Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Rich Brian “Confetti” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut
Sapikotak.id – “Confetti”, Rich Brian melalui track ini sepertinya mencoba mengungkapkan, sesuatu pada orang-orang yang membecinya. Kemudian ditambah kata-kata singgungan kepada “Fake Friends“, dimana dirinya tidak peduli pada orang-orang ini.
Dan kali ini kita akan membedah makna, arti, dan juga fakta di balik lagu ini. Oke sobat musik, langsung saja check it out !!
Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)
[Intro]
[Intro]
A home worth stayin’ at
Rumah yang layak untuk ditinggali
In my lifetime
Dalam hidupku
[Chorus]
[Paduan suara]
Uh, blow me like confettis
Eh, tiup aku seperti confettis
On that green-green, man, I got the absinthe in me
Oh hijau-hijau itu, kawan, aku punya absen di dalam diriku
Doin’ shit without thinkin’, hopin’ God forgive me
Lakukan apa-apa tanpa berpikir, harap Tuhan mengampuni aku
You too toxic for me, pay me for another kidney
Kau terlalu beracun untuk ku, bayar aku untuk ginjal lain
(Ayy, ayy-ayy) Always fuckin’ winnin’
(Ayy, ayy-ayy) Selalu terkutuk menang
Pull up to the Grammys in a brand new Honda Civic
Tarik ke Grammy dengan Honda Civic baru
Ain’t got time to give a fuck or worry ‘bout my image
Tidak punya waktu untuk peduli atau mencemaskan citra ku
I’ma cut it off if I ain’t gettin’ nothin’ from it
Aku akan memotongnya jika aku tidak mendapatkan apa-apa dari itu
[Verse 1]
[Ayat 1]
Ayy, got my mother’s face and my father’s confidence
Ayy, dapatkan wajah ibuku dan kepercayaan diri ayahku
Walkin’ ‘round the party, always lookin’ like the perfect blend
Berjalan mengitari pesta, selalu terlihat seperti perpaduan yang sempurna
Got my right hand with me, I will never need to fuck no fans
Pegang tangan kanan dengan ku , aku tidak perlu bercinta dengan penggemar
Got real homies with me, never need to hang with bitter friends
Punya teman sejati bersama ku, tidak perlu bergaul dengan teman-teman pahit
Monte Carlo flew in on G5, lil’ bad bitch just turned 29
Monte Carlo terbang dengan G5, perempuan jalang buruk baru berusia 29 tahun
I’m only fucking for the vibes, I only say hi, then goodbye
Aku hanya peduli untuk getaran, aku hanya menyapa, lalu selamat tinggal
Mmm, if you listenin’, congrats, you just discovered fire
Mmm, jika Kau mendengarkan, selamat, Kau baru saja menemukan api
I looked at the clock, guess what, lil’ bitch? It’s time to die
Aku melihat jam, coba tebak, apa jalang? Sudah waktunya untuk mati
She behind on rent
Dia di belakang di sewa
She got two jobs and a kid and still got time to give me neck
Dia mendapat dua pekerjaan dan seorang anak dan masih punya waktu untuk memberi ku leher
You wear loafers to the club, don’t tell me you deserve respect
Kau memakai sepatu ke klub, jangan bilang Kau pantas dihormati
You use internet to hate, I used that shit to change my fate
Kau menggunakan internet untuk membenci, aku menggunakan hal itu untuk mengubah nasib ku
(She gon’)
(Dia akan ‘)
[Chorus]
[Paduan suara]
Blow me like confettis
Buat aku seperti confettis
On that green-green, man, I got the absinthe in me
Oh hijau-hijau itu, kawan, aku punya absen di dalam diriku
Doin’ shit without thinkin’, hopin’ God forgive me
Lakukan apa-apa tanpa berpikir, harap Tuhan mengampuni ku
You too toxic for me, pay me for another kidney (Ayy, ayy)
Kau terlalu beracun untuk ku, bayar aku untuk ginjal lain (Ayy, ayy)
[Verse 2]
[Ayat 2]
Every day I wake up, I live my life to the fullest, bitch
Setiap hari aku bangun, aku menjalani hidup saya sepenuhnya, jalang
Your dream don’t mean shit if it just turns into excuses, bitch
Mimpi Mu tidak berarti apa-apa jika itu hanya banyak alasan, jalang
(Bitch)
(Menggerutu)
I’m just talkin’ facts, I’m just tryna make shit that’ll flabbergast
Aku hanya berbicara fakta, aku hanya mencoba membuat omong kosong yang akan terperangah
I’ve been rappin’, all you doing’s talkin’ fast
Aku sudah nge-rap semua yang Kau lakukan cepat bicara
Man, I’m sure you could prolly do more than that
Sobat, aku yakin Kau bisa melakukan lebih dari itu
And I still got that rum up in my system
Dan aku masih menyimpan rum itu di sistem ku
4-5 proof, that shit is so hittin’
4-5 bukti, itu sangat menggetarkan
He want problem, I’ma throw fist then
Dia ingin masalah, lalu aku akan mengepal
Told that bitch send me the location
Beritahu jalang itu kirimi aku lokasi
Ass fat, she need attitude fixin’
Pantat gemuk, dia butuh pembenaran sikap
I’m sick, I got terminal trillness
aku merasa, aku mendapat terminal trillness
My next album, call that shit Hit List
Album ku berikutnya, sebut Daftar Hit itu
I kill shit and you are my witness
Aku membunuh semua itu dan Kau adalah saksi ku
[Chorus]
[Paduan suara]
Uh, blow me like confettis
Eh, tiup aku seperti confettis
On that green-green, man, I got the absinthe in me
Oh hijau-hijau itu, kawan, aku punya absen di dalam diriku
Doin’ shit without thinkin’, hopin’ God forgive me
Lakukan apa-apa tanpa berpikir, harap Tuhan mengampuni aku
You too toxic for me, pay me for another kidney
Kau terlalu beracun untuk ku, bayar aku untuk ginjal lain
(Ayy, ayy-ayy) Always fuckin’ winnin’
(Ayy, ayy-ayy) Selalu terkutuk menang
Pull up to the Grammys in a brand new Honda Civic
Tarik ke Grammy dengan Honda Civic baru
Ain’t got time to give a fuck or worry ‘bout my image
Tidak punya waktu untuk peduli atau mencemaskan citra ku
I’ma cut it off if I ain’t gettin’ nothin’ from it
Aku akan memotongnya jika aku tidak mendapatkan apa-apa dari itu
Makna,Arti dan juga Fakta dari lagu “Confetti” Rich Brian :
- Apa itu confetti ?
- Dalam bahasa indonesia konfeti adalah beragam potongan kertas, milar atau bahan logam yang biasanya dilemparkan pada parade dan pesta, terutama pernikahan.
- Lagu ini benar-benar energik dengan pembawaan rap cirikhas Rich Brian menjadikan lagu ini benar-benar cocok diputar ketika merayakan sebuah kemenangan.
- Memang kemenangalah yang diangkat Brian melalui lagu ini, karena ia berkali-kali mengatkan bahwa para hatter menggunakan internet untuk menghujan sedangkan dirinya menggunakan hal tersebut untuk mengubah nasibnya.
- Pada beberapa bagian Rich Brian benar-benar seperti menunjukan kemarahannya, salasatunya pada bagian “Verse 2” sepertinya Brian mengejak seseorang untuk berkelahi.
- Benang merah dari lagu ini adalah ungkapan kemenangan dari Rich Brian, hal yang cukup singkron dari judul track tersebut.
Itulah berbagai Makna,Arti dan juga Fakta mengenai lagu “Confetti” Rich Brian tersebut.
Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!
