Last Updated on July 12, 2026 by Alex
Sapikotak.id, Yuk, kita kupas makna lagu Regular (English Version) dari NCT 127. Di balik dentuman beat yang catchy, lagu ini sebenarnya adalah deklarasi percaya diri tentang kesuksesan dan gaya hidup mewah. Namun, kalau kita dengarkan lebih dalam, ada pesan tersembunyi tentang ambisi yang tak pernah merasa cukup.
Pendahuluan
NCT 127 merilis “Regular (English Version)” pada tahun 2018. Lagu ini menjadi bagian penting dari album repackage mereka, NCT #127 Regulate. Strateginya jelas, yaitu untuk memperkenalkan grup ini ke pasar global dengan lebih luas. Oleh karena itu, versi Inggris ini sengaja dirilis untuk menyapa audiens internasional.
Lagu ini bergenre hip-hop dengan sentuhan Latin trap yang bikin ketagihan. Konsepnya penuh dengan kepercayaan diri dan kemewahan yang terlihat dari visual hingga liriknya. Liriknya sendiri bercerita tentang pencapaian, uang, dan status yang diraih. Namun, ada lapisan makna yang lebih dalam, yaitu tentang ambisi yang terus membara dan rasa tak pernah puas.
Terjemahan Lirik Lagu Regular (English Version) – NCT 127
Intro
Yeah, yeah
Ya, ya
I like shining, you be lyin’
Aku suka bersinar, sementara kamu cuma bisa berbohong
I be grindin’, you waste time
Aku sibuk bekerja keras, kamu malah buang-buang waktu
Know you wanna roll with me
Aku tahu kamu pengen banget ikut bersamaku
‘Cause you know I put it down
Soalnya kamu tahu aku yang paling jago
Verse 1
When I show up, I’m the one and only
Saat aku muncul, aku satu-satunya yang terbaik
No, no, no (no, no)
Nggak, nggak, nggak
Yeah, pull up in the jag
Ya, datang naik mobil Jaguar
Haters gon’ be mad
Para pembenci pasti bakal kesal
Pre-Chorus
I be walkin’ with the cheese, that’s that queso (queso, queso)
Aku jalan sambil bawa duit, itu ‘keju’ buatku
Diamonds drippin’, better bring your raincoat (splash)
Berlianku menetes deras, mending bawa jas hujan
I got them racks on me (on me)
Aku punya tumpukan uang di tubuhku
I brought the whole lit team with me
Aku bawa seluruh tim yang keren bersamaku
I might pull up in a spaceship
Aku mungkin datang naik pesawat luar angkasa
Hop out it, don’t look like I live here
Turun darinya, aku nggak kelihatan kayak tinggal di sini
Chorus
And now we in a zone (oh)
Dan sekarang kami ada di zona kami
Stand too close, might catch a cold
Jangan berdiri terlalu dekat, nanti kena ‘flu’
Crib came with a gate and a code
Rumahku dilengkapi gerbang dan kode keamanan
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Drippin’, water faucet, splash (splash)
Menetes kayak keran air, ciprat!
Verse 2
VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
Berlian VVS-ku bersinar sendiri, nggak butuh cahaya lain
Iced out both my wrists, now I can barely see the time
Pergelangan tanganku penuh es, sampai jam pun hampir nggak kelihatan
I just made a million and I’m still not satisfied
Aku baru bikin satu juta, tapi hatiku masih belum puas
‘Cause I need a bag on the regular
Soalnya aku butuh uang terus-terusan
I spend a bag on the regular
Aku juga habisin uang terus-terusan
We make the world go (do-do, do-do-do, do-do-do)
Kami yang bikin dunia ini berputar
My bank account go (do-do, do-do-do, do-do-do)
Rekening bankku ikut berputar
We make the world go (do-do, do-do-do, do-do-do)
Kami yang bikin dunia ini berputar
Brrah!
Brrah!
Dinero, peso, yen, lo quiero, I want it
Duit, peso, yen, aku pengen banget, aku mau semuanya
Verse 3
I am too rich to compete, so don’t compare ’em to me (yeah, yeah, yeah)
Aku terlalu tajir buat bersaing, jadi jangan bandingin mereka sama aku
We are not the same, only one of me (hey, hey)
Kita nggak sama, cuma ada satu diriku
Pre-Chorus 2
Hopped out the coupe, the sky is the roof (roof)
Langsung turun dari coupe, langit jadi atap kami
My whole team ball (ball)
Seluruh timku main kelas atas
We never lose, hundreds all blue (hundreds)
Kami nggak pernah kalah, ratusan lembaran biru semua
We do what we do (ball)
Kami lakukan apa yang biasa kami lakukan
Hoppin’ out casket-fresh, looking like a fashion show (ayy)
Turun dengan penampilan segar bak baru bangun, kayak lagi peragaan busana
Diamonds all on my neck, looking like a water show (ayy, let’s go)
Berlian berkilau di leherku, kayak pertunjukan air mancur
She gon’ bust it, bust it, bust it, for a real one (for a real one)
Dia bakal memecahkannya, khusus buat yang asli
Bridge
We gon’ bring out the car
Kami bakal keluarin mobil mewah
One way, no stop, to the stars (aw, yeah, yeah, yeah)
Satu arah, nggak berhenti, langsung menuju bintang-bintang
Crew fly, Dubai
Kru terbang ke Dubai
No, it ain’t two sides, too high
Nggak, ini nggak ada dua sisi, kami terlalu tinggi
One way to Mars, you better watch yourself
Satu jalan ke Mars, kamu mending jaga diri baik-baik
I did it all by myself (go!)
Aku raih semua ini sendiri
Chorus
And now we in a zone (ice, ice)
Dan sekarang kami ada di zona kami
Makna Lagu Regular (English Version)
Lagu “Regular (English Version)” oleh NCT 127 bukan sekadar lagu tentang kekayaan materi, melainkan sebuah deklarasi ambisi dan pencapaian. Di balik lirik-lirik yang menggambarkan gaya hidup mewah, lagu ini bercerita tentang perjalanan dari titik nol menuju puncak kesuksesan. Kata “regular” di sini justru digunakan secara ironis untuk menggambarkan standar hidup yang luar biasa, sesuatu yang biasa bagi mereka yang telah berhasil mencapainya.
Makna yang lebih dalam mengangkat tema tentang kerja keras dan keyakinan untuk meraih mimpi. Lagu ini menyampaikan pesan bahwa untuk hidup dalam standar yang “regular” atau luar biasa, seseorang harus berani bermimpi besar dan berjuang untuk mewujudkannya. Ini adalah lagu tentang merayakan hasil dari dedikasi dan tentang bagaimana kesuksesan yang diraih akhirnya menjadi bagian dari identitas dan kenyataan sehari-hari.
Fakta Menarik Tentang Lagu Regular (English Version)
Lagu ini memiliki peran penting sebagai langkah strategis NCT 127 untuk memasuki pasar global. “Regular (English Version)” dirilis lebih dulu pada 8 Oktober 2018, mendahului versi Korea, sebagai bagian dari promosi album repackage NCT #127 Regulate. Ini adalah salah satu lagu berbahasa Inggris pertama grup yang dipromosikan secara intensif, termasuk dengan penampilan bersejarah di acara Jimmy Kimmel Live! dan Macy’s Thanksgiving Day Parade pada tahun yang sama, yang menandai ekspansi awal mereka ke pasar Amerika Serikat.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Analisis lirik “Regular” versi Inggris mengungkap narasi yang lebih langsung dan percaya diri dibandingkan versi Korea. Lirik-liriknya dibangun di atas dikotomi antara “biasa” dan “luar biasa”. Penyebutan simbol-simbol kemewahan seperti mobil sport, jam tangan mahal, dan kehidupan high-class bukan sekadar pamer, tetapi lebih sebagai metafora visual untuk pencapaian yang telah diraih. Setiap baris lirik berfungsi sebagai penegasan bahwa mereka kini berada di posisi yang berbeda, sebuah posisi yang dulu hanya berupa angan-angan.
Struktur lagu, terutama pada bagian rap yang dibawakan oleh Taeyong dan Mark, memperkuat tema ambisi dan pergerakan yang tak terbendung. Alur liriknya menggambarkan sebuah perjalanan linier dari bawah ke atas, dari berjuang hingga akhirnya menikmati hasil. Pengulangan frasa kunci seperti “living like this is regular” menciptakan mantra yang powerful, menginternalisasi keyakinan bahwa kesuksesan ini adalah hal yang wajar dan pantas mereka dapatkan. Lagu ini secara cerdas menggunakan bahasa Inggris untuk menyampaikan pesan yang lebih universal tentang aspirasi dan pencapaian, yang selaras dengan target pendengar globalnya.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Bagi saya, “Regular” adalah lagu yang energinya sangat memotivasi. Di saat kita merasa terjebak dalam rutinitas, lagu ini datang seperti pengingat untuk tidak takut memiliki mimpi yang besar. Irama Latin trap-nya yang catchy dan liriknya yang penuh keyakinan selalu berhasil membangkitkan semangat. Lagu ini membuat saya berpikir, mengapa tidak menetapkan standar “regular” versi sendiri dalam hidup? Bukan soal materi, tetapi tentang pencapaian dan kepuasan pribadi yang ingin kita raih.
Selain itu, lagu ini juga mengingatkan saya pada momen ketika NCT 127 mulai dikenal lebih luas di kancah internasional. Mendengar “Regular (English Version)” terasa seperti menyaksikan sebuah babak baru, di mana sebuah grup dari Korea dengan berani melangkah ke panggung dunia. Ada rasa bangga yang menyertainya, sebuah perasaan bahwa mereka sedang memperjuangkan dan akhirnya meraih tempat mereka sendiri, persis seperti pesan yang terkandung dalam lagu ini.
Kesimpulan
“Regular (English Version)” oleh NCT 127 lebih dari sekadar lagu hip-hop dengan nuansa Latin yang catchy. Lagu ini adalah sebuah pernyataan ambisi, sebuah refleksi atas perjalanan menuju kesuksesan, dan sekaligus menjadi landmark penting dalam karier global grup. Melalui kombinasi produksi musik yang kuat dan lirik yang penuh keyakinan, lagu ini berhasil menyampaikan pesan universal tentang bercita-cita tinggi dan merayakan setiap pencapaian, menjadikannya sebuah trek yang tetap relevan dan empowering untuk didengarkan.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu Regular (English Version).
