Makna Lagu Billie Eilish : Six Feet Under

By | March 29, 2020

Penjelasan makna dan arti lagu Billie Eilish “Six Feet Under” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut


Sapikotak.id – “Six Feet Under”,yang bermakna mati dan terkubur. Ungkapan ini menyinggung apa yang telah lama menjadi tradisi, dalam hal tingkat kedalaman kuburan di negara-negara barat, sejak pertengahan 1900-an.

Dalam hal ini Billie merujuk pada romansa masa lalu. Dan meskipun percintaannya telah sirna, dia masih belum bisa melupakan mantannya. Bahkan ketika dia kehilangan dirinya sendiri, dia masih mengingatnya. Karena itu, ia bertanya-tanya, “Apakah cinta, dengan jenis makanan yang tepat, dapat dihidupkan kembali ?” [sudut pandang billie]. Namun, dia mengakui bahwa jika upaya seperti itu dilakukan, itu mungkin tidak akan “berakhir dengan baik”. Bahkan dia menggambarkan mantan-nya sebagai “dingin seperti pisau”.

Dan kali ini kita akan membedadah makna, arti, dan juga fakta di balik lagu ini.

Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)

[Verse 1]

Help, I lost myself again
Tolong, aku kehilangan diriku lagi
But I remember you
Tapi aku ingat kamu
Don’t come back, it won’t end well
Jangan kembali, itu tidak akan berakhir dengan baik
But I wish you’d tell me to
Tapi aku berharap kamu akan mengatakan juga kepada ku
[Chorus]
Our love is six feet under
Cinta kita berada di bawah enam kaki
I can’t help but wonder
Aku tak bisa membantu, tapi bertanya-tanya
If our grave was watered by the rain
Jika kuburan kita disiram oleh hujan
Would roses bloom?
Apakah mawar akan mekar?
Could roses bloom
Bisakah mawar mekar
Again?
Lagi?
[Verse 2]
Retrace my lips
Telusuri kembali bibirku
Erase your touch
Hapus sentuhan Anda
It’s all too much for me
Ini terlalu berat bagiku
Blow away
Menerbangkan
Like smoke in air
Seperti asap di udara
How can you die carelessly?
Bagaimana Anda bisa mati sembarangan?
[Chorus]
Our love is six feet under
Cinta kita berada di bawah enam kaki
I can’t help but wonder
Aku tak bisa membantu, tapi bertanya-tanya
If our grave was watered by the rain
Jika kuburan kita disiram oleh hujan
Would roses bloom?
Apakah mawar akan mekar?
Could roses bloom?
Bisakah mawar mekar?
[Bridge]
They’re playing our sound
Mereka memainkan suara kita
Laying us down tonight
Membaringkan kita malam ini
And all of these clouds
Dan semua awan ini
Crying us back to life
Menangis kita kembali ke kehidupan
But you’re cold as a knife
Tapi kau dingin seperti pisau
[Chorus]
Six feet under
Enam kaki di bawah
I can’t help but wonder
Aku tak bisa membantu, tapi bertanya-tanya
If our grave was watered by the rain
Jika kuburan kita disiram oleh hujan
Bloom
Berkembang
Bloom
Berkembang
Again
Lagi
[Outro]
Help, I lost myself again
Tolong, aku kehilangan diriku lagi
But I remember you
Tapi aku ingat kamu

Makna, Arti dan juga Fakta dari lagu Billie Eilish – Six Feet Under

Tak banyak yang dapat kita ketahui tentang lagu ini, karena minimnya konfirmasi dari Billie tentang lagu ini. Namun lirik dari lagu ini sudah sangat jelas menggambarkan keadaan Billie yang masih mencintai mantannya tersebut. Hal tersebut diperjelas melalui lirik di bawah ini :

Our love is six feet under
Cinta kita berada di bawah [tanah] enam kaki
I can’t help but wonder
Aku tak bisa membantu, tapi bertanya-tanya
If our grave was watered by the rain
Jika kuburan [cinta] kita disiram oleh hujan
Would roses bloom?Apakah mawar akan mekar?
Could roses bloom
Bisakah mawar mekarAgain?Lagi?

  • Dengan jelas Billie mengatakan bahwa cinta mereka sudah terkubur sedalam 6 kaki, dia hanya bisa bertanya-tanya
  • Kemudian dia mengandai-andai apabila cinta mereka yang sudah terkubur itu, Jika di siram dengan hujan bisa tumbuh sepucuk mawar ?. Dengan kata lain Billie ingin bahwa hubungan-nya bisa hidup kembali.

Itulah Makna, Arti dan juga Fakta dari lagu Billie Eilish – Six Feet Under. Secara garis besar Billie masih sangat mencitai sang mantan dan berharap apakah masih bisa kembali dengan sang kekasih tersebut.

Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!

Leave a Reply

Your email address will not be published.