Makna Lagu SET ME FREE (JPN) TWICE

Last Updated on January 14, 2026 by admin

Sapikotak.id – Makna lagu SET ME FREE (JPN) dari TWICE. Lagu ini mengeksplorasi keberanian untuk melepaskan diri dari belenggu dan mengambil risiko demi cinta sejati. Dengan lirik berbahasa Jepang, lagu ini menyampaikan pesan tentang kesiapan untuk menjadi versi terbaik dari diri sendiri.

Pendahuluan

SET ME FREE (ENG) merupakan salah satu trek dari album mini kesepuluh TWICE bertajuk READY TO BE. Album ini dirilis pada tahun 2023 dan menandai evolusi musikal grup K-pop asal Korea Selatan ini. Meskipun judulnya menggunakan kata “ENG”, lirik lagu ini sebenarnya dinyanyikan dalam bahasa Jepang. Oleh karena itu, lagu ini menunjukkan sisi internasional dari TWICE yang aktif di berbagai pasar musik Asia.

TWICE dikenal dengan konsep yang beragam dan kemampuan vokal yang solid. Grup beranggotakan sembilan orang ini telah merilis berbagai hits sejak debut mereka. Dalam lagu ini, mereka menghadirkan nuansa yang lebih matang dan mendalam. Selain itu, tema pembebasan diri menjadi benang merah yang kuat sepanjang lagu.

Terjemahan Lirik Lagu SET ME FREE (ENG) – TWICE

Berikut adalah lirik lengkap beserta terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia:

[Verse 1]

全て失ったって構わないわ

Tidak masalah meskipun aku kehilangan segalanya

一時的な感情でもいいの

Tidak apa meski ini hanya perasaan sementara

隠し続けるのはつらいんだ

Terus menyembunyikannya itu menyakitkan

その目が私を 解放させる

Tatapan matamu membebaskanku

[Pre-Chorus]

No no no no no

Tidak tidak tidak tidak tidak

抱きしめてよこれ以上

Peluk aku lebih erat lagi

嘘も失うものもないの

Tidak ada kebohongan atau apapun yang harus hilang

全部あげるわ risk it all

Akan kuberikan semuanya, pertaruhkan segalanya

他の愛は fade out

Cinta yang lain memudar

[Chorus]

Gonna set me, set me, set me free (oh)

Akan membebaskanku, membebaskanku, membebaskanku

気持ち変わらない

Perasaanku tidak berubah

だから抱きしめて

Maka dari itu peluk aku

Come and set me, set me, set me free (yeah)

Datang dan bebaskan aku, bebaskan aku, bebaskan aku

望んでた best of me (best of me)

Yang kuinginkan adalah diriku yang terbaik

私は ready to be (gonna be)

Aku siap untuk menjadi

Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)

Ya, akan membebaskanku, membebaskanku, membebaskanku

今 all eyes on me (ah)

Sekarang semua mata tertuju padaku

抱きしめ見つめてほしい

Ingin kau peluk dan tatap aku

Yeah, come and set me, set me, set me free

Ya, datang dan bebaskan aku, bebaskan aku, bebaskan aku

[Verse 2]

愚かな衝動でも構わない (yeah-yeah)

Tidak masalah meski ini dorongan yang bodoh

私 縛っていた目は outta sight (oh-oh)

Tatapan yang membelenggu diriku sudah hilang dari pandangan

今2人は夢見た通りの

Sekarang kita berdua seperti yang diimpikan

思い描いたような fantasy

Fantasi seperti yang dibayangkan

[Pre-Chorus]

No no no no no

Tidak tidak tidak tidak tidak

抱きしめてもうこれ以上

Peluk aku lebih dari ini

嘘も失うものもないの

Tidak ada kebohongan atau apapun yang harus hilang

全部あげるわ risk it all

Akan kuberikan semuanya, pertaruhkan segalanya

他の愛は fade out

Cinta yang lain memudar

[Chorus]

Gonna set me, set me, set me free (oh)

Akan membebaskanku, membebaskanku, membebaskanku

気持ち変わらない

Perasaanku tidak berubah

だから抱きしめて

Maka dari itu peluk aku

Come and set me, set me, set me free (yeah)

Datang dan bebaskan aku, bebaskan aku, bebaskan aku

望んでた best of me (best of me)

Yang kuinginkan adalah diriku yang terbaik

私は ready to be (gonna be)

Aku siap untuk menjadi

Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)

Ya, akan membebaskanku, membebaskanku, membebaskanku

今 all eyes on me

Sekarang semua mata tertuju padaku

抱きしめ見つめてほしい

Ingin kau peluk dan tatap aku

Yeah, come and set me, set me, set me free

Ya, datang dan bebaskan aku, bebaskan aku, bebaskan aku

[Bridge]

Uh, uh

I’m gonna tell you straight

Akan kukatakan langsung kepadamu

No matter what they say (they say)

Tidak peduli apa yang mereka katakan

繋がっている line 切れない all my life

Garis yang terhubung tidak akan terputus sepanjang hidupku

転んだとしても起こして

Meski terjatuh, bangkitkan aku

目を合わせたら make me feel special

Saat mata kita bertemu, buat aku merasa istimewa

完璧な私へと completed

Sempurnakan diriku yang sempurna

信じてもいい ’cause this is official, uh!

Boleh dipercaya karena ini resmi

[Final Chorus]

全部あげるわ risk it all

Akan kuberikan semuanya, pertaruhkan segalanya

他の愛は fade out

Cinta yang lain memudar

Gonna set me, set me, set me free (oh)

Akan membebaskanku, membebaskanku, membebaskanku

気持ち変わらない

Perasaanku tidak berubah

だから抱きしめて

Maka dari itu peluk aku

Come and set me, set me, set me free (yeah)

Datang dan bebaskan aku, bebaskan aku, bebaskan aku

望んでた best of me (best of me)

Yang kuinginkan adalah diriku yang terbaik

私は ready to be (gonna be)

Aku siap untuk menjadi

Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)

Ya, akan membebaskanku, membebaskanku, membebaskanku

今 all eyes on me

Sekarang semua mata tertuju padaku

抱きしめ見つめてほしい (yeah)

Ingin kau peluk dan tatap aku

Yeah, come and set me, set me, set me free

Ya, datang dan bebaskan aku, bebaskan aku, bebaskan aku

Makna Lagu SET ME FREE (ENG): Keberanian Melepaskan Belenggu Demi Cinta

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang siap mengambil risiko besar demi cinta. Tema utamanya adalah pembebasan dari ketakutan dan keraguan yang selama ini membelenggu. Karena itu, narator memutuskan untuk jujur pada dirinya sendiri dan orang yang dicintai.

Frasa “set me free” yang berulang menunjukkan keinginan kuat untuk dibebaskan. Namun, pembebasan ini bukan datang dari luar. Justru, pembebasan ini terjadi melalui keberanian untuk mengakui perasaan sejati. Dengan demikian, cinta menjadi kunci untuk melepaskan diri dari belenggu emosional.

Lirik “全部あげるわ risk it all” sangat kuat maknanya. Frasa ini menggambarkan kesediaan untuk mempertaruhkan segalanya. Tidak ada lagi yang disembunyikan atau ditahan. Akibatnya, narator merasa lebih ringan dan siap menghadapi konsekuensi apapun.

Tema kesiapan menjadi versi terbaik juga sangat menonjol. Kata “ready to be” mengindikasikan transformasi personal. Seseorang tidak bisa menjadi versi terbaik dirinya sambil menyembunyikan perasaan sejati. Oleh karena itu, kejujuran adalah langkah pertama menuju kesempurnaan diri.

Analisis Lirik Secara Mendalam

Bait pembuka langsung menunjukkan keputusan yang berani. Menerima kemungkinan kehilangan segalanya bukanlah hal mudah. Namun, narator memilih jalan ini karena menyembunyikan perasaan lebih menyakitkan. Selain itu, tatapan mata seseorang menjadi pemicu utama keberanian ini.

Bagian pre-chorus menekankan tidak adanya kebohongan lagi. Ketika seseorang memutuskan untuk terbuka sepenuhnya, tidak ada yang perlu disembunyikan. Frasa “risk it all” menunjukkan kesediaan total. Kemudian, cinta-cinta lain disebutkan “fade out” atau memudar. Ini menandakan fokus penuh pada satu hubungan yang berarti.

Chorus merupakan inti dari pesan lagu ini. Pengulangan kata “set me free” menciptakan efek hipnotis. Terutama ketika dipadukan dengan melodi yang catchy. Perasaan yang tidak berubah menunjukkan konsistensi dan ketulusan. Akibatnya, permintaan untuk dipeluk menjadi sangat emosional dan menyentuh.

Verse kedua membawa perspektif baru tentang dorongan hati. Meskipun mungkin terlihat bodoh atau impulsif, narator tidak peduli. Yang penting adalah kebebasan dari pandangan yang selama ini membelenggu. Sementara itu, fantasi yang digambarkan menunjukkan harapan akan masa depan bersama.

Bridge memberikan konfirmasi kuat dengan bahasa Inggris dan Jepang. Pernyataan “I’m gonna tell you straight” sangat tegas. Tidak peduli apa kata orang lain, hubungan ini akan bertahan. Misalnya, garis yang tidak terputus sepanjang hidup menggambarkan komitmen jangka panjang. Selanjutnya, permintaan untuk dibuat merasa istimewa menunjukkan kebutuhan emosional yang dalam.

Refleksi Pribadi Tentang Lagu

Lagu ini sangat relatable bagi siapa saja yang pernah menyimpan perasaan terlalu lama. Rasa sakit karena menyembunyikan emosi sejati adalah beban yang berat. Karena itu, keberanian untuk terbuka menjadi pembebasan tersendiri. Meskipun ada risiko ditolak atau kehilangan semuanya.

Musik dan vokal TWICE menyampaikan emosi dengan sempurna. Ada kekuatan dalam cara mereka menyanyikan chorus. Bahkan tanpa memahami bahasa Jepang, energi lagu ini terasa. Selain itu, produksi musiknya modern dan dinamis. Kombinasi ini membuat lagu ini mudah diulang berkali-kali.

Tema “ready to be” juga menginspirasi untuk pertumbuhan personal. Kita semua memiliki versi terbaik dari diri sendiri. Namun, untuk mencapainya, kita harus melepaskan ketakutan dan kepalsuan. Dengan demikian, lagu ini bukan hanya tentang cinta romantis. Melainkan juga tentang menerima diri sendiri sepenuhnya.

Ketika mendengarkan lagu ini, ada perasaan diberdayakan. Seolah mendapat dorongan untuk mengambil langkah berani. Khususnya dalam konteks hubungan atau keputusan hidup penting. Akhirnya, lagu ini mengajarkan bahwa kebebasan sejati datang dari kejujuran pada diri sendiri.

Kesimpulan

SET ME FREE (ENG) dari TWICE adalah lagu yang penuh makna tentang keberanian dan pembebasan diri. Liriknya menggambarkan perjalanan seseorang yang memilih kejujuran meski penuh risiko. Oleh karena itu, pesan lagu ini sangat kuat dan universal. Setiap orang pasti pernah mengalami dilema antara menyembunyikan atau mengungkapkan perasaan sejati.

Lagu ini mengajarkan bahwa cinta sejati membebaskan, bukan membelenggu. Ketika kita siap menjadi versi terbaik diri sendiri, kita harus berani melepas topeng. Dengan demikian, pembebasan emosional menjadi hadiah terbesar yang bisa kita berikan pada diri sendiri. Semoga lagu ini menginspirasi banyak orang untuk lebih berani dalam menjalani kehidupan dan cinta.

Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu SET ME FREE (ENG).