Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Rich Brian “Vacant” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut
Sapikotak.id – “Vacant” Track dari Rich brian yang sepertinya berisikan ungkapan perasaan hubungan percintaan dari Brian dengan seseorang, yang berakir tidak menyenangkan.
Dan kali ini kita akan membedah makna, arti, dan juga fakta di balik lagu ini. Oke sobat musik, langsung saja check it out !!
Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)
[Intro]
[Intro]
And I Iet it…
Dan aku membiarkannya …
Oh, I know it…
Oh, aku tahu itu …
[Verse 1]
[Ayat 1]
Fightin’ so much, I forgot how peace feels
Berjuang begitu banyak, aku lupa bagaimana perasaan damai
If you like that memory so much, then you should keep it
Jika Kau sangat menyukai memori itu, maka Kau harus menyimpannya
He’s the one you called up when you lonely on the weekends
Dialah yang Kau panggil ketika Kau kesepian di akhir pekan
He’s the one that broke your heart into those little pieces
Dia yang mematahkan hatimu menjadi potongan-potongan kecil
Now you don’t trust anything I say unless you see it
Sekarang Kau tidak percaya apa pun yang aku katakan kecuali Kau melihatnya
Tears on your face, I’m tryna give you all my Kleenex
Air mata mengalir di wajah Mu, aku mencoba memberikan semua tisu ku
But I ain’t make you cry, girl, he did
Tapi aku tidak membuatmu menangis, dia melakukanya
Know it ain’t my fault that he dipped
Ketahuilah bahwa itu bukan salahku bahwa dia melakukannya
Know it ain’t my fault he cheated
Tahu itu bukan salahku dia selingkuh
Why you say that I got secrets?
Mengapa Kau mengatakan bahwa aku punya rahasia?
Well, I’m here tryna make you breakfast
Yah, aku di sini mencoba membuatkanmu sarapan
What the fuck you think’s my intention?
Apa yang kau pikirkan tentang niatku?
Before we start to fight, give me head first
Sebelum kita mulai bertarung, beri aku kepala dulu
I’m startin’ to despise my reflection
Aku mulai membenci refleksi ku
[Chorus]
[Paduan suara]
And, girl, it’s time to let it go
Dan, gadis, ini saatnya untuk membiarkannya pergi
(Just let it go, it’s not worth it, just let it go, it’s in the past)
(Biarkan saja, itu tidak layak, biarkan saja, itu di masa lalu)
‘Cause I won’t be here no more
Karena aku tidak akan disini lagi
(Shit, you never know, I might just leave her ass one day, we’ll see)
(Sial, kau tidak pernah tahu, aku mungkin akan meninggalkannya suatu hari nanti, kita akan lihat)
[Verse 2]
[Ayat 2]
When you got a problem, who you call?
Ketika Kau mendapat masalah, siapa yang Kau hubungi?
Who was there to calm you down when you felt like you lost it all?
Siapa yang ada di sana untuk menenangkan Mu ketika Kau merasa kehilangan semuanya?
How you say that I seem disconnected every time we talk?
Bagaimana Kau mengatakan bahwa aku tampak terputus setiap kali kita berbicara?
Can’t you see I try my best and you just puttin’ up your walls?
Tidak bisakah kamu lihat, aku mencoba yang terbaik dan kamu hanya memasang dindingmu?
Oh, the perfect couple
Oh, pasangan yang sempurna
No, I’m not thinkin’ ‘bout leavin’
Tidak, aku tidak berpikir tentang pergi
But if you just ask a couple more times, I just might
Tetapi jika Kau hanya bertanya beberapa kali lagi, aku mungkin saja
Never really been good at reading
Tidak pernah benar-benar pandai membaca
But maybe you’ve just never been with people that cared your whole life
Tapi mungkin Kau belum pernah bersama orang-orang yang peduli selama seumur hidup mu
Figure out when you wanna give it up
Pikirkan ketika kau ingin menyerah
I’ma call my bitches up, yeah, the ones you said I got
Aku akan memanggil pelacurku, ya, ya seperti itulah
Maybe book a restaurant, since I’m tryna break your heart
Mungkin memesan restoran, karena aku mencoba menghancurkan hatimu
Since I never gave a fuck
Karena aku tidak pernah peduli
If we fight and it’s my fault, I don’t get you
Jika kita bertarung dan itu salahku, aku tidak mengerti
You ain’t ever talk about our good moments
Kau tidak pernah berbicara tentang saat-saat indah kita
Your bed feels better when I’m on it
Tempat tidurmu terasa lebih baik ketika aku di atasnya
Feelin’ uneasy every time you call me
Merasa gelisah setiap kali Kau meneleponku
Only playin’ nice with me ‘cause you want it
Bermain denganku hanya karena kamu menginginkannya
[Chorus]
[Paduan suara]
And, girl, it’s time to let it go
Dan, gadis, ini saatnya untuk membiarkannya pergi
(Just let it go, it’s not worth it, just let it go, it’s in the past)
(Biarkan saja, itu tidak layak, biarkan saja, itu di masa lalu)
‘Cause I won’t be here no more
Karena aku tidak akan disini lagi
(Shit, you never know, I might just leave her ass one day, we’ll see)
(Sial, kau tidak pernah tahu, aku mungkin akan meninggalkannya suatu hari nanti, kita akan lihat)lihat)
[Outro]
[Outro]
And I Iet it…
Dan aku membiarkannya …
Oh, I know it…
Oh, aku tahu itu …
Makna, Arti dan juga Fakta dari lagu “Vacant” Rich Brian :
Pemilihan Judul
- Vacant yang apabila diterjemahakan dalam bahasa Indonesia menjadi; kosong,hampa,luang. “Mungkin” mengartikan bahwa Rich Brian saat ini sedang dalam hati yang kosong, samasekali tidak menjalin hubungan yang spesial dengan sesorang.
- Brian melalui track ini menarasikan sedang melepaskan kepergian seseorang. Entah siapa itu.
- Track ini ditulis oleh beberapa orang diantarnya;
- Caloway
- Sergiu Gherman
- Melissa Lingafelt
- Bēkon
- Daniel Krieger
- Craig Balmoris
- Rich Brian
- Diluncurkan pada album ‘The Sailor’ di 26 July, 2019 dengan Label 12 Tone Music & 88rising.
Itulah berbagai Makna,Arti dan juga Fakta mengenai lagu “Vacant” Rich Brian tersebut.
Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!
