Last Updated on July 18, 2026 by Alex
Sapikotak.id, Ada lagu yang begitu mampu menyentuh hati kita, membawa kehangatan di tengah dinginnya dunia. In a World Like This dari Backstreet Boys adalah salah satunya. Lagu ini dipenuhi pesan optimisme dan harapan, mengingatkan kita bahwa cinta sejati mampu bertahan di tengah segala tantangan dan rintangan.
Pendahuluan
Backstreet Boys memang sudah sangat akrab di telinga kita, bukan? Grup vokal legendaris ini telah menghibur penggemar musik selama lebih dari dua dekade. Pada tahun 2013, mereka merilis album studio kedelapan yang berjudul In a World Like This. Album ini menjadi perayaan manis atas perjalanan panjang mereka di industri musik.
Lagu utama dari album ini memiliki judul yang sama dengan namanya. Lagu ini ditulis oleh trio penulis lagu luar biasa, yaitu Kristian Lundin, Max Martin, dan Savan Kotecha. Max Martin sendiri merupakan produser di balik hits besar Backstreet Boys seperti “I Want It That Way” dan “Quit Playing Games (with My Heart)”.
Secara musikal, lagu ini bergenre pop rock dengan sentuhan adult contemporary yang khas. Nuansa ini terasa cukup berbeda dari era awal karier Backstreet Boys yang lebih didominasi oleh dance-pop. Lagu ini juga menandai momen penting karena menjadi salah satu rilisan pertama setelah Kevin Richardson kembali bergabung dengan grup, sehingga formasi kuintet lengkap mereka terbentuk kembali.
Secara tema, In a World Like This mengangkat tentang ketahanan cinta di tengah dunia yang penuh dengan kekacauan dan ketidakpastian. Lagu ini seolah mengajak kita semua untuk tetap optimistis dan percaya bahwa cinta sejati mampu mengatasi segalanya. Nah, itulah mengapa makna lagu In a World Like This sangat relevan dan terasa dekat di hati kita hingga sekarang.
Terjemahan Lirik Lagu In a World Like This – Backstreet Boys
Verse 1
You’ve got me wide open
Kau membukaku lebar-lebar
Wide open
Terbuka tanpa pertahanan
Now I’m yours
Kini aku milikmu sepenuhnya
You found me heartbroken
Kau menemukaniku dalam keadaan hati yang hancur
Heartbroken
Hati yang remuk redam
On the floor
Tertepur di lantai
Verse 2
Became my salvation
Kau menjadiku tertolong
Salvation
Keselamatan yang kutemukan
Through the war, yeah
Lewat segala perang yang ada
You got me wide open
Kau membukaku lebar-lebar
Wide open
Terbuka tanpa pertahanan
Now I’m sure
Kini aku begitu yakin
Chorus
In a world like this where some back down
Di dunia yang begini, beberapa orang memilih mundur
I, I know we’re gonna make it
Aku tahu, kita akan melewati ini bersama
In a time like this where love comes ’round
Di masa yang sulit ini, cinta pasti datang
I, I know we gotta take it
Aku tahu, kita harus menerimanya
In a world like this where people fall apart
Di dunia yang seperti ini, orang-orang saling menjauh
In a time like this where nothing comes from the heart
Di masa yang seperti ini, tak ada yang tulus lagi
In a world like this, I’ve got you
Di dunia yang seperti ini, aku memilikimu
Verse 3
And now I’m free falling, free falling
Kini aku jatuh bebas, jatuh bebas
In your eyes
Di matamu yang dalam
You got me still calling, still calling
Kau tetap,
No surprise
Bukan kejutan bagiku
I never knew I could love till the
Aku tak pernah menyangka bisa mencintai seintens ini
End of time, yeah
Sampai akhir waktu
And now I’m free falling, free falling
Kini aku jatuh bebas, jatuh bebas
By your side
Di sisimu yang hangat
Chorus
In a world like this where some back down
Di dunia yang begini, beberapa orang memilih mundur
I, I know we’re gonna make it
Aku tahu, kita akan melewati ini bersama
In a time like this where love comes ’round
Di masa yang sulit ini, cinta pasti datang
I, I know we gotta take it
Aku tahu, kita harus menerimanya
In a world like this where people fall apart
Di dunia yang seperti ini, orang-orang saling menjauh
In a time like this where nothing comes from the heart
Di masa yang seperti ini, tak ada yang tulus lagi
In a world like this, I’ve got you
Di dunia yang seperti ini, aku memilikimu
Ah, yeah
Ah, ya
Ah, In a world like this
Ah, di dunia yang seperti ini
You got me wide open, wide open, yeah
Kau membukaku lebar-lebar tanpa pertahanan
And now I’m free falling, free falling
Kini aku jatuh bebas, jatuh bebas
Bridge
Hey, yeah, yeah
Hei, ya, ya
Yeah yeah yeah
Ya ya ya
In a world like, in a world like
Di dunia yang, di dunia yang
‘Cause I got you
Sebab kau di sisiku
In a world like this
Di dunia yang seperti ini
Final Chorus
In a world like this where some back down
Di dunia yang begini, beberapa orang memilih mundur
I, I know we’re gonna make it (We’re gonna make it)
Aku tahu, kita akan melewati ini bersama
In a time like this where love comes ’round
Di masa yang sulit ini, cinta pasti datang
I, I know we gotta take it
Aku tahu, kita harus menerimanya
In a world like this where people fall apart
Di dunia yang seperti ini, orang-orang saling menjauh
In a time like this where nothing comes from the heart
Di masa yang seperti ini, tak ada yang tulus lagi
In a world like this, I’ve got you
Di dunia yang seperti ini, aku memilikimu
Makna Lagu In a World Like This
Lagu “In a World Like This” dari Backstreet Boys membawa pesan yang sangat kuat tentang keteguhan hati di tengah dunia yang penuh dengan ketidakpastian dan tantangan. Melalui melodi pop yang lembut namun mantap, lagu ini menggambarkan seseorang yang tetap berani mencintai dan berharap meskipun dunia sering kali terasa dingin dan penuh dengan kekacauan. Aj McLean sendiri pernah mengungkapkan bahwa judul lagu ini merefleksikan perjalanan panjang dua puluh tahun karier Backstreet Boys, di mana dunia memang terus berubah, tapi optimisme dan semangat untuk terus melangkah tetap harus dijaga.
Secara lebih personal, lagu ini juga bisa dimaknai sebagai tentang pentingnya seseorang yang menjadi tempat pulang, menjadi jangkar emosional di tengah kehidupan yang semakin kompleks dan serba cepat. Dalam konteks album yang dirilis bertepatan dengan perayaan dua dekade Backstreet Boys, lagu ini menjadi semacam pengakuan bahwa meskipun sudah melewati banyak perubahan dalam industri musik dan pergantian era, ikatan antara anggota grup dan juga ikatan dengan penggemar tetap menjadi kekuatan utama yang mendorong mereka untuk terus berkarya.
Pesan optimistic yang terkandung dalam lagu ini sangat relevan dengan pengalaman banyak orang dalam kehidupan sehari-hari. Ketika dunia terasa tidak ramah dan berbagai masalah datang silih berganti, kehadiran orang yang dicintai bisa menjadi cahaya yang membantu seseorang melewati masa-masa sulit tersebut. Lagu ini dengan indah menyampaikan bahwa meskipun dunia bisa menjadi tempat yang penuh dengan tantangan, cinta dan hubungan yang tulus tetap memiliki kekuatan untuk mengatasi segala sesuatu.
Fakta Menarik Tentang Lagu In a World Like This
Ada beberapa fakta menarik yang membuat lagu ini semakin istimewa dalam discography Backstreet Boys. Yang pertama, lagu ini ditulis dan diproduksi oleh tim yang sudah sangat akrab dengan Backstreet Boys, yaitu Max Martin, Savan Kotecha, dan Kristian Lundin. Max Martin sendiri adalah produser legendaris yang juga berada di balik hits besar seperti “I Want It That Way” dan “Quit Playing Games (with My Heart)”, sehingga kolaborasi ini bisa dianggap sebagai momen nostalgia yang membawa kembali kejayaan era keemasan boy band tersebut.
Fakta menarik lainnya adalah tentang performa lagu ini di berbagai negara. Meskipun gagal masuk Billboard Hot 100 karena kurangnya promosi di radio Amerika Serikat, lagu ini justru meledak di Asia. Di Jepang, lagu ini debut di posisi nomor tiga belas Oricon Singles Chart lalu naik hingga mencapai posisi keenam di minggu kedua, bahkan berhasil mendapatkan sertifikasi Gold. Tidak berhenti di situ, lagu ini juga menduduki puncak tangga lagu Taiwan selama empat minggu berturut-turut dan menjadi single artis Barat terlaris kedelapan sepanjang tahun 2013 di wilayah tersebut.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Secara struktur, lirik lagu “In a World Like This” menggunakan diksi yang sederhana namun penuh makna untuk menyampaikan pesan yang universal. Pengulangan frasa tentang dunia yang keras dan penuh tantangan menjadi semacam motif yang memperkuat keseluruhan narasi lagu. Penulis lirik dengan cerdik memadukan antara pengakuan akan kenyataan pahit kehidupan dengan pernyataan tekad untuk tetap bertahan dan berjuang.
Salah satu aspek yang menonjol dalam analisis lirik lagu ini adalah bagaimana tema romantis dipadukan dengan tema yang lebih luas tentang kehidupan dan perjalanan. Jika dibandingkan dengan lagu-lagu Backstreet Boys di era 1990-an yang lebih banyak bercerita tentang asmara remaja, “In a World Like This” menunjukkan kedewasaan emosional yang jauh lebih matang. Lagu ini tidak hanya membahas hubungan antarpersonal, tetapi juga mencakup refleksi tentang bagaimana seseorang harus menghadapi dunia yang terus berubah sambil tetap menjaga harapan dan cinta.
Harmoni vokal khas Backstreet Boys dalam lagu ini juga menjadi elemen penting yang mendukung makna lirik. Dengan teknik aransemen yang memungkinkan setiap anggota gruppo untuk memberikan warna vokal mereka masing-masing, lagu ini terdengar lebih kaya dan penuh nuansa dibandingkan dengan lagu-lagu pop biasa. Penggunaan harmoni ini secara tidak langsung memperkuat pesan tentang kebersamaan dan kekuatan yang muncul ketika orang-orang bekerja sama dan saling mendukung.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Sebagai seseorang yang mengikuti perjalanan Backstreet Boys dari generasi ke generasi, mendengarkan “In a World Like This” selalu memberikan perasaan campur aduk yang sulit dijelaskan. Di satu sisi, ada rasa kagum melihat bagaimana grup ini tetap relevan dan mampu menghasilkan lagu yang bermakna setelah lebih dari dua dekade berkarier. Di sisi lain, ada juga rasa haru karena lagu ini berhasil menangkap esensi dari apa yang membuat Backstreet Boys begitu dicintai oleh jutaan penggemar di seluruh dunia, yaitu kemampuan mereka untuk menyampaikan emosi yang mendalam melalui musik yang mudah didengarkan.
Bagi banyak penggemar setia yang sudah bersama Backstreet Boys sejak awal, lagu ini juga bisa dirasakan sebagai semacam pengakuan atas kesetiaan mereka selama bertahun-tahun. Seperti yang disampaikan dalam lirik, dunia memang terus berubah dan banyak hal yang tidak bisa diprediksi, tetapi ikatan antara grup dengan penggemar mereka tetap kuat seperti sebelumnya. “In a World Like This” menjadi pengingat bahwa dalam dunia yang serba tidak pasti ini, musik memiliki kekuatan untuk menyatukan orang-orang dan menjadi tempat pulang yang aman bagi semua orang.
Kesimpulan
Lagu “In a World Like This” dari Backstreet Boys bukan sekadar lagu pop biasa, melainkan sebuah pernyataan tentang ketahanan, optimisme, dan kekuatan cinta di tengah dunia yang terus berubah. Dengan produksi yang ditangani oleh tim profesional seperti Max Martin dan dukungan harmoni vokal khas grup, lagu ini berhasil menjadi salah satu single terkuat dalam karier Backstreet Boys di era modern. Performa yang luar biasa di pasar Asia menunjukkan bahwa pesan yang disampaikan dalam lagu ini bersifat universal dan mampu menyentuh hati pendengar di berbagai belahan dunia. Album dan lagu ini menandai era baru dalam perjalanan Backstreet Boys sebagai grup yang tidak hanya bergantung pada nostalgia, tetapi juga mampu berkembang dan tetap relevan dengan waktu.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu In a World Like This.
