Last Updated on July 18, 2026 by Alex
Sapikotak.id, Ada kalanya sebuah lagu tiba-tiba menyapa kita di tengah hari yang berat, lalu perlahan mengingatkan bahwa kita tidak sendirian. Itulah yang dilakukan In a World Like This dari Backstreet Boys. Lagu ini seperti pelukan hangat yang bilang, “Semuanya akan baik-baik saja.”
Kisah di Balik Lagu
Backstreet Boys memang sudah lama kita kenal. Namun mereka membuktikan bahwa mereka belum selesai berkarya. Pada 2012, Kevin Richardson kembali bergabung, dan semangat baru pun menyala. Albumsembilan mereka yang berjudul sama dengan lagu ini lahir dari semangat itu.
Album ini dirilis secara independen melalui label mereka sendiri, yaitu K-BAHN, di bawah lisensi BMG Rights Management. Single utamanya dirilis pada Juni 2013. Lagu ini ditulis oleh Kristian Lundin, Max Martin, dan Savan Kotecha. Max Martin sendiri adalah nama besar di balik banyak hits legendaris BSB di era 1990-an. Dengan sentuhan modern dari dia, lagu ini tetap terasa seperti Backstreet Boys, namun dengan warna yang lebih segar.
Secara musikal, lagu ini memadukan nuansa pop era 90-an dengan produksi masa kini. Hasilnya? Album ini debut di posisi lima Billboard 200 AS. Prestasi ini menjadikan Backstreet Boys sebagai act pertama sejak Sade yang berhasil meraih sembilan album Top 10 di Amerika Serikat. Cukup membanggakan, bukan?
Terjemahan Lirik Lagu In a World Like This – Backstreet Boys
Verse 1
You’ve got me wide open
Kau membukakan diriku sepenuhnya
Wide open
Terbuka tanpa syarat
Now I’m yours
Sekarang aku milikmu sepenuhnya
You found me heartbroken
Kau menemukaniku dalam keadaan hati yang hancur
Heartbroken
Hati yang hancur
On the floor
Tergeletak di lantai
Pre-Chorus
Became my salvation
Kau menjadi keselamatanku
Salvation
Pengharapan di tengah badai
Through the war, yeah
Melewati segala pertempuran ini, ya
You got me wide open
Kau membukakan diriku sepenuhnya
Wide open
Terbuka tanpa syarat
Now I’m sure
Sekarang aku benar-benar yakin
Chorus
In a world like this where some back down
Di dunia seperti ini, banyak orang yang memilih mundur
I, I know we’re gonna make it
Tapi aku tahu, kita pasti akan bertahan
In a time like this where love comes ’round
Di masa yang seperti ini, ketika cinta datang menghampiri
I, I know we gotta take it
Aku tahu kita harus menjemputnya
In a world like this where people fall apart
Di dunia seperti ini, banyak orang yang perlahan hancur
In a time like this where nothing comes from the heart
Di masa yang seperti ini, ketika semuanya terasa tanpa perasaan
In a world like this, I’ve got you
Di dunia yang seperti ini, aku tetap memilikimu
Verse 2
And now I’m free falling, free falling
Dan kini aku jatuh bebas, merasakan kebebasan
In your eyes
Di dalam matamu yang hangat
You got me still calling, still calling
Kau masih membuatku terus memanggil namamu
No surprise
Dan itu bukan hal yang mengejutkan
I never knew I could love till the
Aku tidak pernah menyangka bisa mencintaimu selama
End of time, yeah
Sampai akhir waktu, ya
And now I’m free falling, free falling
Dan kini aku jatuh bebas, merasakan kebebasan
By your side
Di sisimu yang aman
Chorus
In a world like this where some back down
Di dunia seperti ini, banyak orang yang memilih mundur
I, I know we’re gonna make it
Tapi aku tahu, kita pasti akan bertahan
In a time like this where love comes ’round
Di masa yang seperti ini, ketika cinta datang menghampiri
I, I know we gotta take it
Aku tahu kita harus menjemputnya
In a world like this where people fall apart
Di dunia seperti ini, banyak orang yang perlahan hancur
In a time like this where nothing comes from the heart
Di masa yang seperti ini, ketika semuanya terasa tanpa perasaan
In a world like this, I’ve got you
Di dunia yang seperti ini, aku tetap memilikimu
Bridge
Ah, yeah
Ah, ya
Ah, In a world like this
Ah, di dunia yang seperti ini
You got me wide open, wide open, yeah
Kau membukakan diriku sepenuhnya, tanpa syarat, ya
And now I’m free falling, free falling
Dan kini aku jatuh bebas, merasakan kebebasan
Outro
Hey, yeah, yeah
Hei, ya, ya
Yeah yeah yeah
Ya ya ya
In a world like, in a world like
Di dunia yang, di dunia yang
‘Cause I got you
Karena aku memilikimu
In a world like this
Di dunia yang seperti ini
In a world like this where some back down
Di dunia seperti ini, banyak orang yang memilih mundur
I, I know we’re gonna make it (We’re gonna make it)
Tapi aku tahu, kita pasti akan bertahan (kita akan bertahan)
In a time like this where love comes ’round
Di masa yang seperti ini, ketika cinta datang menghampiri
I, I know we gotta take it
Aku tahu kita harus menjemputnya
In a world like this where people fall apart
Di dunia seperti ini, banyak orang yang perlahan hancur
In a time like this where nothing comes from the heart
Di masa yang seperti ini, ketika semuanya terasa tanpa perasaan
In a world like this, I’ve got you
Di dunia yang seperti ini, aku tetap memilikimu
Makna Lagu In a World Like This
Lagu “In a World Like This” membawa pesan tentang keteguhan hati dalam menghadapi dunia yang penuh dengan perubahan dan ketidakpastian. Backstreet Boys seolah ingin menyampaikan bahwa meskipun situasi di sekitar kita terus berubah dan seringkali terasa tidak menentu, ada kekuatan yang bisa ditemukan dalam kebersamaan dan hubungan yang tulus. Melodi yang uplifting dipadukan dengan lirik yang penuh harapan, menciptakan nuansa bahwa apapun tantangan yang datang, selama kita memiliki orang-orang yang tepat di sisi kita, segalanya akan terasa lebih mudah untuk dilewati.
Dalam konteks perjalanan karier Backstreet Boys sendiri, lagu ini juga bisa dilihat sebagai refleksi dari perjalanan panjang mereka selama lebih dari dua dekade di industri musik. Mereka telah melewati berbagai perubahan tren musik, pergantian era, dan dinamika internal grup. Kembalinya Kevin Richardson untuk membentuk formasi lengkap kembali menjadi simbol bahwa ikatan yang dibangun sejak awal tidak mudah untuk diputuskan. Lagu ini seolah menjadi pernyataan bahwa mereka masih tetap berdiri kokoh di dunia pop yang telah mereka ciptakan sendiri.
Secara lebih personal, lagu ini juga mengundang pendengar untuk merenungkan tentang pentingnya memiliki tempat atau orang yang bisa menjadi tempat pulang. frasa yang menggambarkan tentang dunia yang serba cepat dan penuh gejolak membuat kita menyadari bahwa kadangkala yang paling kita butuhkan adalah kehadiran seseorang yang memahami dan menerima kita apa adanya. Backstreet Boys menghadirkan lagu ini tidak hanya sebagai sebuah lagu pop biasa, tetapi sebagai sebuah pengakuan tentang betapa berharganya kesetiaan dan kebersamaan dalam perjalanan hidup.
Fakta Menarik Tentang Lagu In a World Like This
Lagu ini diproduksi oleh Max Martin, sosok yang sebelumnya telah berperan besar dalam kesuksesan Backstreet Boys di era keemasan mereka. Kolaborasi ini menjadi semacam reunion kreatif yang membawa nuansa nostalgia sekaligus pembaruan dalam arah musik grup. Single utama ini juga mencatatkan prestasi impresif di Asia, khususnya di Jepang di mana lagu ini berhasil meraih posisi nomor satu di Adult Contemporary Chart dan bersertifikat Gold. Tidak berhenti di situ, lagu ini juga menduduki puncak chart Taiwan selama empat minggu berturut-turut, membuktikan bahwa daya tarik Backstreet Boys tetap kuat di pasar musik Asia.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Lirik lagu ini dibangun di atas premise tentang dunia yang terus berubah dan bergerak cepat, namun di tengah semua itu terdapat satu hal yang tetap konstan yaitu cinta dan komitmen. Backstreet Boys menggunakan diksi yang sederhana namun memiliki dampak emosional yang kuat, membuat lagu ini mudah dipahami namun tetap memiliki kedalaman makna. Penggambaran tentang dunia yang kacau dan penuh gejolak sengaja ditempatkan sebagai kontras dengan ketenangan dan kepastian yang ingin disampaikan melalui hubungan antar manusia.
Secara musikal, produksi Max Martin memberikan sentuhan yang modern namun tetap mempertahankan esensi pop yang menjadi ciri khas Backstreet Boys. Aransemen musik yang anthemic memberikan kesan bahwa pesan dalam lagu ini bersifat universal dan bisa dirasakan oleh siapa saja. Kombinasi antara vokal harmonis yang sudah menjadi ciri khas grup dan instrumentasi yang lebih kontemporer menciptakan keseimbangan yang menarik antara masa lalu dan masa kini. Lagu ini menunjukkan bahwa Backstreet Boys mampu beradaptasi dengan perkembangan zaman tanpa kehilangan identitas asli mereka.
Ada pula lapisan makna yang lebih dalam tentang perjalanan hidup dan pengalaman. Dalam liriknya, Backstreet Boys seolah mengajak pendengar untuk melihat setiap tantangan bukan sebagai hambatan, melainkan sebagai bagian dari perjalanan yang memperkaya. frasa tentang bertahan dan terus melangkah maju menjadi pengingat bahwa ketahanan adalah kunci untuk tetap eksis dalam jangka panjang. Ini adalah pesan yang sangat relevan tidak hanya untuk penggemar lama yang telah mengikuti perjalanan mereka sejak awal, tetapi juga untuk generasi pendengar baru yang mungkin sedang menghadapi fase sulit dalam hidup mereka.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Sebagai seseorang yang sempat mengikuti perjalanan Backstreet Boys sejak akhir era 1990-an, mendengar lagu “In a World Like This” membawa nostalgik tersendiri. lagu ini seperti jembatan yang menghubungkan antara kenangan masa lalu denganrealitas masa kini. Ada rasa hangat yang muncul ketika menyadari bahwa suara yang sama yang dulu mengiringi masa muda kita masih terus berkarya dan menghasilkan musik yang relevan. Ini membuktikan bahwa musik memiliki kekuatan untuk melampaui batas waktu dan generasi.
Di luar nostalgia, lagu ini juga mengajarkan sesuatu yang lebih universal tentang cara kita menghadapi kehidupan. Kita semua hidup dalam dunia yang tidak selalu mudah dan penuh dengan ketidakpastian. Namun pesan utama dari lagu ini adalah bahwa kita tidak harus menghadapi semuanya sendirian. Memiliki orang-orang yang benar-benar peduli dan mau bertahan bersama kita di saat sulit adalah sesuatu yang sangat berharga. Setiap kali lagu ini diputar, selalu ada dorongan untuk lebih bersyukur atas kehadiran orang-orang yang sudah menjadi bagian dari perjalanan hidup kita.
Kesimpulan
Lagu “In a World Like This” dari Backstreet Boys bukan hanya sekadar lagu pop yang catchy, melainkan sebuah pernyataan tentang ketahanan, kebersamaan, dan komitmen dalam menghadapi dunia yang terus berubah. Dengan produksi yang ditangani oleh Max Martin dan semangat dari formasi lengkap lima anggota setelah kembalinya Kevin Richardson, lagu ini menjadi simbol kebangkitan kembali grup legendaris ini di era modern. Pesan tentang kekuatan cinta dan persaudaraan yang disampaikan melalui lirik yang penuh harapan menjadikannya relevan untuk berbagai generasi pendengar. Pada akhirnya, lagu ini mengingatkan kita semua bahwa apapun yang terjadi di dunia ini, yang paling penting adalah memiliki orang-orang yang bersedia bertahan bersama kita.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu In a World Like This.
