ErrorException Message: Argument 2 passed to WP_Translation_Controller::load_file() must be of the type string, null given, called in /var/www/html/wp-includes/l10n.php on line 838 https://www.sapikotak.id/wp-content/plugins/dmca-badge/libraries/sidecar/classes/
Makna Lagu "It Will Rain" Bruno Mars - Sapikotak.id
Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Bruno Mars “It Will Rain” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut
Bruno Mars – It Will Rain, official music video
Sapikotak.id – “It Will Rain” dari Bruno Mars adalah lagu yang mengisahkan rasa takut dan kekhawatiran kehilangan seseorang yang dicintai. Lagu ini menggambarkan kerentanan dan keputusasaannya untuk mencegah kekasihnya pergi, disaat sang kekasih pergi ia tersadar bahwa hubungan mereka indah yang mereka miliki sudah hancur.
Dalam artikel ini, kita akan membahas makna, arti, dan fakta menarik di balik lagu ini.
Mari langsung saja, sobat musik! Yuk kita mulai dengan melihat terjemahan lirik lagu ini. (Makna di balik lirik lagu “It Will Rain” ini akan dijelaskan setelah terjemahan lirik)
Terjemahan Lirik
If you ever leave me, baby
Jika kau meninggalkanku, kasih
Leave some morphine at my door
Tinggalkanlah morfin di pintu
Cause it would take a whole lot of medication
Karena butuh banyak obat
To realize what we used to have
Untuk menyadari apa yang dulu kita miliki
We don’t have it anymore
Kini tak ada lagi
There’s no religion that could save me
Tak ada agama yang bisa selamatkanku
No matter how long my knees are on the floor, oh
Tak peduli berapa lama aku berlutut di lantai, oh
So keep in mind all the sacrifices I’m making
Maka ingatlah pengorbananku
Will keep you by my side
Akan membuatmu tetap di sisiku
Will keep you from walking out the door
Akan mencegahmu berjalan keluar pintu
Cause there’ll be no sunlight if I lose you, baby
Karena takkan ada sinar mentari jika aku kehilanganmu, kasih
There’ll be no clear skies if I lose you, baby
Takkan ada langit cerah jika aku kehilanganmu, kasih
Just like the clouds my eyes will do the same
Seperti mendung, mataku pun akan melakukannya
If you walk away, every day it will rain, rain, rain
Jika kau pergi, tiap hari akan turun hujan, hujan, hujan
I’ll never be your mother’s favorite
Aku takkan pernah jadi kesayangan ibumu
Your daddy can’t even look me in the eye
Ayahmu bahkan tak bisa menatap mataku
Ooh, if I was in their shoes
Ooh, jika aku berada di posisi mereka
I’d be doing the same thing
Akan kulakukan hal yang sama
Saying there goes my little girl
Berucap, itu gadis kecilku
Walking with that troublesome guy
Berjalan bersama lelaki bermasalah itu
But they’re just afraid of something they can’t understand
Namun mereka hanya takut pada sesuatu yang tak bisa mereka mengerti
Ooh well, little darling, watch me change their minds
Ooh, baiklah, kasih, lihatlah aku mengubah pikiran mereka
Yeah, for you I’ll try, I’ll try, I’ll try
Yeah, demi dirimu kan kucoba, kan kucoba, kan kucoba
I’ll pick up these broken pieces till I’m bleeding
Akan kugunakan kepingan-kepingan yang hancur ini hingga aku berdarah
If that’ll make you mine
Jika itu membuatmu menjadi milikku
Ooh, don’t you say goodbye
Ooh, janganlah katakan selamat tinggal
Don’t just say goodbye
Jangan hanya berkata selamat tinggal
I’ll pick up these broken pieces
Akan kugunakan kepingan-kepingan yang hancur ini
Till I’m bleeding if that’ll make it right
Hingga aku berdarah jika itu akan membuat semuanya menjadi baik-baik saja
Makna, Arti, dan Fakta di Balik Lagu Bruno Mars – It Will Rain
Pada awal lagu, dijelaskan kecemasannya kehilangan kekasihnya dan kebutuhannya akan obat untuk meredakan rasa sakit sebagai pengalihan dari rasa sakit ditinggalkan. Pada bagian chorus menunjukkan bahwa “tanpa kekasihnya, hidupnya akan terasa suram, dan matanya akan selalu berlinang air mata seperti langit yang mendung”.
Di verse kedua, diketahui bahwa orangtua kekasihnya tidak menyetujui hubungan mereka, yang mungkin menjadi penyebab ketegangan dalam hubungan tersebut. Meskipun demikian, Bruno Mars memahami kekhawatiran orangtua tersebut, namun tetap berusaha melakukan segala cara untuk mendapatkan persetujuan mereka. Dalam bridge dan refrain, terlihat kesediaannya untuk mengumpulkan potongan yang hancur dan melakukan apa pun yang diperlukan untuk mempertahankan hubungan.
Potongan yang dimaksud alah sebuah metafora bahwa hatinya sudah terpecah bagaikan gelas yang terjatuh.
Kesimpulan
Secara keseluruhan, lagu ini mengungkapkan perasaan sedih dan ketakutan Bruno Mars kehilangan kekasihnya, serta keinginannya untuk melakukan segala yang dia bisa agar hubungan tersebut tetap terjaga, dengan harapan usahanya akan membuahkan hasil.
Fakta Fakta
Lagu ini dirilis sebagai trek ketiga pada album “The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 1 (Original Motion Picture Soundtrack)”.
Lagu ini diproduksi oleh grup musik The Smeezingtons, yang terdiri dari Bruno Mars, Philip Lawrence, dan Ari Levine.
“It Will Rain” menjadi salah satu singel sukses Bruno Mars, mencapai popularitas yang tinggi dan mendapat banyak penghargaan.
