Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Taylor Swift “Love Story” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut
“Sapikotak.id – “Love Story” adalah lagu Country Pop yang dinyanyikan oleh Taylor Swift, seorang penyanyi dan penulis lagu Amerika Serikat. Lagu ini ditulis oleh Taylor Swift dan diproduksi oleh Nathan Chapman. Lagu ini dirilis sebagai singel utama dari album kedua Taylor Swift yang berjudul Fearless, oleh Big Machine Records pada tanggal 12 September 2008.
Lagu ini menceritakan tentang cinta Taylor Swift yang tidak diterima oleh keluarga dan teman-temannya. Kali ini, kita akan membahas makna, arti, dan fakta menarik di balik lagu “Love Story” ini. Jadi, mari kita mulai! Check it out!
Lirik Terjemahan
Pertama, mari kita lihat terjemahan dari lirik lagu ini. (Makna sebenarnya akan dijelaskan setelah terjemahan lirik.)”
We were both young when I first saw you
Kita berdua masih muda saat ku pertama berjumpa dirimu
I close my eyes and the flashback starts
Ku tutup mataku dan ku lihat kenangan masa lalu
I’m standing there on a balcony in summer air
Ku berdiri di sana di balkon udara musim panas
See the lights, see the party, the ball gowns
Ku lihat lampu, pesta, dan gaun pesta
See you make your way through the crowd
Ku lihat kau berjalan menembus kerumanan
And say, “Hello, “
Dan bilang, “Halo,”
Little did I know
Sedikit ku tahu…
That you were Romeo, you were throwing pebbles,
Kau adalah Romeo, kau melempar kerikil,
And my daddy said, “Stay away from Juliet”
Dan ayahku berkata, “Menjauhlah dari Juliet”
And I was crying on the staircase
Dan ku menangis di tangga
Begging you, “Please don’t go”
Memohon padamu, “Tolong jangan pergi”
And I said
Dan ku berkata…
Romeo, take me somewhere we can be alone
Romeo, bawaku ke tempat kita bisa sendiri
I’ll be waiting; all that’s left to do is run
Ku kan menunggu; yang harus ku lakukan hanya berlari
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
Kau pangerannya dan aku putrinya
It’s a love story, baby, just say, “Yes”
Ini adalah kisah cinta, sayang, bilanglah “Ya”
So I sneak out to the garden to see you
Jadi ku mengintip di taman untuk bertemu denganmu
We keep quiet ‘cause we’re dead if they knew
Kita berdua tetap diam karena jika mereka tahu kita akan mati
So close your eyes escape this town for a little while
Jadi tutup matamu… melarikan diri dari kota ini sebentar
Oh, oh
‘Cause you were Romeo – I was a scarlet letter,
Karena kau Romeo – ku adalah surat scarlet
And my daddy said, “Stay away from Juliet”
Dan ayahku berkata, “Menjauhlah dari Juliet”
But you were everything to me,
Tapi kau adalah segalanya bagimu
I was begging you, “Please don’t go”
Ku memohon padamu, “Tolong jangan pergi”
And I said
Dan ku berkata…
Romeo, take me somewhere we can be alone
Romeo, bawaku ke tempat kita bisa sendiri
I’ll be waiting; all that’s left to do is run
Ku kan menunggu; yang harus ku lakukan hanya berlari
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
Kau pangerannya dan aku putrinya
It’s a love story, baby, just say, “Yes”
Ini adalah kisah cinta, sayang, bilanglah “Ya”
Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel
Romeo, selamatkan aku, mereka mencoba memberitahuku bagaimana jatuh cinta
This love is difficult but it’s real
Cinta ini sangan sulit tapi benar-benar nyata
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
Jangan takut, kita kan selesaikan ini
It’s a love story, baby, just say, “Yes”
Ini adalah kisah cinta, sayang, bilang, “Ya”
Oh, oh
I got tired of waiting
Ku lelah menunggu
Wondering if you were ever coming around
Bertanya-tanya apakah kau kan datang
My faith in you was fading
Kepercayaanku padamu mulai menghilang
When I met you on the outskirts of town
Saatku jumpa denganmu di pinggiran kota
And I said
Dan ku bilang
Romeo, save me, I’ve been feeling so alone
Romeo, selamatkan ku, Ku telah lama merasa kesepian
I keep waiting for you but you never come
Ku selalu menunggumu tapi kau tak pernah datang
Is this in my head? I don’t know what to think
Apakah ini di dalam kepalaku? ku tak tahu apa yang kau pikirkan
He knelt to the ground and pulled out a ring and said
Dia berlutut di tanah dan mengeluarkan cincin dan bilang…
Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone
Menikahlah denganku, Juliet, kau tak kan pernah sendiri lagi
I love you, and that’s all I really know
Ku cinta kau, dan itulah yang ku tahu
I talked to your dad – go pick out a white dress
Ku kan bicara pada ayahmu – pergi dan pakailah gaun putih
It’s a love story, baby, just say, “Yes”
Ini adalah kisah cinta, sayang, bilang, “Ya”
Oh, oh, oh, oh, oh
‘Cause we were both young when I first saw you
Karena kita berdua masih muda saat ku pertama bertemu denganmu
Makna, Arti dan juga Fakta dari lagu Taylor Swift – Love Story
Taylor Swift menulis lagu “Love Story” tentang seorang pria yang tidak pernah menjadi pacarnya secara resmi. Ketika dia memperkenalkannya kepada keluarga dan teman-temannya, mereka tidak menyukainya. Swift merasa ini adalah kesempatan pertamanya untuk menggambarkan plot dari karya Romeo dan Juliet oleh William Shakespeare (1597), yang merupakan salah satu narasi favoritnya. Dia menggambarkan hubungan mereka sebagai, “Satu-satunya orang yang menginginkan mereka bersama adalah mereka sendiri.” Ide untuk lagu ini muncul ketika dia mempertimbangkan skenario tersebut, dan dia merasakan bahwa meskipun itu sulit dan rumit, itu adalah kenyataan yang penting. Lirik lagu ini berkisar pada telepon, yang diwakili dalam chorus kedua “Love Story”.
Semua peristiwa dalam lagu tersebut, kecuali bagian akhir, dianggap sebagai kisah nyata dalam kehidupan Swift. Kesimpulan lagu berbeda dari Romeo dan Juliet. Swift merasa bahwa mereka memiliki janji seperti itu dan mereka sangat mencintai satu sama lain. Dia ingin mengubah akhir yang sedih menjadi yang bahagia. Dalam pandangan Swift, lagu ini adalah tentang menjalani hubungan yang tidak diinginkan oleh orang lain. Meskipun lagu ini fiksi, Swift menemukan pengalaman menulisnya menyenangkan. Dia menulis lagu ini dalam waktu sekitar dua puluh menit di lantai kamar tidurnya dan merasa terlalu terinspirasi untuk tidak menyelesaikannya.
Taylor Swift dan pria yang menjadi minat cintanya melanjutkan hubungan mereka, tetapi mereka akhirnya berpisah karena kesulitan untuk saling bertemu. Bagi Swift, lagu ini mewakili harapan optimis tentang cinta dan bagaimana bertemu dengan seseorang yang tepat dapat mengatasi keraguan. Dia menganggap “Love Story” sebagai salah satu lagu paling romantisnya, meskipun tidak pernah memiliki hubungan resmi dengan subjek lagu. Swift melihat lagu ini sebagai “tentang cinta yang harus disembunyikan karena tidak akan berjalan dengan baik,” dan dia mengaitkannya dengan Romeo dan Juliet. Orang tua mereka bertengkar, dan Swift melihatnya sebagai cerita tentang cinta yang tak dapat dijelaskan dan mungkin tidak diterima oleh masyarakat atau teman-teman Anda.
Fakta – Fakta
Lirik lagu “Love Story” secara detail menggambarkan lamunan Taylor Swift tentang hubungan cintanya yang diharapkan mirip dengan cerita Romeo dan Juliet. Lagu ini menggambarkan keinginan Swift untuk melarikan diri dan hidup bahagia bersama sang kekasih, meskipun ada hambatan dan larangan dari orang lain. Taylor Swift ingin merubah akhir sedih Romeo dan Juliet menjadi akhir yang bahagia dalam lagu ini.
- Penulis lirik lagu: Taylor Swift
- Tanggal rilis: 12 September 2008
- Album: Fearless (2008)
Itulah berbagai Makna, Arti dan juga Fakta mengenai lagu Taylor Swift – Love Story tersebut. Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa
