Last Updated on December 23, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Time of Our Lives dari Pitbull. Lagu ini mengangkat tema tentang menikmati hidup di tengah kesulitan finansial. Sebuah anthem untuk mereka yang memilih bahagia meski kantong menipis. Pesan kuat tentang hidup di saat ini tanpa terbebani masa depan.
Pendahuluan
Time of Our Lives adalah kolaborasi antara Pitbull dan Ne-Yo yang dirilis pada tahun 2014. Lagu ini menjadi bagian dari album Globalization milik Pitbull. Musik ini berhasil mencuri perhatian karena liriknya yang relatable. Siapa yang tidak pernah merasa terdesak secara finansial? Namun, lagu ini justru mengajak kita untuk tetap bersenang-senang. Oleh karena itu, pesan optimismenya sangat kuat terasa.
Pitbull dikenal sebagai rapper internasional dengan julukan Mr. Worldwide. Karya-karyanya selalu membawa energi positif dan mengajak untuk berpesta. Kolaborasinya dengan Ne-Yo menambah dimensi emosional pada lagu ini. Selain itu, melodi yang catchy membuat lagu ini mudah diingat. Dengan demikian, Time of Our Lives menjadi salah satu hits yang populer di berbagai negara.
Terjemahan Lirik Lagu Time of Our Lives – Pitbull
[Intro]
I knew my rent was gon’ be late about a week ago
Aku tahu sewaku akan terlambat sejak seminggu lalu
I worked my ass off, but I still can’t pay it though
Aku sudah bekerja keras, tapi masih belum bisa bayar juga
But I got just enough
Tapi aku punya cukup uang
To get off in this club
Untuk masuk ke klub ini
Have me a good time, before my time is up
Bersenang-senang, sebelum waktuku habis
Hey, let’s get it now
Hei, ayo mulai sekarang
[Chorus – Ne-Yo]
Ooh, I want the time of my life (Mr. Worldwide)
Ooh, aku ingin masa-masa terbaik hidupku (Mr. Worldwide)
Oh baby, ooh
Oh sayang, ooh
Give me the time of my life (Ne-yo)
Berikan aku masa-masa terbaik hidupku (Ne-yo)
Eh, eh, eh (Let’s get it)
Eh, eh, eh (Ayo mulai)
Let’s get it now
Ayo mulai sekarang
[Verse 1 – Pitbull]
This is the last $20 I got
Ini adalah $20 terakhir yang kumiliki
But I’ma have a good time ballin’ or out
Tapi aku akan bersenang-senang habis-habisan
Tell the bartender, line up some shots
Bilang pada bartender, siapkan beberapa shot
‘Cause I’ma get loose tonight
Karena aku akan lepas malam ini
She’s on fire, she’s so hot
Dia memukau, dia sangat seksi
I’m no liar, she burn up the spot
Aku tidak berbohong, dia membakar tempat ini
Look like Mariah, I took another shot
Terlihat seperti Mariah, aku ambil shot lagi
Told her drop, drop, drop, drop it like it’s hot
Bilang padanya goyang, goyang, goyang seolah panas
Dirty talk, dirty dance
Bicara nakal, tarian sensual
She a freaky girl and I’m a freaky man
Dia cewek liar dan aku cowok liar
She on the rebound, broke up with her ex
Dia sedang bangkit, putus dengan mantannya
And I’m like Rodman, ready on deck
Dan aku seperti Rodman, siap di tempatku
I told her, “Wanna ride out?”, and she said yes
Aku bilang, “Mau pergi bersama?”, dan dia bilang ya
We didn’t go to church, but I got blessed
Kami tidak ke gereja, tapi aku mendapat berkah
[Pre-Chorus]
I knew my rent was gon’ be late about a week ago
Aku tahu sewaku akan terlambat sejak seminggu lalu
I worked my ass off, but I still can’t pay it though
Aku sudah bekerja keras, tapi masih belum bisa bayar juga
But I got just enough
Tapi aku punya cukup uang
To get off in this club
Untuk masuk ke klub ini
Have me a good time, before my time is up
Bersenang-senang, sebelum waktuku habis
Hey, let’s get it now
Hei, ayo mulai sekarang
[Chorus]
Ooh, I want the time of my life, yeah
Ooh, aku ingin masa-masa terbaik hidupku, ya
Oh baby, ooh give me the time of my life
Oh sayang, ooh berikan aku masa-masa terbaik hidupku
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Let’s get it now
Ayo mulai sekarang
[Verse 2 – Pitbull]
Tonight I’ma lose my mind
Malam ini aku akan kehilangan akal
Better get yours ’cause I’m gonna get mine
Lebih baik ambil milikmu karena aku akan ambil milikku
Party every night, like my last
Berpesta setiap malam, seperti malam terakhirku
Mami know the drill, shake that ass
Sayang tahu caranya, goyangkan itu
Go ahead baby let me see what you got
Ayo sayang biarkan aku lihat apa yang kau punya
You know you got the biggest booty in this spot
Kau tahu kau punya tubuh terbaik di tempat ini
And I just wanna see that thing drop
Dan aku hanya ingin lihat itu bergoyang
From the back to the front to the top
Dari belakang ke depan ke atas
You know me, I’m off in the cut
Kau tahu aku, aku di pojok
Always like a squirrel, looking for a nut
Selalu seperti tupai, mencari kacang
This isn’t for show I’m not talking ’bout luck
Ini bukan untuk pamer, aku tidak bicara tentang keberuntungan
I’m not talking ’bout love, I’m talking ’bout lust
Aku tidak bicara tentang cinta, aku bicara tentang nafsu
Now let’s get loose, have some fun
Sekarang ayo lepas, bersenang-senang
Forget about bills and the first of the month
Lupakan tagihan dan awal bulan
It’s my night, your night, our night, let’s turn it up
Ini malamku, malammu, malam kita, ayo tingkatkan
[Bridge]
Everybody goin’ through something
Semua orang mengalami sesuatu
(Everybody goin’ through something)
(Semua orang mengalami sesuatu)
I said, everybody goin’ through something
Aku bilang, semua orang mengalami sesuatu
(Everybody goin’ through something)
(Semua orang mengalami sesuatu)
So you might as well you roll it up
Jadi lebih baik kau gulung saja
Pour it up, drink it up, throw it up tonight
Tuang, minum, lempar malam ini
I said, everybody goin’ through something
Aku bilang, semua orang mengalami sesuatu
(Everybody goin’ through something)
(Semua orang mengalami sesuatu)
Said, everybody goin’ through something
Bilang, semua orang mengalami sesuatu
(Everybody goin’ through something)
(Semua orang mengalami sesuatu)
So you might as well you roll it up
Jadi lebih baik kau gulung saja
Pour it up, drink it up, throw it up tonight, yeah
Tuang, minum, lempar malam ini, ya
This for everybody going through tough times
Ini untuk semua orang yang mengalami masa sulit
Believe me, been there, done that
Percayalah, aku pernah di sana, sudah melakukannya
But every day above ground is a great day, remember that (Dali!)
Tapi setiap hari di atas tanah adalah hari yang hebat, ingat itu (Dali!)
Makna Lagu Time of Our Lives: Merayakan Hidup di Tengah Kesulitan
Makna lagu Time of Our Lives sangat dalam dan relatable. Lagu ini bercerita tentang seseorang yang tahu tagihan sewanya akan terlambat. Namun, dia memilih untuk tetap bersenang-senang dengan uang terakhir yang dimiliki. Oleh karena itu, lagu ini menjadi anthem bagi mereka yang memilih bahagia meski situasi sulit.
Pitbull dan Ne-Yo menyampaikan pesan bahwa hidup terlalu singkat untuk selalu khawatir. Setiap orang pasti mengalami masalah finansial atau kesulitan lain. Akan tetapi, kita tetap berhak untuk menikmati momen. Khususnya ketika kita butuh melepas stres dan melupakan beban sejenak. Dengan demikian, lagu ini mengajarkan tentang pentingnya keseimbangan mental.
Menariknya, lagu ini tidak mengajak untuk lari dari tanggung jawab. Sebaliknya, lagu ini tentang mengambil jeda untuk diri sendiri. Misalnya, setelah bekerja keras seharian, kita layak untuk bersantai. Terlebih lagi ketika tekanan hidup semakin menumpuk. Kesimpulannya, Time of Our Lives adalah tentang merawat kesehatan mental di tengah kesulitan.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Baris pembuka lagu langsung menohok: “I knew my rent was gon’ be late about a week ago.” Lirik ini menunjukkan kesadaran penuh akan masalah yang dihadapi. Karakter dalam lagu ini bukan orang yang tidak bertanggung jawab. Sebaliknya, dia sudah bekerja keras namun tetap belum cukup. Oleh karena itu, keputusannya untuk bersenang-senang menjadi sangat manusiawi.
Pada chorus, Ne-Yo menyanyikan “I want the time of my life.” Kalimat ini sangat powerful karena sederhana namun bermakna dalam. Setiap orang pasti pernah merasa ingin punya momen terbaik dalam hidup. Khususnya ketika segala sesuatu terasa berat dan melelahkan. Dengan demikian, chorus ini menjadi doa universal bagi siapa saja yang sedang berjuang.
Verse kedua membawa nuansa pesta yang lebih eksplisit. Namun, di balik itu ada pesan lebih dalam. “Forget about bills and the first of the month” bukan ajakan untuk tidak bertanggung jawab. Melainkan, ini tentang memberikan diri kita izin untuk tidak memikirkan masalah sejenak. Misalnya, ketika kita terlalu stres, produktivitas justru menurun. Akhirnya, mengambil jeda menjadi sangat penting untuk kesehatan mental.
Bridge lagu ini adalah bagian paling menyentuh. “Everybody goin’ through something” adalah pengingat bahwa kita tidak sendirian. Semua orang punya pergumulan masing-masing. Oleh karena itu, tidak perlu merasa bersalah untuk sesekali bersenang-senang. Terlebih lagi, Pitbull menambahkan “every day above ground is a great day.” Ini adalah filosofi hidup yang sangat positif di tengah kesulitan.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu ini mengingatkan pada momen-momen ketika hidup terasa terlalu berat. Kadang kita terlalu fokus pada masalah hingga lupa untuk hidup. Namun, Time of Our Lives mengajarkan bahwa kebahagiaan adalah pilihan. Bahkan ketika situasi tidak ideal, kita masih bisa memilih untuk tersenyum. Oleh karena itu, lagu ini terasa sangat menyembuhkan.
Yang membuat lagu ini spesial adalah kejujurannya. Pitbull tidak berpura-pura bahwa hidup mudah. Sebaliknya, dia mengakui kesulitan namun tetap memilih untuk bersikap positif. Misalnya, ketika dia bilang sudah bekerja keras tapi masih belum cukup. Ini adalah realita banyak orang di seluruh dunia. Dengan demikian, lagu ini menjadi representasi perjuangan banyak orang.
Bagi yang sedang mengalami masa sulit, lagu ini bisa menjadi pengingat penting. Kita layak untuk bahagia terlepas dari situasi finansial atau masalah lain. Khususnya setelah bekerja keras, kita berhak untuk menikmati hasil kerja kita. Terlebih lagi, kesehatan mental sama pentingnya dengan kesehatan finansial. Kesimpulannya, lagu ini mengajarkan tentang self-care yang sehat.
Kesimpulan
Time of Our Lives adalah lebih dari sekadar lagu party. Lagu ini adalah anthem bagi siapa saja yang sedang berjuang dalam hidup. Pesan utamanya sederhana namun kuat: hidup terlalu singkat untuk tidak menikmatinya. Oleh karena itu, kita perlu memberikan diri kita izin untuk bahagia, bahkan di tengah kesulitan.
Kolaborasi Pitbull dan Ne-Yo berhasil menciptakan karya yang relatable dan inspiratif. Liriknya jujur tentang perjuangan hidup namun tetap penuh harapan. Selain itu, melodi yang energik membuat pesan lagu ini tersampaikan dengan sempurna. Dengan demikian, lagu ini tetap relevan hingga saat ini.
Bagi yang mendengarkan lagu ini, semoga bisa mengambil pesan positifnya. Kesulitan adalah bagian dari hidup, namun bukan berarti kita tidak berhak bahagia. Khususnya setelah bekerja keras, kita layak untuk menikmati hasil jerih payah kita. Akhirnya, lagu ini mengajarkan tentang keseimbangan antara tanggung jawab dan kebahagiaan pribadi.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Time of Our Lives.
