Namun, hanya sang narator yang menyadari situasi sebenarnya dari hubungan mereka.
Reff “Ibanya hatiku, sayang, kar’na pikiranmu salah s’lama ini” sangat kuat. Kata “iba” menunjukkan perasaan kasihan yang campur aduk. Sang narator merasa kasihan karena pasangannya salah paham. Tetapi, dia sendiri yang menyebabkan situasi ini dengan perselingkuhannya. Kontradiksi emosi ini sangat manusiawi dan realistis.
Bait kedua mengungkapkan kebenaran dengan jelas. “S’lama ini aku pun mendua, tapi kau tak tahu, sayang” adalah pengakuan terus terang. Selain itu, lirik “Pikirmu kau yang menyakitiku, bukan, bukan kamu sayang” menegaskan ironi situasi. Pasangan merasa bersalah telah menyakiti, padahal sang naratorlah yang berkhianat.
Bridge lagu ini menjadi puncak kejujuran yang menyakitkan. “S’lalu ku bilang aku tak sebaik kau pikir” menunjukkan peringatan yang diabaikan. Sang narator sebenarnya sudah memberi petunjuk tentang karakternya. Namun, pasangan memilih untuk tetap percaya pada citra yang salah. Kemudian, lirik “Kucinta kamu, bukan berarti ku tak mendua” adalah paradoks cinta modern.
Frasa “Sayang, kau nilai aku salah” diulang berkali-kali. Pengulangan ini menekankan frustrasi sang narator. Dia dinilai salah karena alasan yang tidak tepat. Padahal, kesalahan sebenarnya jauh lebih besar dan menyakitkan. Dengan demikian, lagu ini menggambarkan komunikasi yang gagal dalam hubungan.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu “Salah” sangat berani mengangkat tema yang sensitif. Kebanyakan lagu cinta menggambarkan kesetiaan atau kesedihan karena dikhianati. Sebaliknya, lagu ini menceritakan dari sudut pandang yang berselingkuh. Hal ini membuat lagu menjadi unik dan berbeda dari lagu cinta pada umumnya.
Yang membuat lagu ini menarik adalah kejujurannya yang brutal. Tidak ada pembenaran atau alasan untuk perselingkuhan yang dilakukan. Sang narator mengakui kesalahannya dengan terus terang. Namun, dia juga menunjukkan kompleksitas perasaan manusia yang tidak hitam-putih. Oleh karena itu, lagu ini terasa sangat realistis dan relatable.
Banyak orang mungkin bisa merasakan situasi dalam lagu ini. Entah pernah berada di posisi sang narator atau pasangannya. Kesalahpahaman dalam hubungan adalah hal yang umum terjadi. Selain itu, rasa bersalah yang tidak pada tempatnya juga sering dialami. Lagu ini menggambarkan situasi tersebut dengan sangat baik dan mendalam.
Melodi lagu yang catchy membuat pesan yang berat terasa lebih mudah dicerna. Aransemen musik yang enak didengar kontras dengan lirik yang gelap. Kontras ini menciptakan pengalaman mendengarkan yang unik. Khususnya, bagian “na-na-na” yang ceria justru muncul di tengah pengakuan yang menyakitkan.
Lagu ini mengingatkan kita pentingnya komunikasi jujur dalam hubungan. Kesalahpahaman bisa terjadi ketika kita tidak terbuka satu sama lain. Misalnya, jika sang narator jujur sejak awal, mungkin situasi tidak akan serumit ini. Atau jika pasangan lebih komunikatif, mereka bisa menyelesaikan masalah bersama. Dengan demikian, lagu ini memberi pelajaran berharga tentang hubungan.
Kesimpulan
Lagu “Salah” dari Potret adalah karya yang berani dan jujur. Tema perselingkuhan diceritakan dari perspektif yang jarang diangkat dalam musik pop Indonesia. Liriknya yang terus terang mengungkap sisi gelap hubungan percintaan. Oleh karena itu, lagu ini tetap relevan hingga sekarang meski sudah belasan tahun dirilis.
Makna lagu ini mengajarkan tentang kompleksitas hubungan manusia. Tidak ada yang benar-benar hitam putih dalam urusan cinta. Kesalahpahaman dan komunikasi yang buruk bisa merusak hubungan. Selain itu, kejujuran pada diri sendiri dan pasangan sangat penting. Lagu ini mengingatkan kita untuk lebih terbuka dalam menjalani hubungan.
Potret berhasil menciptakan lagu yang memorable dan bermakna. Melodi yang catchy dipadukan dengan lirik yang dalam menciptakan karya sempurna. Akhirnya, “Salah” menjadi salah satu lagu legendaris yang terus dikenang. Pesan dan musikalitasnya tetap kuat hingga generasi sekarang.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Salah.
