Last Updated on December 13, 2025 by admin
Sapikotak.id – Makna lagu Paths dari NIKI. Lagu ini berbicara tentang kenangan cinta masa lalu yang tetap bermakna. Harapan untuk bertemu kembali di masa depan menjadi benang merah cerita. Meskipun hubungan telah berakhir, jejak cinta itu tak pernah benar-benar hilang.
Pendahuluan
NIKI adalah penyanyi dan penulis lagu Indonesia yang kini berbasis di Amerika. Namanya telah dikenal luas di kancah musik internasional. Lagu Paths menjadi salah satu karya yang paling emosional dalam katalognya. Lagu ini bercerita tentang cinta yang pernah ada namun harus berpisah. Oleh karena itu, banyak pendengar merasa terhubung dengan liriknya yang jujur.
Melodi lagu ini terasa lembut dan contemplatif. Setiap baris lirik mengalir dengan natural seperti percakapan hati. Paths mengajak kita merenungkan hubungan yang telah berlalu. Namun, pesannya bukan tentang penyesalan semata. Justru ada kedewasaan dan penerimaan di balik setiap katanya.
Terjemahan Lirik Lagu Paths – NIKI
If God really listens
Jika Tuhan benar-benar mendengarkan
Like your mom says He does
Seperti yang ibumu katakan
Then He better be saving you
Maka Dia harus menyelamatkanmu
For our future kids and dogs
Untuk anak-anak dan anjing kita di masa depan
I thought we’d be married
Kukira kita akan menikah
Two pillars firm and proud
Dua pilar yang kokoh dan bangga
But real love is a verb
Tapi cinta sejati adalah kata kerja
I get it now
Sekarang aku mengerti
My youth is in your past
Masa mudaku ada di masa lalumu
You’ll always have that
Kau akan selalu memilikinya
And though it didn’t last
Meskipun itu tak bertahan
I hope our paths cross again
Kuharap jalan kita bertemu lagi
If time heals all
Jika waktu menyembuhkan segalanya
It’s a lousy doctor
Itu dokter yang buruk
Or a half-baked thought
Atau pemikiran yang setengah matang
‘Cause I still can’t block you
Karena aku masih tak bisa melupakanmu
I came upon family
Aku menemukan keluarga
And thought I was stifled
Dan merasa tertekan
Thought my freedom endangered
Merasa kebebasanku terancam
I was just young and entitled
Aku hanya muda dan merasa berhak
And you taught me a lot
Dan kau mengajariku banyak hal
Stretched and wrung and tossed
Meregangkan, memeras, dan melemparkanku
I’m sorry we got lost
Maafkan kita yang tersesat
I hope our paths cross again
Kuharap jalan kita bertemu lagi
We’ll love others
Kita akan mencintai orang lain
We’ll drift apart
Kita akan menjauh
But every time I sing a song
Tapi setiap kali aku menyanyikan lagu
You won’t be very far
Kau tak akan terlalu jauh
The future’s ours to write
Masa depan milik kita untuk ditulis
The songs, the scars, the life
Lagu-lagu, luka-luka, kehidupan
I’ll catch up with you some other time
Aku akan menyusulmu di lain waktu
When our paths cross again
Ketika jalan kita bertemu lagi
Cross again
Bertemu lagi
Makna Lagu Paths: Tentang Melepaskan dengan Penuh Harapan
Makna lagu Paths berkisar pada tema perpisahan yang matang dan dewasa. NIKI menceritakan tentang hubungan yang pernah sangat berarti. Namun, keduanya harus berpisah karena berbagai alasan. Oleh karena itu, lagu ini terasa sangat relatable bagi siapa saja yang pernah kehilangan cinta.
Yang menarik dari lagu ini adalah perspektif kedewasaannya. NIKI tidak menyalahkan siapa pun dalam hubungan tersebut. Sebaliknya, dia mengakui kesalahan dan ketidakmatangannya di masa lalu. Misalnya, saat dia merasa tertekan oleh komitmen dan merasa kehilangan kebebasan. Kemudian dia menyadari bahwa itu hanya karena dia masih muda dan belum mengerti.
Arti lagu Paths juga mengandung penerimaan bahwa cinta sejati membutuhkan usaha. Baris “real love is a verb” sangat kuat maknanya. Cinta bukan hanya perasaan pasif yang datang begitu saja. Sebaliknya, cinta adalah tindakan aktif yang harus diperjuangkan setiap hari. Dengan demikian, NIKI menunjukkan bahwa dia telah belajar dari pengalaman tersebut.
Harapan untuk bertemu lagi menjadi benang merah dalam lirik lagu ini. NIKI berulang kali menyanyikan “I hope our paths cross again”. Ini bukan tentang kembali bersama seperti dulu. Namun, lebih kepada harapan bahwa di masa depan, mereka berdua sudah menjadi versi yang lebih baik. Saat itu, mungkin mereka bisa bertemu dengan perspektif yang berbeda.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Pembukaan lagu ini langsung menarik perhatian dengan referensi spiritual. NIKI berbicara tentang Tuhan dan harapan bahwa kekasihnya “diselamatkan” untuknya. Ini menunjukkan betapa dalamnya dia pernah membayangkan masa depan bersama. Mereka bahkan sudah membayangkan memiliki anak dan hewan peliharaan bersama. Oleh karena itu, perpisahan ini pasti sangat menyakitkan.
Bait kedua mengungkapkan kesadaran yang datang terlambat. NIKI mengakui bahwa cinta sejati adalah kata kerja, bukan kata benda. Ini adalah pembelajaran penting yang didapatnya setelah hubungan berakhir. Terutama bagi orang muda, cinta sering dianggap sebagai perasaan yang indah. Padahal, cinta memerlukan komitmen, pengorbanan, dan usaha yang konsisten.
Frasa “my youth is in your past” sangat puitis dan mengharukan. Ini berarti bahwa masa muda NIKI akan selamanya menjadi bagian dari kenangan mantannya. Meskipun hubungan tak bertahan, kenangan itu tetap ada. Dengan demikian, ada semacam keabadian dalam cinta yang pernah ada. Mereka akan selalu menjadi bagian penting dari cerita hidup satu sama lain.
Kritik terhadap ungkapan “time heals all” juga menarik untuk diperhatikan. NIKI menyebutnya sebagai “lousy doctor” atau dokter yang buruk. Faktanya, waktu tidak selalu menyembuhkan luka hati dengan sempurna. Terkadang, kenangan tetap melekat meskipun sudah bertahun-tahun berlalu. Khususnya untuk cinta yang sangat mendalam, bekasnya tidak mudah hilang.
Bagian tentang “family” mengungkapkan ketakutan yang dialami NIKI saat itu. Dia merasa bahwa komitmen mengancam kebebasannya. Namun, sekarang dia menyadari bahwa itu hanya ketidakmatangan. Pengakuan bahwa mantan telah mengajarinya banyak hal menunjukkan rasa terima kasih. Meskipun hubungan itu menyakitkan (“stretched and wrung and tossed”), ada pembelajaran di dalamnya. Ini adalah tanda kedewasaan emosional yang luar biasa.
Penutup lagu ini penuh dengan harapan namun realistis. NIKI mengakui bahwa mereka berdua akan mencintai orang lain. Mereka akan menjalani hidup masing-masing dengan pasangan baru. Namun, ikatan mereka tidak akan pernah benar-benar terputus. Setiap kali NIKI menyanyikan lagu, mantannya akan selalu menjadi inspirasi di baliknya.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Mendengarkan Paths rasanya seperti membaca buku harian orang lain. Ada kerentanan yang sangat jujur dalam setiap barisnya. NIKI tidak berusaha terlihat kuat atau tidak peduli. Sebaliknya, dia mengakui bahwa dia masih memikirkan mantannya. Namun, ada penerimaan yang indah dalam pengakuan tersebut.
Lagu ini mengajarkan bahwa tidak semua perpisahan harus berakhir dengan kepahitan. Terkadang, dua orang bisa berpisah dengan baik-baik. Mereka bisa saling menghargai peran masing-masing dalam hidup satu sama lain. Oleh karena itu, Paths terasa sangat menyembuhkan bagi mereka yang sedang mengalami perpisahan.
Yang membuat lagu ini istimewa adalah cara NIKI menyampaikan harapan tanpa ekspektasi. Dia berharap jalan mereka bertemu lagi, tetapi tidak menuntut apa-apa. Misalnya, dia tidak berharap untuk kembali bersama. Dia hanya ingin suatu hari nanti, mereka bisa bertemu sebagai versi yang lebih baik dari diri mereka sendiri.
Produksi musiknya yang minimalis juga sempurna untuk liriknya. Tidak ada instrumentasi yang berlebihan yang mengalihkan perhatian. Dengan demikian, fokus tetap pada kata-kata dan emosi yang disampaikan. Vokal NIKI yang lembut namun penuh emosi membuat setiap kata terasa sangat personal.
Bagi siapa pun yang pernah kehilangan cinta besar, lagu ini akan sangat beresonansi. Ada penghiburan dalam mengetahui bahwa orang lain juga merasakan hal yang sama. Selain itu, lagu ini mengingatkan bahwa setiap perpisahan membawa pembelajaran. Akhirnya, kita menjadi lebih bijak dan lebih siap untuk cinta berikutnya.
Kesimpulan
Makna lagu Paths dari NIKI adalah tentang melepaskan dengan penuh kesadaran dan harapan. Lagu ini mengajarkan bahwa cinta yang berakhir bukan berarti sia-sia. Sebaliknya, setiap hubungan membentuk kita menjadi pribadi yang lebih matang. NIKI menyampaikan pesan ini dengan sangat indah melalui lirik yang jujur dan melodi yang menyentuh.
Lirik lagu Paths mengajak kita untuk menerima masa lalu dengan legawa. Tidak semua cerita cinta berakhir dengan happy ending. Namun, setiap cerita memiliki nilai dan keindahannya sendiri. Oleh karena itu, lagu ini menjadi pengingat bahwa perpisahan juga bisa menjadi awal dari sesuatu yang baru.
Arti lagu ini juga mengingatkan kita untuk tidak terburu-buru menghapus kenangan. Justru dengan menerimanya, kita bisa berdamai dengan masa lalu. Kemudian, kita bisa melangkah maju dengan lebih ringan. NIKI telah menciptakan karya yang tidak hanya indah secara musikal, tetapi juga mendalam secara emosional.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Paths.
