Last Updated on July 12, 2026 by Alex
Sapikotak.id, Yuk, kita kupas makna lagu Highway to Heaven – English Version dari NCT 127. Lagu ini seperti tiket untuk sebuah petualangan romantis yang penuh semangat. Ia mengajak kita untuk sejenak kabur dari rutinitas dan mengejar momen bahagia bersama orang tersayang.
Pendahuluan
NCT 127 memang terkenal dengan musik yang futuristik dan penuh energi. Namun, di tahun 2019, mereka menunjukkan sisi yang berbeda. Lagu “Highway to Heaven (English Version)” dirilis sebagai single global mereka. Rilis ini menjadi bagian dari mini album bertajuk “We Are Superhuman”.
Lagu ini menjadi gerbang penting bagi grup ini. Tujuannya adalah untuk menjangkau pendengar internasional dengan lebih luas. Versi Inggrisnya sendiri dirilis pada Juli 2019, tak lama setelah versi Korea. Yang menarik, lagu ini diproduksi oleh tim yang sama dengan produser hits milik Ariana Grande.
Dengan nuansa synth-pop yang cerah, lagu ini langsung bisa mencuri perhatian. Atmosfernya terasa seperti musim panas dan perjalanan panjang yang menyenangkan. Oleh karena itu, banyak fans yang merasa lagu ini sangat mudah dinikmati. Lagu ini membawa tema tentang pelarian dan pencarian kebahagiaan yang sederhana.
Terjemahan Lirik Lagu Highway to Heaven – English Version – NCT 127
Intro
My body’s callin’ callin’
Tubuhku terus memanggil-manggil
Can you pick up? (can you pick up?)
Bisakah kau mengangkatnya? (bisakah kau mengangkatnya?)
One on one
Hanya berdua
Your body’s talkin’ talkin’
Tubuhmu terus berbicara
Say what you want (say what you want)
Katakan saja keinginanmu (katakan saja keinginanmu)
Girl, who are you waiting for
Sayang, untuk siapa lagi kau menunggu
You know that you wanna go
Kau tahu dirimu ingin pergi
Yeah
Ya
Chorus
We’ll take the highway to heaven
Kita akan melaju di jalan raya menuju surga
And I can’t wait to love you all alone
Dan aku tak sabar untuk mencintaimu, hanya kita berdua
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
(Oh ya ya ya ya oh ya ya)
We’ll take the highway to heaven
Kita akan melaju di jalan raya menuju surga
On the one-o-one, let’s see just where it goes
Di jalan satu-nol-satu, mari kita lihat ke mana ia mengarah
Ha (oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah) look!
Ha (oh ya ya ya ya oh ya ya) lihat!
Verse 1
Pull up
Berhenti di sini
Baby you a bad girl, watch yo mouth
Sayang, kau gadis yang nakal, jaga ucapanmu
When I’m with you it’s a vibe, baby I can’t lie
Bersamamu selalu berkesan, sayang, aku jujur saja
Hit my line anytime
Telepon aku kapan pun
Girl I wanna make you mine, spend some time
Sayang, aku ingin kau jadi milikku, luangkan waktu
Look! Skrr pull up in the coupe beep beep (skrr, skrr)
Lihat! Skrr berhenti dengan coupé-ku, bip bip (skrr, skrr)
Girl I got your lovin’ on repeat (pull up)
Sayang, cintamu terus berputar di pikiranku (berhenti di sini)
And I bet you never had it like this
Dan aku yakin kau belum pernah merasakan yang seperti ini
Real good lovin’, light up your wrist
Cinta yang tulus, buat pergelangan tanganmu bersinar
Last call, are you coming with me
Ini panggilan terakhir, mau ikut denganku?
I got some things you want to see
Aku punya hal-hal yang pasti ingin kau saksikan
Tell all your friends that you’re busy, they know
Beri tahu teman-temanmu bahwa kau sibuk, mereka pasti paham
They know we got the chemistry
Mereka tahu chemistry kita begitu kuat
Love how your body feels on me
Aku suka bagaimana tubuhmu terasa dekatku
When you get back, let me get that
Saat kau kembali, biarkan aku memilikinya
Chorus
We’ll take the highway to heaven
Kita akan melaju di jalan raya menuju surga
And I can’t wait to love you all alone
Dan aku tak sabar untuk mencintaimu, hanya kita berdua
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
(Oh ya ya ya ya oh ya ya)
We’ll take the highway to heaven
Kita akan melaju di jalan raya menuju surga
On the one-o-one, let’s see just where it goes
Di jalan satu-nol-satu, mari kita lihat ke mana ia mengarah
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
(Oh ya ya ya ya oh ya ya)
We’ll take the highway to heaven
Kita akan melaju di jalan raya menuju surga
Highway to heaven
Jalan raya menuju surga
(Oh yeah yeah yeah yeah)
(Oh ya ya ya ya)
We’ll take the highway to heaven
Kita akan melaju di jalan raya menuju surga
Highway to heaven
Jalan raya menuju surga
(Oh yeah yeah yeah yeah)
(Oh ya ya ya ya)
Verse 2
Baby you should know
Sayang, kau harus tahu
I won’t let you go
Aku takkan membiarkanmu pergi
I’ll show you the world if you say so
Aku akan tunjukkan dunia padamu jika kau mau
Oh she’s so bad
Oh, dia begitu menggoda
I’ll make it last
Aku akan buat momen ini abadi
And baby I can’t leave you alone
Dan sayang, aku tak bisa meninggalkanmu sendirian
Chorus
We’ll take the highway to heaven (hoo)
Kita akan melaju di jalan raya menuju surga (hoo)
And I can’t wait to love you all alone (I can’t wait to love ya)
Dan aku tak sabar untuk mencintaimu, hanya kita berdua (aku tak sabar mencintaimu)
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
(Oh ya ya ya ya oh ya ya)
We’ll take the highway to heaven (highway)
Kita akan melaju di jalan raya menuju surga (jalan raya)
On the one-o-one, let’s see just where it goes (let’s see where it goes)
Di jalan satu-nol-satu, mari kita lihat ke mana ia mengarah (mari lihat tujuannya)
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
(Oh ya ya ya ya oh ya ya)
We’ll take the highway to heaven (highway yeah highway)
Kita akan melaju di jalan raya menuju surga (jalan raya ya jalan raya)
(Oh yeah yeah yeah yeah, come on)
(Oh ya ya ya ya, ayolah)
We’ll take the highway to heaven (take the highway)
Kita akan melaju di jalan raya menuju surga (ambil jalan raya itu)
Highway to heaven
Jalan raya menuju surga
(Oh yeah yeah yeah yeah)
(Oh ya ya ya ya)
We’ll take the highway to heaven (highway yeah)
Kita akan melaju di jalan raya menuju surga (jalan raya ya)
We’ll take the highway to heaven
Kita akan melaju di jalan raya menuju surga
Makna Lagu Highway to Heaven – English Version
Lagu “Highway to Heaven (English Version)” oleh NCT 127 menawarkan makna yang lebih romantis dan personal dibandingkan dengan versi Korea-nya. Jika versi aslinya lebih berfokus pada tema kesuksesan dan potensi diri, versi Inggris ini mengubah perjalanan menuju kesuksesan tersebut menjadi sebuah metafora untuk perjalanan cinta. Lagu ini menggambarkan sebuah pelarian berdua, di mana sang kekasih menjadi tujuan akhir yang membahagiakan, layaknya “surga” yang ingin dicapai.
Di balik nuansa synth-pop yang cerah dan santai, lagu ini berbicara tentang kebebasan, harapan, dan keinginan untuk melepaskan diri dari segala tekanan dan rutinitas. Dengan mengajak pendengarnya untuk ikut dalam perjalanan emosional ini, NCT 127 menciptakan sebuah lagu yang optimistis tentang menemukan kebahagiaan dan ketenangan bersama seseorang yang spesial. Perjalanan panjang di jalan raya menjadi simbol untuk proses menuju suatu hubungan yang ideal dan penuh kedamaian.
Fakta Menarik Tentang Lagu Highway to Heaven – English Version
Lagu ini memiliki beberapa fakta menarik di balik layar. Pertama, produksinya melibatkan tim Social House, yang juga dikenal sebagai produser di balik hit besar Ariana Grande seperti “Thank U, Next” dan “7 Rings”. Kedua, video musik untuk versi Inggris ini difilmkan di lokasi ikonik seperti Gurun Mojave dan sepanjang U.S. Route 101 di Amerika Serikat, memberikan nuansa road trip yang autentik. Proses syutingnya dilakukan dalam cuaca yang sangat panas selama dua hari, namun para member mengaku sangat menikmatinya.
Fakta lain yang menarik adalah lagu ini menjadi salah satu rilisan penting NCT 127 dalam strategi global mereka. Sebagai lagu berbahasa Inggris pertama yang dirilis resmi sebagai single, “Highway to Heaven” berfungsi sebagai jembatan untuk memperluas jangkauan mereka ke pendengar internasional, sekaligus menunjukkan sisi yang lebih mudah diterima dan ramah radio dari grup yang biasanya dikenal dengan konsep musik yang eksperimental.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Analisis lirik versi Inggris mengungkap pergeseran fokus yang signifikan dari tema aslinya. Lirik-liriknya penuh dengan ajakan untuk melarikan diri dan janji-janji romantis. Penyebutan rute spesifik seperti “U.S. Route 101” tidak hanya menambahkan nuansa Amerika yang autentik, tetapi juga memperkuat gambaran tentang sebuah perjalanan fisik yang nyata menuju kebahagiaan bersama. Kata-kata seperti “heaven” digunakan secara metaforis untuk menggambarkan keadaan bahagia dan damai yang ditemukan dalam hubungan tersebut, berbeda dengan interpretasi yang lebih abstrak tentang kesuksesan dalam versi Korea.
Struktur liriknya dibangun untuk menciptakan narasi yang menggiring pendengar. Dari pengakuan akan perasaan yang dalam, ajakan untuk memulai petualangan, hingga keyakinan bahwa segala rintangan akan teratasi asalkan bersama. Pengulangan frasa kunci seperti “highway to heaven” berfungsi sebagai anchor yang kuat, mengikat seluruh konsep lagu tentang sebuah destinasi idaman yang bisa dicapai melalui komitmen dan perjalanan bersama. Nuansa liriknya yang lebih berani dan sensual, seperti yang banyak dikomentari penggemar, berhasil menciptakan atmosfer intim yang berbeda dari versi sebelumnya.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Bagi saya, “Highway to Heaven (English Version)” adalah lagu yang memiliki daya pikat universal. Meskipun berasal dari grup K-Pop, nuansa musim panas dan synth-pop retro-nya langsung terasa familiar dan mudah dinikmati. Lagu ini seperti sebuah tiket pelarian musik, mengajak kita untuk sejenak melupakan kerumitan hidup dan membayangkan diri berkendara di jalan raya yang tak berujung, dengan orang terkasih di samping kita. Ia mengingatkan bahwa kebahagiaan seringkali ditemukan dalam perjalanan, bukan hanya di tujuan.
Yang juga menarik adalah bagaimana lagu ini menunjukkan fleksibilitas musikal NCT 127. Di tengah katalog mereka yang penuh dengan beat intens dan konsep futuristik, kehadiran lagu dengan vibe yang ringan, mudah didengar, dan penuh emosi ini seperti oase. Ia membuktikan bahwa di balik citra “superhuman” mereka, ada sisi hangat dan relatable yang bisa menyentuh pendengar dari berbagai belahan dunia, menjadikannya lagu yang sempurna untuk menemani perjalanan panjang atau sekadar hari yang santai.
Kesimpulan
Secara keseluruhan, “Highway to Heaven (English Version)” adalah lebih dari sekadar terjemahan biasa. Lagu ini merupakan adaptasi yang cerdas yang berhasil mengubah tema asli menjadi sebuah narasi romantis yang universal, dibungkus dengan produksi musik yang catchy dan visual yang memukau. Keberhasilannya tidak hanya terletak pada kualitas musiknya, tetapi juga pada perannya sebagai pintu masuk yang sempurna bagi pendengar global untuk mengenal NCT 127, menunjukkan bahwa musik yang baik memang mampu melampaui batas bahasa dan budaya.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Highway to Heaven – English Version.
