Last Updated on December 13, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu The Apartment We Won’t Share dari NIKI. Lagu ini mengisahkan tentang masa depan yang tak akan pernah terwujud bersama seseorang. Setiap liriknya merangkai bayangan kehidupan yang hanya ada dalam imajinasi. Kesedihan paling dalam justru datang dari hal-hal yang tidak pernah terjadi.
Pendahuluan
NIKI, penyanyi asal Jakarta yang berkarier di Amerika, merilis lagu ini dalam album MOONCHILD tahun 2020. Karya ini menjadi salah satu yang paling menyentuh hati. Namun, bukan karena kehilangan yang nyata. Melainkan karena kehilangan yang tidak pernah ada.
Lagu ini berbeda dari kebanyakan lagu patah hati. Oleh karena itu, banyak pendengar merasa sangat terhubung secara emosional. NIKI berhasil menggambarkan perasaan yang sulit diungkapkan. Kesedihan tentang “apa yang mungkin terjadi” terasa lebih dalam dari “apa yang telah terjadi”.
Terjemahan Lirik Lagu The Apartment We Won’t Share – NIKI
The apartment we won’t share
Apartemen yang tidak akan kita tinggali bersama
I wonder what sad wife lives there
Aku bertanya-tanya istri sedih siapa yang tinggal di sana
Have the windows deciphered her stares?
Apakah jendela-jendela itu memahami tatapannya?
Do the bricks in the walls know to hide the affairs?
Apakah batu-bata di dinding tahu cara menyembunyikan perselingkuhan?
The dog we won’t have is now one I would not choose
Anjing yang tidak akan kita punya kini adalah yang tidak akan kupilih
The daughter we won’t raise still waits for you
Anak perempuan yang tidak akan kita besarkan masih menunggumu
The girl I won’t be is the one that’s yours
Gadis yang tidak akan kujadi adalah yang menjadi milikmu
I hope you shortly find what you long for
Kuharap kau segera menemukan apa yang kau dambakan
Two years and some change
Dua tahun dan beberapa perubahan
Isn’t it strange?
Bukankah ini aneh?
You’re a full-fledged socialist
Kau sudah menjadi sosialis sejati
I go by a new name
Aku menggunakan nama baru
The filthy joke that won’t
Lelucon kotor yang tidak akan
Burrow in the corner of your
Bersembunyi di sudut
Smirking lips, I mourn it to this day
Bibirmu yang menyeringai, aku meratapi itu hingga hari ini
The story we won’t tell
Kisah yang tidak akan kita ceritakan
Is my greatest fantasy
Adalah fantasi terbesarku
The passion I won’t feel again
Gairah yang tidak akan kurasakan lagi
Isn’t lost on me
Tidak luput dariku
The son you never wanted
Anak laki-laki yang tidak pernah kau inginkan
Is the wound your father left
Adalah luka yang ditinggalkan ayahmu
And the mother I won’t be is
Dan ibu yang tidak akan kujadi adalah
Probably for the best
Mungkin yang terbaik
Your demons I won’t meet
Setan-setanmu yang tidak akan kutemui
Now someone else’s word to keep
Kini menjadi janji orang lain untuk dijaga
I’m sure she’s beautiful and sweet
Aku yakin dia cantik dan manis
Not what I wanted, but what we need
Bukan yang kuinginkan, tapi yang kita butuhkan
Makna Lagu The Apartment We Won’t Share: Kesedihan yang Tak Pernah Terwujud
Makna lagu The Apartment We Won’t Share sangat mendalam dan personal. Lagu ini bukan tentang kehilangan seseorang yang telah dimiliki. Sebaliknya, ini tentang melepaskan masa depan yang dibayangkan bersama orang tersebut. Oleh karena itu, rasa sakitnya terasa unik dan berbeda.
NIKI menggambarkan apartemen yang tidak akan pernah mereka tinggali bersama. Anjing yang tidak akan mereka pelihara. Bahkan anak perempuan yang tidak akan mereka besarkan. Semua ini adalah bayangan kehidupan yang hancur sebelum dimulai. Kesedihan seperti ini sering diabaikan dalam percakapan tentang patah hati.
Yang membuat lagu ini spesial adalah kejujurannya yang brutal. Misalnya, NIKI mengakui bahwa pasangannya sekarang bersama orang yang lebih cocok. “Not what I wanted, but what we need” menunjukkan kedewasaan emosional. Dia memahami bahwa cinta tidak selalu cukup untuk membangun kehidupan bersama.
Lagu ini juga menyinggung trauma generasi. “The son you never wanted is the wound your father left” menggambarkan bagaimana luka masa lalu mempengaruhi hubungan. Akibatnya, kita sering membawa beban yang bukan milik kita sendiri. NIKI menyajikan realitas yang jarang dibicarakan dalam lagu pop.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bait pembuka langsung menghantam dengan imagery yang kuat. “The apartment we won’t share” bukan sekadar tempat tinggal. Ini simbol dari kehidupan domestik yang dibayangkan. Kemudian, pertanyaan tentang “sad wife” menunjukkan proyeksi diri NIKI ke masa depan alternatif. Dia membayangkan orang lain menempati ruang yang seharusnya miliknya.
Detail tentang “bricks in the walls know to hide the affairs” sangat menarik. Ini mengisyaratkan ketidakpercayaan atau keraguan dalam hubungan. Tembok yang seharusnya melindungi malah menyimpan rahasia. Oleh karena itu, fondasi hubungan itu sendiri sudah retak sejak awal.
Bait kedua lebih personal dan menyakitkan. “The daughter we won’t raise still waits for you” adalah metafora yang sangat puitis. Anak yang tidak pernah ada tetap hadir dalam imajinasi. Khususnya, frasa “still waits for you” menunjukkan bahwa masa depan itu masih hidup di benak NIKI. Meskipun secara logika sudah berakhir.
Di tengah lagu, NIKI membahas perubahan yang terjadi pada keduanya. “You’re a full-fledged socialist, I go by a new name” menggambarkan evolusi identitas. Mereka berdua telah berubah menjadi orang yang berbeda. Selain itu, menyebut detail spesifik seperti ini membuat lagu terasa sangat nyata dan intimate.
Bagian paling mature adalah pengakuan tentang trauma. “The son you never wanted is the wound your father left” menjelaskan mengapa hubungan tidak berhasil. Bukan karena kurangnya cinta. Tetapi karena beban masa lalu yang terlalu berat untuk ditanggung berdua. Dengan demikian, NIKI menunjukkan pemahaman psikologis yang dalam.
Penutup lagu paling menyakitkan sekaligus paling dewasa. “I’m sure she’s beautiful and sweet” bukan ucapan sarkastik. NIKI benar-benar mengakui bahwa orang baru itu mungkin lebih baik untuknya. “Not what I wanted, but what we need” adalah penerimaan pahit. Terkadang yang kita inginkan bukan yang kita butuhkan.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini memiliki cara unik untuk menyentuh hati siapa pun yang pernah melepaskan seseorang. Bukan karena cinta yang hilang. Namun, karena menyadari bahwa cinta saja tidak cukup. Arti lagu The Apartment We Won’t Share sangat universal dalam pengalaman modern tentang hubungan.
Yang membuat lagu ini istimewa adalah tidak ada villainnya. NIKI tidak menyalahkan mantannya. Dia tidak menyalahkan dirinya sendiri. Sebaliknya, dia mengakui bahwa terkadang waktu dan keadaan tidak berpihak. Hal ini sangat melegakan di era di mana kita sering mencari siapa yang salah dalam sebuah perpisahan.
Mendengar lagu ini terasa seperti membaca diary pribadi seseorang. NIKI tidak takut menunjukkan kerentanan. Misalnya, mengakui bahwa dia masih memikirkan masa depan yang tidak akan terjadi. Terlebih lagi, dia mengakui bahwa orang lain mungkin lebih cocok untuk mantannya. Kejujuran seperti ini jarang ditemukan dalam musik pop.
Lagu ini juga mengajarkan tentang penerimaan. Akibatnya, kita belajar bahwa melepaskan bukan tentang melupakan. Ini tentang mengakui bahwa sesuatu yang indah tidak akan pernah terjadi. Dan menerima kenyataan itu dengan anggun. NIKI menunjukkan bahwa kekuatan sejati bukan dalam bertahan, tapi dalam melepaskan dengan damai.
Vokal NIKI yang lembut dan melankolis sempurna untuk lirik lagu ini. Produksi musiknya minimalis sehingga fokus tetap pada kata-kata. Dengan demikian, setiap baris terasa lebih intim dan personal. Lagu ini bukan untuk didengar sambil lalu. Ini untuk dihayati dalam kesendirian.
Kesimpulan
The Apartment We Won’t Share adalah karya seni yang jujur tentang kehilangan yang belum terjadi. NIKI berhasil menangkap perasaan kompleks tentang melepaskan masa depan yang dibayangkan. Lagu ini mengajarkan bahwa kesedihan paling dalam bisa datang dari hal yang tidak pernah ada. Namun, penerimaan dan kedewasaan emosional bisa membantu kita melangkah maju.
Lirik lagu The Apartment We Won’t Share menyentuh tema universal dengan cara yang sangat personal. Setiap pendengar bisa menemukan bagian dari pengalaman mereka sendiri dalam lagu ini. Kesimpulannya, ini adalah salah satu lagu patah hati paling dewasa di generasi ini. Karena dia tidak hanya bicara tentang kehilangan, tapi juga tentang pertumbuhan.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu The Apartment We Won’t Share.
