Last Updated on July 18, 2026 by Alex
Sapikotak.id, Ada kalanya kita terlalu gengsi untuk sekadar menelepon. Terlalu takut untuk mengakui kesalahan. Namun satu panggilan saja bisa menjadi awal dari segalanya. Nah, itulah yang coba disampaikan Backstreet Boys lewat lagu One Phone Call. Lewat lirik yang penuh emosi, mereka menggambarkan seseorang yang terjebak dalam penyesalan dan sangat ingin memperbaiki hubungan yang telah retak.
Pendahuluan
Pada tahun 2013, Backstreet Boys merilis album berjudul In A World Like This. Album ini sangat istimewa karena menjadi momen kembalinya Kevin Richardson setelah sempat pergi sejak 2006. Lebih dari itu, album ini juga menjadi rilisan independen pertama mereka setelah berpisah dari Jive Records. Dengan formasi lengkap lima anggota, mereka membuktikan bahwa chemistry mereka tak pernah pudar.
Di antara deretan lagu dalam album tersebut, “One Phone Call” occupy track ke-10. Lagu ini diciptakan oleh Morgan Taylor Reid, Sean Douglas, dan Howie Dorough. Morgan Taylor Reid sebagai produser berhasil membangun atmosfer yang sangat emosional di setiap nadanya. Menariknya, Howie Dorough sendiri bukanlah nama baru dalam dunia penulisan lagu. Ia juga tercatat sebagai salah satu otak di balik lagu hits “The Call” yang dirilis pada tahun 2001.
Ada sesuatu yang spesial dari lagu ini, yaitu hubungannya dengan “The Call”. Kedua lagu ini punya benang merah yang sama, namun dari sudut pandang yang berbeda. Kalau “The Call” bercerita tentang perselingkuhan, maka “One Phone Call” justru mengisahkan permohonan maaf dan usahamu memperbaiki hubungan yang telah terluka.
Terjemahan Lirik Lagu One Phone Call – Backstreet Boys
Intro
Hard to believe it
Sulit dipercaya, tapi ini nyata
It’s almost a year since
Hampir setahun berlalu sejak
I got to hold you, head on my shoulder
Aku terakhir memelukmu, kepalamu bersandar di pundakku
Dodging the daylight, taking the blame I
Bersembunyi dari sorotan, menanggung semua kesalahan seorang diri
It’s all I got left, so lately I’ve spent
Itu satu-satunya yang masih kupunya, sehingga akhir-akhir ini aku habiskan waktu
Verse 1
Every single night like its 25 to life
Setiap malam terasa seperti hukuman seumur hidup, 25 tahun tanpa harapan
And this sentence I’ve been living is alone and unforgiven
Vonis yang kuhidupi setiap hari, seorang diri tanpa ada yang memaafkan
And I’m guilty as charged cause I went and broke your heart
Aku layak dihukum karena telah menghancurkan hatimu
But even I’ve got rights, you’re always gonna be my
Namun bagaimanapun juga, kau akan tetap jadi segalanya bagiku
Chorus
Always be my one phone call
Tetap jadilah satu-satunya panggilan yang kunantikan
All I want, all I need is one phone call
Yang kunanti dan kuharap hanyalah satu panggilan darimu
I’m gonna leave my message at the tone
Aku akan merekam pesanku begitu nada sambung berbunyi
Begging pretty baby please come home
Berdoa dengan tulus, sayang, pulanglah ke rumah ini
‘Cause you’re my one
Karena kaulah satu-satunya bagiku
Always be my one phone call
Selalu jadilah satu panggilan teleponku
Verse 2
First time it rings
Deringan pertama yang kulalui
I can’t help but think of the first time I saw you
Aku tak bisa berhenti mengingat hari pertama aku melihatmu
That moment I knew
Di saat itu juga aku tahu
Holding the phone tight, I hear the tone twice
Genggaman erat pada telepon, dua kali nada sambung yang kudengar
If you just pick up, swear I can fix us
Jika kau angkatReceiver, aku bersumpah akan memperbaiki semuanya
Chorus
Always be my one phone call
Tetap jadilah satu-satunya panggilan yang kunantikan
All I want, all I need is one phone call
Yang kunanti dan kuharap hanyalah satu panggilan darimu
I’m gonna leave my message at the tone
Aku akan merekam pesanku begitu nada sambung berbunyi
Begging pretty baby please come home
Berdoa dengan tulus, sayang, pulanglah ke rumah ini
‘Cause you’re my one
Karena kaulah satu-satunya bagiku
Always be my one phone call
Selalu jadilah satu panggilan teleponku
Bridge
So let me make my case
Izinkan aku membela perkaraku
That way you won’t erase the message
Supaya kau tak mau menghapus pesanku
That I’m leaving for you now
Pesan yang kubuat untukmu saat ini
But if you do at least you knew
Namun jika kau tetap menghapusnya, yang penting kau sudah mendengarnya
Final Chorus
‘Cause you’re my one
Karena kaulah satu-satunya bagiku
Always be my one phone call
Tetap jadilah satu-satunya panggilan yang kunantikan
All I want, all I need is one phone call
Yang kunanti dan kuharap hanyalah satu panggilan darimu
Outro
I’m gonna leave my message at the tone
Aku akan merekam pesanku begitu nada sambung berbunyi
Begging pretty baby please come home
Berdoa dengan tulus, sayang, pulanglah ke rumah ini
‘Cause you’re my one
Karena kaulah satu-satunya bagiku
Always be my one phone call
Selalu jadilah satu panggilan teleponku
You’ll always be my one
Kau akan selalu jadi satu-satunya
You’ll always be my one
Kau akan selalu jadi satu-satunya
‘Cause you’re my one
Karena kaulah satu-satunya bagiku
Always be my one phone call
Selalu jadilah satu panggilan teleponku
You’ll always be my one phone call
Kau akan selalu jadi satu panggilan teleponku
Makna Lagu One Phone Call
Lagu One Phone Call dari album In A World Like This membawa pendengar masuk ke dalam situasi seseorang yang tengah menghadapi penyesalan mendalam dalam sebuah hubungan. Menggunakan metafora hukum dan penjara yang sangat kuat, Backstreet Boys menggambarkan narator yang merasa telah menghancurkan segalanya karena kesalahannya sendiri. Ada rasa lelah yang terasa di setiap baris, di mana seseorang mengakui kesalahannya sepenuhnya tanpa menyalahkan siapa pun selain dirinya sendiri.
Panggilan telepon dalam lagu ini bukan sekadar alat komunikasi biasa, melainkan simbol dari kesempatan terakhir yang sangat berharga. Narator hanya ingin satu kesempatan untuk berbicara, untuk menjelaskan, dan untuk memohon maaf sebelum semuanya benar-benar berakhir. Di sini terlihat harapan yang bertahan di tengah keputusasaan, keyakinan bahwa hubungan yang pernah dibangun masih layak untuk diperjuangkan meskipun ada kesalahan yang sudah terjadi.
Yang membuat lagu ini semakin kuat adalah pesan tentang kesetiaan di tengah kesalahan. Meskipun narator mengakui telah menyakiti pasangannya, ada keyakinan bahwa sang kekasih tetap menjadi satu-satunya orang yang penting dalam hidupnya. Album In A World Like This sendiri dirilis di momen Backstreet Boys sebagai band yang sudah melewati dua dekade perjalanan, sehingga lagu ini bisa dibaca sebagai refleksi tentang عمر dan pengalaman, hubungan bisa tetap dijaga meskipun ada salah paham dan kekeliruan yang terjadi.
Fakta Menarik Tentang Lagu One Phone Call
Bagi penggemar Backstreet Boys, lagu ini memiliki hubungan tematik yang sangat menarik dengan lagu hits mereka tahun 2001, yaitu The Call. Jika The Call bercerita tentang seseorang yang tertangkap berselingkuh dan berusaha menutupi kebohongannya, maka One Phone Call justru berbicara tentang keinginan untuk memperbaiki hubungan yang rusak. Kedua lagu ini bisa dilihat sebagai dua sisi dari mata uang yang sama dalam tema komunikasi dan hubungan percintaan.
Salah satu penulis lagu ini, Sean Douglas, bukan nama yang biasa dalam industri musik. Dia adalah putra dari aktor Hollywood terkenal Michael Keaton, yang dikenal lewat perannya sebagai Batman. Hubungan keluarga ini menjadikan Sean Douglas sebagai salah satu figur menarik di balik layar industri musik pop Amerika, yang berhasil menulis lagu untuk salah satu boy band legendaris dunia.
Analisis Lirik Secara Mendalam
Secara struktur, lagu ini menggunakan metafora sistem peradilan pidana untuk menggambarkan kondisi emosional narator. Ada istilah hukum yang dipakai untuk memperkuat perasaan bersalah, di mana narator memposisikan dirinya sebagai terdakwa yang sedang menghadapi vonis atas perbuatannya. Gaya penulisan ini memberikan kedalaman yang tidak biasa pada lagu pop remaja pada umumnya, menunjukkan bahwa Backstreet Boys mampu membawa tema yang lebih matang dalam album ini.
Penggunaan frasa tentang penjara dan hukuman seumur hidup menjadi representasi visual dari rasa sakit yang dirasakan narator karena telah menyakiti orang yang dicintainya. Ini bukan tentang kurungan fisik, melainkan tentang bagaimana rasa bersalah bisa mengurung seseorang secara emosional. Lagu ini berhasil menggambarkan bahwa salah satu hukuman terberat dari sebuah kesalahan dalam hubungan adalah menyiksa diri sendiri dengan penyesalan.
Bagian paling menyentuh dari lagu ini adalah ketika narator menekankan kesetiaannya. Meskipun telah berbuat salah, ada keyakinan kuat bahwa pasangannya tetap menjadi satu-satunya dalam hidupnya. Ini menunjukkan bahwa lagu ini bukan hanya tentang minta maaf, tetapi juga tentang reafirmasi cinta yang tidak berubah meskipun ada kesalahan yang terjadi. Backstreet Boys menggunakan harmoni vokal mereka dengan sangat baik di lagu ini, di mana setiap anggota memberikan warna vokal yang berbeda untuk memperkuat pesan emosional dari setiap bagian lagu.
Refleksi Pribadi Tentang Lagu
Sebagai seseorang yang pernah berada di posisi di mana hubungan yang penting terasa akan runtuh, lagu ini terasa sangat relevan. Kita semua pasti pernah mengalami momen di mana kita menyadari bahwa kesalahan kita telah menyakiti orang yang kita cintai. Satu Phone Call mengingatkan kita bahwa sometimes yang dibutuhkan hanyalah satu kesempatan untuk berbicara jujur, untuk mengakui kesalahan, dan untuk menunjukkan bahwa kita benar-benar peduli untuk memperbaiki semuanya.
Yang saya appreciate dari lagu ini adalah kenyataan bahwa tidak ada upaya untuk menyalahkan atau mencari alasan. Narator sepenuhnya bertanggung jawab atas perbuatannya, dan itu adalah bentuk kedewasaan emosional yang jarang ditemukan bahkan dalam kehidupan nyata. Lagu ini mengajarkan bahwa minta maaf yang tulus tidak memerlukan penjelasan panjang atau pembenaran, melainkan hanya pengakuan jujur dan harapan bahwa hubungan tersebut masih layak untuk diperjuangkan.
Kesimpulan
One Phone Call mungkin bukan lagu yang sepopuler lagu-lagu hits Backstreet Boys seperti I Want It That Way, tetapi lagu ini memiliki kedalaman emosional yang membuatnya sangat berarti bagi mereka yang pernah merasakan penyesalan dalam sebuah hubungan. Dengan metafora yang kuat, harmoni vokal yang indah, dan pesan tentang pentingnya komunikasi dan tanggung jawab, lagu ini menjadi salah satu track terbaik dari album In A World Like This. Bagi siapa pun yang sedang menghadapi situasi serupa, lagu ini bisa menjadi pengingat bahwa satu kesempatan untuk berbicara bisa membuat perbedaan besar dalam menyelamatkan sebuah hubungan.
Terima kasih telah membaca artikel ini, semoga dapat memberikan wawasan baru tentang makna lagu One Phone Call.
