Makna Lagu “ME!” – Taylor Swift (feat. Brendon Urie of Panic! At The Disco)

By | December 30, 2021

Taylor Swift belum lama meluncurkan track barunya, yang berjudul “ME!” bersama Brendon Urie . Lagu ini termasuk ke dalam album Ts7. Kita akan membahas makna lagu Me dari Taylor Swift tersebut

Taylor Swift Me! | Credit Image: youtube.com/@taylor swift

Sapikotak.id – Taylor Swift meluncurkan musik video dari lagu “ME!” melalui akun youtube resmi-nya pada 25 April yang lalu. Lagu ini sudah mendapat lebih dari 166 juta tayang [saat artikel ini di tulis]. Secara singkat Makna lagu Me, Taylor Swift ingin mengajarkan kepada para pendengar-nya tentang mencinta diri sendiri dan percaya diri.

Dan kali ini kita akan membedah makna, arti, dan juga fakta di balik lagu Me dari Taylor Swift ini. Oke sobat musik!, langsung saja !, Check it out !!

Kita mulai terlebih dahulu dengan menerjemahkan liriknya ke bahasa kita tercinta, “Bahasa Indonesia”. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)

[Intro: Taylor Swift]
 
I promise that you’ll never find another like me
Aku yakin kalau kau tidak mungkin menemukan orang yang lain seperti ku 
 
[Verse 1: Taylor Swift]
 
I know that I’m a handful, baby, uh
Aku tahu bahwa aku sedikit susah di urus, sayang
I know I never think before I jump
Aku tahu aku tidak pernah berpikir sebelum aku melakukan sesuatu
And you’re the kind of guy the ladies want
Dan kau tipe pria yang diinginkan wanita
(And there’s a lot of cool chicks out there)
(Dan ada banyak cewek keren di luar sana)
I know that I went psycho on the phone
Aku tahu bahwa aku menjadi pisikopat di telepon
I never leave well enough alone
Aku tidak bukan orang yang betah sendirian
And trouble’s gonna follow where I go
Dan masalah akan mengikuti ke mana aku pergi
(And there’s a lot of cool chicks out there)
(Dan ada banyak cewek keren di luar sana)
 
[Pre-Chorus: Taylor Swift]
 
But one of these things is not like the others
Tetapi hal ini tak seperti yang lainnya
Like a rainbow with all of the colors
Seperti pelangi dengan semua warna
Baby doll, when it comes to a lover
Boneka bayi, jika menyangkut kekasih
I promise that you’ll never find another like
Aku yakin Kamu tidak akan pernah menemukan orang yang seperti 
 
[Chorus: Taylor Swift]
 
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Me-e-e[aku], ooh-ooh-ooh-ooh
I’m the only one of me
Aku adalah satu-satunya dari aku
Baby, that’s the fun of me
Sayang, itulah kelebihan aku
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You’re the only one of you
Kamu satu-satunya darimu
Baby, that’s the fun of you
Sayang, itulah kelebihanmu
And I promise that nobody’s gonna love you like me-e-e
Dan aku berjanji tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku
 
[Verse 2: Brendon Urie & Taylor Swift]
 
I know I tend to make it about me
Aku tahu aku cenderung membuatnya, tentang ku
I know you never get just what you see
Aku tahu Kamu tidak pernah mendapatkan apa yang Kamu lihat
But I will never bore you, baby
Tapi aku tidak akan pernah membuatmu bosan, sayang
(And there’s a lot of lame guys out there)
(Dan ada banyak laki-laki cemen di luar sana)
And when we had that fight out in the rain
Dan saat kami bertarung di tengah hujan
You ran after me and called my name
Kamu mengejar ku dan memanggil nama ku
I never wanna see you walk away
Aku tidak pernah ingin melihatmu pergi
(And there’s a lot of lame guys out there)
(Dan ada banyak laki-laki cemen di luar sana)
 
[Pre-Chorus: Taylor Swift & Brendon Urie, Brendon Urie]
 
‘Cause one of these things is not like the others
Karena salah satu dari hal-hal ini tidak seperti yang lain
Livin’ in winter, I am your summer
Tinggal di musim dingin, dan akulah musim panasmu
Baby doll, when it comes to a lover
Boneka bayi, ketika datang seorang cinta-nya
I promise that you’ll never find another like
Aku berjanji Kamu tidak akan pernah menemukan yang seperti 
 
[Chorus: Brendon Urie, Taylor Swift & Brendon Urie]
 
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Me-e-e[aku], ooh-ooh-ooh-ooh
I’m the only one of me
Akulah satu-satunya dari aku
Let me keep you company
Biarkan aku menemanimu
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You’re the only one of you
Kamu satu-satunya darimu
Baby, that’s the fun of you
Sayang, itu kesenanganmu
And I promise that nobody’s gonna love you like me-e-e
Dan aku berjanji tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku-u-u
 
[Bridge: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
 
Hey, kids!
Hai anak-anak!
Spelling is fun!
Mengeja itu menyenangkan!
Girl, there ain’t no I in “team”
Gadis, tidak ada I di “team”
But you know there is a “me”
Tapi Kau tahu ada “me”
Strike the band up, 1, 2, 3
Menggila sampai 1 2 3
I promise that you’ll never find another like me
Aku yakin bahwa Anda tidak akan pernah orang lain seperti aku
Girl, there ain’t no I in “team”
Gadis, tidak ada I di “team”
But you know there is a “me”
Tapi Kau tahu ada “me”
And you can’t spell “awesome” without “me”
Dan kau tidak bisa mengeja hebat (awesome) tanpa aku (me)
I promise that you’ll never find another like
Aku berjanji bahwa kau tidak akan pernah menemukan orang lain seperti aku
 
[Chorus: Both, Taylor Swift & Brendon Urie]
 
Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)
Me-e-e (Ya), ooh-ooh-ooh-ooh (Dan aku mau ya, sayang)
I’m the only one of me (I’m the only one of me)
Saya satu-satunya dari saya (saya satu-satunya dari saya)
Baby, that’s the fun of me (Baby, that’s the fun of me)
Sayang, itu kesenangan saya (Sayang, itulah kesenangan saya)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
You’re the only one of you (Oh)
Anda satu-satunya dari Anda (Oh)
Baby, that’s the fun of you
Sayang, itu kesenanganmu
And I promise that nobody’s gonna love you like me-e-e
Dan aku berjanji tidak ada yang akan mencintaimu menyukaiku
 
[Outro: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
 
Girl, there ain’t no I in “team” (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Tidak ada “i” di “team”
But you know there is a “me”
Tapi Kau tahu ada “me”
I’m the only one of me (Oh-oh)
Aku satu-satunya yang seperti aku
Baby, that’s the fun of me
Sayang, itulah kelebihanku
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, 1, 2, 3
Menggila sampai 1 2 3
You can’t spell “awesome” without “me”
Kau tidak bisa mengeja hebat (awesome) tanpa aku (me)
You’re the only one of you
Kau satu-satunya yang sepertimu
Baby, that’s the fun of you
Sayang, itulah kelebihanmu
And I promise that nobody’s gonna love you like me-e-e
Dan aku berjanji tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku

Makna dan Fakta dalam Lagu “ME” Taylor Swift ft Brendon Urie

  • Ketika Taylor dengan resmi mengumumkan singel-nya tersebut dia memaparkan;

(“ME!” Adalah lagu tentang menerima kepribadian-mu dan benar-benar merayakannya, dan memilikinya. Saya pikir dengan sebuah lagu pop, kami memiliki kemampuan untuk membuat melodi yang menyangkut di kepala orang, dan saya ingin itu menjadi lagu yang membuat mereka merasa lebih baik tentang diri mereka sendiri.)

– Taylor Swift
  • Taylor merupakan menjadi fans dari Brendon Urie. Sejak lagu Panic! at the Disco, Taylor merasa lagu dari Brendon sangat memotivasi semangat, dan akhirnya mereka melakukan kolaborasi.
  • (“I know I never think before I jump”) Taylor sering menyarankan orang lain melalui lagunyauntuk tidak terburu-buru memasuki situasi yang berpotensi membahayakan. Pada lagu November 2008, “Fifteen” dia berkata;“Don’t forget to look before you fall”, Dia juga menggunakan “jump” sebagai metafora untuk cinta, pada lagu “Jum then Fall” | berikut cuplikan liriknya :

Whoa, oh, I’m feeling you baby
Don’t be afraid to
Jump then fall
Jump then fall into me
Baby, I’m never going to leave you
Say that you want to be with me too
So I’ma stay through it all
So jump then fall

  • (“And trouble’s gonna follow where I go”), Bagian ini dapat di katikan pada hit Oktober 2012, “I Knew You Wre Trouble,” Taylor menyesal bahwa dia tidak melihat tanda-tanda peringatan, bahwa suatu hubungan tidak stabil. Dia juga menyuarakan kecemasannya tentang hubungannya dengan Alwyn pada bagian refrain lagu “Delicate” November 2017.
  • (“Livin’ in winter, I am your summer”), Pada bagian ini dapat di katikan dengan lagu Taylor Oktober 2010 “Back to December,” ia menggunakan musim sebagai cara untuk menunjukkan bagaimana musim panas membawa kenangan kebahagiaan:

*(“Dan saya berpikir tentang musim panas, semua waktu yang indah
Saya menyaksikan Anda tertawa dari sisi penumpang” )

– Taylor Swift
  • Kemudian masuk pada bagian:

Hey, kids!
Spelling is fun!

Lirik tersebut di katikan pada, Saat Taylor me-retweet gambar dirinya mengenakan t-shirt “Garland Elementary Spelling Bee Champion”, meskipun dia mengonfirmasi dia membelinya dari Urban Outfitters.

Itu saja beberapa Makna dalam lagu Taylor Swift – Me!. Secara ringkas Taylor ingin menyampaikan kepada pendengarnya, supaya mencintai diri sendiri dan menjadi percaya diri. Supaya tidak terjatuh seperti dirinya (Pengalaman jatuh bangun dalam hubungan).

Leave a Reply

Your email address will not be published.