Last Updated on December 19, 2025 by admin
Di antara berbagai lagu yang dirilis oleh Pamungkas, “To the Bone” menjadi salah satu karya yang mencuri perhatian banyak pendengar. Lagu ini mengisahkan tentang cinta yang begitu mendalam dan tanpa syarat. Melalui lirik yang penuh perasaan, Pamungkas berhasil menyampaikan perasaan cinta yang tak terucapkan namun begitu kuat. Dalam artikel ini, kita akan membahas makna lagu “To the Bone” secara lebih mendalam, termasuk terjemahan dan refleksi pribadi terkait dengan lagu ini.
Lirik & Terjemahan Lengkap Lagu To the Bone
[Verse 1]
Have I ever told you
Pernahkah aku memberitahumu
I want you to the bone?
Aku ingin kamu sampai ke tulang
Have I ever called you
Pernahkah aku meneleponmu
When you are all alone?
Ketika kamu sedang sendirian?[Pre-Chorus]
And if I ever forget
Dan jika aku pernah lupa
To tell you how I feel
Untuk memberitahumu bagaimana perasaanku
Listen to me now, babe
Dengarkan aku sekarang, sayang
I want you to the bone
Aku ingin kamu sampai ke tulang[Chorus]
I want you to the bone, ooh, ooh, ooh, ooh
Aku ingin kamu sampai ke tulang, ooh, ooh, ooh, ooh
I want you to the bone, oh, oh, oh, oh
Aku ingin kamu sampai ke tulang, oh, oh, oh, oh[Verse 2]
Maybe if you can see
Mungkin jika kamu bisa melihat
What I feel through my bone
Apa yang kurasakan melalui tulangku
Every corner in me
Setiap sudut dalam diriku
There’s your presence that grown
Ada hadirmu yang tumbuhMaybe I nurture it more
Mungkin aku merawatnya lebih
By saying how I feel
Dengan mengungkapkan bagaimana perasaanku
But I did mean it before
Tapi aku sudah memaksudkannya sebelumnya
I want you to the bone
Aku ingin kamu sampai ke tulang[Pre-Chorus]
I want you to
Aku ingin kamu[Chorus]
Take me home, I’m fallin’
Bawa aku pulang, aku jatuh
Love me long, I’m rollin’
Cintai aku lama, aku berputar
Losing control, body and soul
Kehilangan kendali, tubuh dan jiwa
Mind too for sure, I’m already yours
Pikiran juga pasti, aku sudah menjadi milikmuWalk you down, I’m all in
Menuntunmu, aku sepenuhnya terlibat
Hold you tight, you call and
Peluk aku erat, kamu menelepon dan
I’ll take control, your body and soul
Aku akan mengambil kendali, tubuh dan jiwa kamu
Mind too for sure, I’m already yours
Pikiran juga pasti, aku sudah menjadi milikmu[Bridge]
Would that be alright?
Apakah itu akan baik-baik saja?
Hey, would that be alright?
Hei, apakah itu akan baik-baik saja?[Chorus]
I want you to the bone, ooh, ooh, ooh, ooh
Aku ingin kamu sampai ke tulang, ooh, ooh, ooh, ooh
So bad I can’t breathe, oh, oh, oh, oh, ooh
Sangat buruk sampai aku tak bisa bernapas, oh, oh, oh, oh, ooh
I want you to the bone
Aku ingin kamu sampai ke tulang[Verse 3]
Of all the ones that begged to stay
Dari semua orang yang memohon untuk tetap tinggal
I’m still longing for you
Aku masih merindukanmu
Of all the ones that cried their way
Dari semua orang yang menangis dalam perjalanan mereka
I’m still waiting on you
Aku masih menunggumuMaybe we seek for something that
Mungkin kita mencari sesuatu yang
We couldn’t ever have
Yang tidak pernah bisa kita miliki
Maybe we choose the only love
Mungkin kita memilih satu-satunya cinta
We know we won’t accept
Yang kita tahu kita tidak akan terimaOr maybe we’re taking all the risks
Atau mungkin kita mengambil semua risiko
For somethin’ that is real
Untuk sesuatu yang nyata
‘Cause maybe the greatest love of all
Karena mungkin cinta terbesar dari semuanya
Is who the eyes can’t see, yeah
Adalah mereka yang tak bisa dilihat mata, ya[Chorus]
Take me home, I’m fallin’
Bawa aku pulang, aku jatuh
Love me long, I’m rollin’
Cintai aku lama, aku berputar
Losing control, body and soul
Kehilangan kendali, tubuh dan jiwa
Mind too for sure, I’m already yours
Pikiran juga pasti, aku sudah menjadi milikmuWalk you down, I’m all in
Menuntunmu, aku sepenuhnya terlibat
Hold you tight, I call and
Peluk aku erat, kamu menelepon dan
I’ll take control, your body and soul
Aku akan mengambil kendali, tubuh dan jiwa kamu
Mind too for sure, I’m already yours, oh
Pikiran juga pasti, aku sudah menjadi milikmu, ohOh, yes
Oh, ya(Would you just take me home?)
(Akankah kamu membawaku pulang?)
(Would you just love me long?)
(Akankah kamu mencintaiku lama?)
(Should I keep holding on?)
(Haruskah aku terus bertahan?)
(Should I keep hoping on?)
(Haruskah aku terus berharap?)(Could I just take you home?)
(Bisakah aku membawamu pulang?)
(Could I just love you long?)
(Bisakah aku mencintaimu lama?)
(Should I keep holding on?)
(Haruskah aku terus bertahan?)
(Should I keep hoping on?)
(Haruskah aku terus berharap?)I want you to the bone, yeah
Aku ingin kamu sampai ke tulang, ya
I want you to the bone
Aku ingin kamu sampai ke tulang
I want you to the bone, yeah
Aku ingin kamu sampai ke tulang, ya
I want you to the bone, bone, ooh
Aku ingin kamu sampai ke tulang, ooh
I want you to the bone
Aku ingin kamu sampai ke tulang
Makna Lagu To the Bone
Lagu “To the Bone” dari Pamungkas menggambarkan sebuah cinta yang begitu kuat dan mendalam. Dalam setiap liriknya, terdengar jelas bagaimana seorang kekasih ingin mencintai pasangannya tanpa syarat dan tanpa batas. Tema cinta yang penuh kerentanan dan keberanian terlihat jelas dalam lagu ini. Lirik seperti “I want you to the bone” menunjukkan keinginan yang tulus untuk mencintai hingga ke inti, hingga segenap jiwa.
Lagu ini juga menggambarkan sebuah hubungan yang penuh risiko, di mana kedua belah pihak bersedia untuk menyerahkan diri sepenuhnya. “Take me home, I’m fallin’ / Love me long, I’m rollin'” adalah penggambaran dari rasa ketidakmampuan untuk menahan perasaan, bahkan sampai kehilangan kendali. Oleh karena itu, lagu ini dapat dianggap sebagai sebuah pengakuan tentang betapa besar dan beraninya cinta yang ingin dicapai.
Yang terpenting, lagu ini juga mengajak kita untuk melihat bahwa terkadang cinta sejati tidak harus terlihat. Ada banyak hal yang tidak bisa dilihat oleh mata, namun dapat dirasakan oleh hati. Dalam hal ini, “maybe the greatest love of all is who the eyes can’t see” menjadi pernyataan yang menonjol. Lagu ini merayakan cinta yang lebih dalam dari apa yang tampak di luar.
Refleksi Pribadi
Bagi saya, lagu ini membawa perasaan yang sangat dalam. Setiap kata yang diucapkan Pamungkas seakan berbicara langsung dengan hati. Lagu ini mengingatkan saya pada pentingnya mencintai dengan sepenuh hati dan tanpa rasa takut untuk jatuh. Cinta yang sejati tidak selalu sempurna, tetapi ia memerlukan ketulusan dan keberanian untuk berkomitmen sepenuhnya. Lagu ini memberi saya rasa harapan bahwa cinta yang tulus memang ada, meskipun terkadang ia tidak terlihat oleh mata.
Kesimpulan
Dengan lirik yang penuh emosi dan kekuatan, “To the Bone” oleh Pamungkas menjadi lagu yang sangat menyentuh hati. Lagu ini mengajak kita untuk merenung tentang arti cinta yang sesungguhnya, tanpa syarat dan tanpa batas. Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu ini.
