Makna Lagu Billie Eilish – when the party’s over

By | March 29, 2020

When the party’s over, lagu dari Billie Eilish yang membuatnya semakin meledak pada 2018 lalu, berhasil mendapatkan berbagai pujian atas talenta yang di milikinya. Namun apa arti lagu when the party’s over tersebut ?


Sapikotak.id – When the party’s over, lagu dari Billie Eilish yang sempat me-rajai tangga lagu Genius Music, bebera saat setelah peluncuran-nya. Penyanyi berdarah america tersebut memang terkenal akan bakat bernyanyi-nya dan karakter unik yang berbeda dari penyayi wanita kebanyakan.

Pada artikel kali ini kita akan membongkar arti dan makna dari lirik yang di tuliskan oleh Billie tersebut.

Sebelum itu, mari kita lihat terjemahan dari lirik tersebut, check it out !! (makna tersembunyi dari lagu ada di bawah lirik )

[Verse 1]

I’ve learned to lose you, can’t afford to
Aku sudah belajar kehilangan Kamu, [tapi aku] tidak mampu
Tore my shirt to stop you bleedin’
Robek bajuku untuk menghentikanmu berdarah ‘
But nothin’ ever stops you leavin’
Tapi tidak ada yang pernah menghentikanmu pergi
[Chorus]

Quiet when I’m coming home and I’m on my own
Sunyi ketika aku pulang ke rumah dan aku sendiri
I could lie, say I like it like that, like it like that
Aku bisa berbohong, bilang aku suka seperti itu, suka seperti itu
I could lie, say I like it like that, like it like that
Aku bisa berbohong, bilang aku suka seperti itu, suka seperti itu
[Verse 2]

Don’t you know too much already?
Apakah kamu tidak tahu terlalu banyak?
I’ll only hurt you if you let me
Aku hanya akan menyakitimu jika kamu membiarkanku
Call me friend, but keep me closer (Call me back)
Panggil Aku teman, tetapi tetap lah [kita] menjadi lebih dekat (Panggil aku juga)
And I’ll call you when the party’s over
Dan aku akan menghubungi Kamu ketika pesta selesai
[Chorus]

Quiet when I’m coming home and I’m on my own
Sunyi ketika saya pulang ke rumah dan saya sendiri
And I could lie, say I like it like that, like it like that
Dan Aku bisa berbohong, bilang aku suka seperti itu, suka seperti itu

Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that
Ya, Aku bisa berbohong, bilang aku suka seperti itu, suka seperti itu

[Bridge]

But nothin’ is better sometimes
Tapi terkadang tidak ada yang lebih baik
Once we’ve both said our goodbyes
Setelah kami berdua mengucapkan selamat tinggal
Let’s just let it go
Biarkan saja
Let me let you go
Biarkan aku melepaskanmu
[Chorus]

Quiet when I’m coming home and I’m on my own
Diam ketika saya pulang ke rumah dan saya sendiri
I could lie, say I like it like that, like it like that
Aku bisa berbohong, bilang aku suka seperti itu, suka seperti itu

I could lie, say I like it like that, like it like that
Aku bisa berbohong, bilang aku suka seperti itu, suka seperti itu

Fakta, Makna Tersembunyi Billie Eilish – when the party’s over

Setelah kita membaca terjemahan-nya pasti sudah mendapat sedikit gambaran dari lagu ini. Sekarang kita akan mulai membongkar beberapa makna dari lirik lagu ini,

Lagu itu diproduksi oleh saudara laki-laki Billie, Finneas

Pada interview coup de main tahun 2018. Billie memaparkan, apa yang ia ingin ungkapkan dalam lagu tersebut, Billie mengatakan;

  • (It’s not really, “I’m sad,” you know what I mean? So “When The Party’s Over,” I feel like that’s such a sentence. It’s like, “I’ll call you when the party’s over,” you’re on the phone with someone and you can’t hear them, they can’t hear you, it’s loud, they’re mad at you for some reason. I feel like everybody’s had that struggle with someone – somebody on the phone yelling for some reason, and you’re just like, “You know what? Fucking leave me alone.”),
  • Pada intinya billie memilih kata “when the party’s over ” karena dirasa itu tepat. Ia ingin merepresentasikan banyak-nya sebuah “hubunungan kasih” , yang salah satu diantaranya egois, [contoh] “menelpon di saat sang kekasih sibuk, dan memaksa sehingga terjadi pertengkaran.”

Lagu ini sebagai [lanjutan] perasaan billie pada lagu Party Favor, di album “don’t smile at me”

Music Video dari lagu ini terinspirasi dari FanArt yang Billie dapat dari fan-nya

Image FanArt from Billie Fan

Begitu beberapa fakta dan makna dari lagu ini, Billie tidak mengatakan banyak tentang lagu ini, namun dari lirik-nya kita seharusnya bisa mengerti perassan billie saat menuliskan lagu ini.

Leave a Reply

Your email address will not be published.