Makna Lagu “Can’t Help Falling in Love” by Elvis

By | December 30, 2021

Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Elvis “Can’t Help Falling In Love” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut


Makna Lagu Cant Help Falling in Love Elvis
Image Credit: Youtube.com/@elvis

Sapikotak.id – “Can’t Help Falling In Love” adalah “lagu cinta” dari Elvis yang paling populer dan terkenal, tetapi lagu itu tidak dinyanyikan karena minat cintanya, melainkan lagu itu dinyanyikan untuk neneknya pada saat ulang tahunnya. Elvis memberinya kotak musik, yang dia buka dan memainkan lagu itu, yang kemudian dinyanyikan Elvis.

Dan kali ini kita akan membedadah makna, arti, dan juga fakta di balik lagu ini. Oke sobat musik! langsung saja ! Check it out !!

Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)

Wise men say
only fools rush in
Orang bijak berkata, hanya orang bodoh yang terjatuh
But I can’t help falling in
love with youTapi aku tidak bisa berhenti jatuh cinta padamu
Shall I stay would it be a sin?
Haruskah aku tinggal, akankah itu jadi sebuah dosa?
If I can’t help falling in love with you
Jika aku tidak bisa berhenti jatuh cinta padamu
 
Like a river flows
Seperti sebuah sungai mengalir
Surely to the sea
Yang tentu saja ke laut
Darling, so it goes
Sayang, begitulah adanya
Some things are meant to be
Beberapa hal memang telah ditakdirkan
 
Take my hand
Raih tanganku
Take my whole life too
Raih juga seluruh hidupku
For I can’t help falling in love with you
Karena aku tidak bisa berhenti jatuh cinta padamu
 
Like a river flows
Seperti sebuah sungai mengalir
Surely to the sea
Yang tentu saja ke laut
Darling, so it goes
Sayang, begitulah adanya
Some things are meant to be
Beberapa hal memang telah ditakdirkan
 
Take my hand
Raih tanganku
Take my whole life too
Raih juga seluruhhidupku
For I can’t help falling in love with you
Karena aku tidak bisa berhenti jatuh cinta padamu
For I can’t help falling in love with you
Karena aku tidak bisa berhenti jatuh cinta padamu

 

Makna, Arti dan juga Fakta dari lagu Elvis – “Can’t Help Falling In Love” :

Makna Lagu

  • Di bait pertama menggambarkan sang narator lagu tersebut adalah seorang yang suka tergesa-gesa. Tokoh tersebut merasa tidak bisa hidup apabila tidak mencintai pujaannya. Di bait berikutnya sang tokoh mengeluarkan kata-kata “Like a river flows, surely to the sea”, menunjukkan sesuatu yang pasti seperti cintanya.
  • Dengan jelas lagu ini mengungkapkan perasaan sesorang terhadap seorang wanita, ia merasa sangat jatuh cinta hingga dia sendiri tidak bisa menahan diri agar tidak jatuh cinta lebih dalam

Fakta

  • Melodi lagu ini didasarkan pada lagu Prancis yang disebut “Plaisir D’Amour,” yang ditulis pada tahun 1784 oleh seorang Jerman dengan nama Italia, Jean-Paul Egide-Martini.
  • Elvis mengakhiri sebagian besar konsernya dengan lagu ini.
  • Soundtrack untuk Blue Hawaii ini mencapai #1 di tangga lagu AS pada musim gugur 1961 dan tetap di sana selama 20 minggu berturut-turut, sebuah rekor yang tidak rusak sampai 1977 oleh Rumor album terkenal Fleetwood Mac.
  • Sebuah versi oleh grup pop Swedia A-Teens muncul di soundtrack fitur animasi Lilo and Stitch, yang seperti versi aslinya juga dibuat di Hawaii.

Itulah berbagai Makna, Arti dan juga Fakta mengenai lagu Elvis – “Can’t Help Falling In Love” tersebut.

Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!

Leave a Reply

Your email address will not be published.