Last Updated on December 13, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Before dari NIKI. Lagu ini mengisahkan tentang pertemuan kembali dengan mantan kekasih setelah berpisah selama setahun. Namun, perasaan yang dulu begitu dekat kini terasa asing dan menyakitkan. Oleh karena itu, lagu ini menyentuh banyak hati yang pernah merasakan kehilangan seseorang yang dulunya sangat berarti.
Pendahuluan
NIKI, penyanyi bertalenta asal Indonesia, merilis lagu “Before” sebagai bagian dari album Nicole pada tahun 2022. Lagu ini menjadi salah satu karya paling emosional dalam diskografinya. Karena itu, banyak pendengar yang merasa terhubung dengan cerita yang disampaikan.
Sebagai artis yang telah mendunia, NIKI dikenal dengan kemampuannya menceritakan pengalaman personal melalui lirik yang jujur. Selain itu, musiknya selalu berhasil menggambarkan kompleksitas hubungan dan emosi manusia. Lagu “Before” khususnya mengangkat tema tentang nostalgia dan penerimaan.
Lagu ini mengisahkan pertemuan singkat dengan mantan kekasih di North Carolina. Meskipun hanya 48 jam bersama, momen tersebut penuh dengan perasaan campur aduk. Dengan demikian, NIKI berhasil menangkap keindahan sekaligus kepedihan dari hubungan yang sudah berubah.
Terjemahan Lirik Lagu Before – NIKI
[Verse 1]
You hid me in your dorm room, it was Halloweekend
Kamu menyembunyikan aku di kamar asramamu, saat pekan Halloween
I just flew across the globe, 22 hours just to see you
Aku baru saja terbang melintasi dunia, 22 jam hanya untuk melihatmu
Just to barely fit on your twin-sized bed
Hanya untuk едва muat di kasur kecilmu
And talk about your cool new friend
Dan berbicara tentang teman barumu yang keren
Who I never met, who you dated as soon as I left
Yang tidak pernah kutemui, yang kamu kencani segera setelah aku pergi
[Verse 2]
Carolina autumn, it had been a year since I saw ya
Musim gugur di Carolina, sudah setahun sejak aku melihatmu
Since we ended it, had a year to grow into the girl you always wanted
Sejak kita mengakhirinya, punya waktu setahun untuk tumbuh menjadi gadis yang selalu kamu inginkan
Now we’re holding hands as not quite friends, but not quite lovers
Kini kita berpegangan tangan, bukan sepenuhnya teman, tapi juga bukan kekasih
Well, we’ll just pretend
Baiklah, kita akan berpura-pura saja
You say, “It’s complicated to make amends”
Kamu bilang, “Sulit untuk berdamai”
Well, is that the way that we’re headed, then?
Jadi, apakah itu arah kita sekarang?
[Pre-Chorus]
And you couldn’t answer me
Dan kamu tidak bisa menjawabku
Though you could pull me in while I brushed my teeth
Meski kamu bisa menarikku mendekat saat aku menyikat gigi
And let your hands both freely speak
Dan membiarkan kedua tanganmu berbicara dengan bebas
Like I wasn’t ever gonna leave
Seolah aku tidak akan pernah pergi
[Chorus]
You were all I’d ever known
Kamu adalah segalanya yang pernah kukenal
And now I’m supposed to love you from a distance
Dan kini aku seharusnya mencintaimu dari jauh
Like it’s nothing, like it’s instant
Seolah itu bukan apa-apa, seolah itu mudah
And you say, “Let’s just see where this goes”
Dan kamu bilang, “Mari kita lihat saja ke mana ini akan berujung”
And I don’t know how or why you seem just fine
Dan aku tidak tahu bagaimana atau mengapa kamu terlihat baik-baik saja
‘Cause I’m having to grasp that you’re somehow not mine anymore
Karena aku harus menerima kenyataan bahwa kamu entah bagaimana bukan milikku lagi
It’s so cruel how things are only almost like they were before
Sungguh kejam bagaimana segalanya hanya hampir seperti dulu
[Post-Chorus]
(Ah, ah, ah)
Like they were before (ah, ah, ah)
Seperti dulu (ah, ah, ah)
Like they were before (ah, ah, ah)
Seperti dulu (ah, ah, ah)
Like they were before (ah, ah, ah)
Seperti dulu (ah, ah, ah)
[Verse 3]
We walk downtown and it’s charming
Kita berjalan ke pusat kota dan itu mempesona
You’re alarmingly disarming
Kamu sangat menenangkan dengan cara yang mengkhawatirkan
Yeah, we’ve got 48 hours left before I fly back to my death
Ya, kita punya waktu 48 jam lagi sebelum aku terbang kembali ke kehidupanku yang menyedihkan
While you stay just fine and feel alive
Sementara kamu tetap baik-baik saja dan merasa hidup
South of the Mason-Dixon line
Di selatan garis Mason-Dixon
Where everyone closes shop at nine
Di mana semua orang menutup toko pada pukul sembilan
Where you could somehow finally find
Di mana kamu entah bagaimana akhirnya bisa menemukan
[Bridge]
What you were desperately looking for
Apa yang sangat kamu cari
Funny how you thought that was gonna be New York
Lucu bagaimana kamu pikir itu akan jadi New York
With our chalkboard walls and slanted floors
Dengan dinding papan tulis dan lantai miring kita
Oh, we could’ve had that and so much more
Oh, kita bisa memiliki itu dan lebih banyak lagi
Ask your new lover what it’s like to be given
Tanyakan pada kekasih barumu bagaimana rasanya diberi
A real fighting chance before you wish her, “Good riddance”
Kesempatan yang sebenarnya sebelum kamu mengucapkan selamat tinggal padanya
Did anything ever really count
Apakah semuanya pernah benar-benar berarti
Or was I just a two-year practice round?
Atau aku hanya latihan selama dua tahun?
[Final Chorus]
You were all I’d ever known
Kamu adalah segalanya yang pernah kukenal
And now I’m feeling stupid, you’re forbidden
Dan kini aku merasa bodoh, kamu terlarang
They say, yeah, we were something, too bad we were children
Mereka bilang, ya, kita pernah berarti, sayang kita masih anak-anak
Ooh, I don’t know where to go
Ooh, aku tidak tahu harus ke mana
And I don’t know how or why you seem just fine
Dan aku tidak tahu bagaimana atau mengapa kamu terlihat baik-baik saja
‘Cause I’m looking at you and God knows you’re not mine anymore
Karena aku menatapmu dan Tuhan tahu kamu bukan milikku lagi
It’s so cruel how things will never be the way they were before
Sungguh kejam bagaimana segalanya tidak akan pernah seperti dulu lagi
[Outro]
(Ah, ah, ah)
Like they were before (ah, ah, ah)
Seperti dulu (ah, ah, ah)
It’s almost just like how it was before (ah, ah, ah)
Hampir seperti dulu (ah, ah, ah)
But it’s not anymore
Tapi tidak lagi
Makna Lagu Before: Ketika Masa Lalu Hampir Kembali
Makna lagu “Before” secara mendalam berbicara tentang rasa sakit yang timbul ketika bertemu kembali dengan seseorang yang dulu sangat berarti. Namun, hubungan tersebut sudah tidak bisa kembali seperti semula. Oleh karena itu, lagu ini menyentuh perasaan yang sangat universal.
NIKI menggambarkan situasi di mana dia terbang 22 jam melintasi dunia hanya untuk menghabiskan waktu dengan mantan kekasihnya. Meskipun demikian, pertemuan tersebut justru membuatnya semakin menyadari bahwa hubungan mereka sudah berakhir. Khususnya, ketika mantan kekasihnya sudah memiliki kehidupan baru.
Arti lagu ini juga menyoroti ketidakadilan emosional dalam hubungan. Sementara NIKI masih berjuang dengan perasaannya, mantan kekasihnya tampak sudah move on. Selain itu, dia bahkan sudah mulai berkencan dengan orang lain segera setelah mereka berpisah.
Yang membuat lagu ini sangat menyakitkan adalah frasa “almost like they were before”. Semuanya hampir seperti dulu, tetapi tidak benar-benar sama. Karena itu, rasa sakit yang timbul justru lebih dalam daripada perpisahan yang jelas.
Lirik lagu “Before” juga mengangkat pertanyaan yang sangat menyentuh. Apakah hubungan dua tahun tersebut hanya latihan bagi mantan kekasihnya? Dengan demikian, NIKI mempertanyakan keabsahan kenangan dan cinta yang pernah mereka bagi.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Bait pertama langsung membawa pendengar ke situasi yang tidak nyaman. NIKI disembunyikan di kamar asrama, seolah kehadirannya adalah rahasia. Misalnya, ini menunjukkan bahwa hubungan mereka tidak lagi terbuka seperti dulu. Sebaliknya, semuanya terasa canggung dan tersembunyi.
Detail tentang terbang 22 jam sangat penting dalam memahami arti lagu ini. Itu menunjukkan betapa besar pengorbanan yang dilakukan NIKI untuk hubungan ini. Namun, pengorbanan tersebut tidak sebanding dengan yang dia dapatkan. Bahkan, dia harus mendengar tentang kekasih baru mantan pacarnya.
Pre-chorus menunjukkan kontradiksi dalam tindakan mantan kekasihnya. Dia tidak bisa menjawab pertanyaan tentang hubungan mereka. Tetapi, dia masih menunjukkan keintiman fisik seperti menarik NIKI mendekat. Akibatnya, sinyal yang diberikan sangat membingungkan dan menyakitkan.
Chorus adalah bagian paling kuat dari lirik lagu “Before”. Frasa “love you from a distance” menggambarkan ekspektasi yang tidak realistis. Bagaimana seseorang bisa mencintai dari jauh seolah itu mudah? Terutama ketika orang yang dicintai adalah segalanya yang pernah dikenal.
Bait ketiga membawa kita ke jalan-jalan Carolina yang menawan. Namun, keindahan tempat tersebut justru kontras dengan rasa sakit di hati NIKI. Sementara itu, mantan kekasihnya tampak bahagia di tempat barunya. Sebaliknya, NIKI merasa seperti kembali ke “kematian” ketika pulang.
Referensi ke New York dan kehidupan yang mereka rencanakan bersama menambah lapisan kesedihan. Mereka punya rencana dan mimpi bersama. Tetapi, mantan kekasihnya menemukan kebahagiaan di tempat lain tanpa dia. Akhirnya, semua rencana tersebut menjadi sia-sia.
Chorus terakhir berubah dari “not mine anymore” menjadi lebih definitif: “will never be the way they were before”. Ini menunjukkan penerimaan yang menyakitkan. Segalanya tidak hanya berbeda sekarang, tetapi tidak akan pernah sama lagi. Karena itu, ada keputusasaan dalam penerimaan ini.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Lagu “Before” menyentuh pengalaman yang mungkin pernah dialami banyak orang. Ketika bertemu mantan kekasih, terkadang ada harapan bahwa semuanya bisa kembali seperti dulu. Namun, kenyataannya sering kali berbeda. Oleh karena itu, lagu ini terasa sangat personal meskipun pengalaman setiap orang berbeda.
Yang paling menyakitkan dari makna lagu ini adalah tentang perbedaan cara seseorang move on. Satu pihak mungkin masih berjuang dengan perasaan, sementara pihak lain sudah melanjutkan hidup. Misalnya, situasi ini menciptakan ketidakseimbangan emosional yang sangat menyakitkan. Selain itu, ini membuat closure menjadi lebih sulit didapatkan.
NIKI dengan brilian menangkap detail-detail kecil yang membuat lagu ini terasa nyata. Seperti menyikat gigi bersama atau kasur kecil di asrama. Detail-detail ini membuat cerita terasa intim dan dapat dipercaya. Dengan demikian, pendengar bisa merasakan emosi yang sama.
Frasa “almost like they were before” sangat menggambarkan jenis rasa sakit yang unik. Kadang, yang hampir sama justru lebih menyakitkan daripada yang benar-benar berbeda. Karena itu, ada harapan palsu yang membuat segalanya lebih sulit. Kemudian, ekspektasi versus realitas menciptakan konflik internal yang mendalam.
Arti lagu “Before” juga berbicara tentang timing dalam hubungan. Mereka mungkin orang yang tepat, tetapi di waktu yang salah. Terutama ketika mereka masih terlalu muda untuk mengerti apa yang mereka miliki. Akibatnya, hubungan tersebut berakhir sebelum sempat berkembang sepenuhnya.
Lagu ini mengajarkan tentang pentingnya melepaskan dengan bermartabat. Meskipun menyakitkan, ada momen ketika kita harus menerima bahwa seseorang bukan lagi bagian dari hidup kita. Sementara itu, kenangan indah tetap berharga meskipun hubungannya sudah berakhir. Akhirnya, kita belajar tumbuh dari pengalaman tersebut.
Kesimpulan
Makna lagu “Before” dari NIKI adalah tentang kompleksitas hubungan yang berakhir dan pertemuan kembali yang tidak memenuhi harapan. Lagu ini menggambarkan rasa sakit ketika menyadari bahwa seseorang yang dulu sangat berarti kini sudah menjadi orang asing. Namun, di balik kesedihan tersebut, ada pembelajaran tentang melepaskan dan melanjutkan hidup.
Lirik lagu “Before” ditulis dengan sangat jujur dan penuh detail yang membuat setiap pendengar bisa merasakan emosi yang sama. Oleh karena itu, lagu ini menjadi salah satu karya terbaik NIKI yang resonan dengan banyak orang. Khususnya mereka yang pernah mengalami cinta pertama atau hubungan yang berakhir dengan pertanyaan tanpa jawaban.
Arti lagu ini mengingatkan kita bahwa tidak semua cinta berakhir dengan bahagia. Terkadang, cinta berakhir dengan penerimaan pahit bahwa segalanya tidak akan pernah sama lagi. Meskipun demikian, pengalaman tersebut membentuk siapa kita dan mengajarkan kita tentang cinta yang lebih matang. Dengan demikian, lagu “Before” adalah pengingat indah tentang masa lalu yang tidak bisa kembali, tetapi tetap berharga.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Before.
