Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Rich Brian “The Sailor” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut
Sapikotak.id – “The Sailor” Track pembuka dari album Rich Brian – The Sailor, mengangkat tentang kesukses-an Rich Brian yang berkacah di dunia internasional. Beberapa kali dalam track ini, Rich Brian mengutarakan bahwa, karena ketenaran tersebut datang juga banyak ‘fake friends’ dalam kehidupannya.
Dan kali ini kita akan membedah makna, arti, dan juga fakta di balik lagu ini. Oke sobat musik, langsung saja check it out !!
Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemah-an lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)
[Intro]
[Intro]
Not for free
Tidak gratis
No, they know I’m not for free
Tidak, mereka tahu aku tidak gratis
La-la-la-la-la-la-di-da with me
La-la-la-la-la-la-di-da dengan ku
Uh
Uh
[Verse]
[Ayat]
The time flies when you spend your nights in the Westin
Waktu berlalu ketika Kau menghabiskan malam di Westin
I didn’t know that snakes come in the form of a best friend
Aku tidak tahu kalau ular datang dalam bentuk teman
Who you fakin’ for? You ready for your lights, camera, action?
Siapa yang kamu ingin tipu? Kau siap untuk lampu, kamera, aksi mu?
This ain’t Trader Joe’s, you payin’ for my verses with five 10s
Ini bukan Trader Joe, Kau membayar ayat ku dengan lima dolar 10sen
I’m on stage alone, what is you doin’ with five men?
Aku di panggung sendirian, apa yang Kau lakukan dengan lima pria?
Hit up record stores to see if my new shit has sold out yet
Kunjungi toko kaset untuk melihat apakah lagu baru ku sudah terjual habis
And we don’t aim at all, but we hit all of the targets
Dan kami tidak membidik sama sekali, tetapi kami mengenai semua target
Man, I’m hella spiritual, my soul is nothin’ to fuck with
Man, aku sangat spiritual, jiwaku tidak ada hubungannya dengan
Woke up with a bitch, we didn’t have a conversation, man
Bangun pagi dengan wanita jalang, kami tidak bicara,
She just creamed on my dick
Dia hanya mengolesi barangku
Don’t get involved in altercations, got too much fame for this shit
Jangan terlibat dalam pertengkaran, terlalu banyak ketenaran untuk omong kosong ini
Made so much money I forgot about, like “Who paid for this shit?”
Hasilkan begitu banyak uang yang aku lupa “Siapa yang membayar omong ku kosong ini?”
I got used to destruction so I’m always causin’ problems
Aku terbiasa dengan kehancuran jadi aku selalu menyebabkan masalah
The only difference between me and you is you’re the bad one
Satu-satunya perbedaan antara aku dan kamu adalah kamu yang jahat
I do not socialize with these rappers, I just destroy ‘em
Aku tidak bersosialisasi dengan rapper ini, aku hanya menghancurkan mereka
When times are good, I do not pull my phone out, I enjoy ‘em
Ketika waktu baik, aku tidak mengeluarkan ponsel aku, aku menikmatinya
Uh, uh, you’re makin’ me mad
Eh, uh, kau membuatku marah
Bad energy, man, where my palo santo at?
Energi buruk, bro, di mana santo palo ku berada?
Told her “Don’t fuck me,” ‘cause this shit get sentimental fast
Mengatakan padanya “Jangan pedulikan aku” karena omong kosong ini cepat sentimental
But she didn’t listen, we was on the Devil’s lettuce wrap, huh
Tapi dia tidak mendengarkan, kita ada di bungkus selada iblis, ya
I’m just a social smoker, but I’m a social person
Aku hanya perokok sosial, tapi aku orang sosial
My brain yellin’ “Stop,” I’m tryna be good like a social worker
Otakku berteriak, “Berhenti,” aku berusaha menjadi baik seperti pekerja sosial
It’s only two o’clock and this gas put me in a coma
Sekarang baru jam dua dan gas ini membuat ku koma
Got that fire burnin’, I’ll call you back when I’m feelin’ sober
Ada yang terbakar, aku akan meneleponmu kembali ketika aku merasa mabuk
I’m feelin’ pressure from my job lately
Aku merasakan tekanan dari pekerjaan ku belakangan ini
I guess if I don’t drop a song today, then I’m just lazy
Aku kira jika aku tidak meluncurkan lagu hari ini, maka aku seorang pemalas
I haven’t dropped a thing in months, so what does that make me?
Aku belum meluncurkan apapun dalam beberapa bulan, jadi apa artinya itu bagi saya?
But then again, I’m somewhat famous, you supposed to hate me
Tapi sekali lagi, aku agak terkenal, kamu seharusnya membenciku
Pissed off with the heat drawn
Kesal dengan panas yang yg belum diputuskan
Man, I’ll never stop ventin’ ‘til the beat stop
Man, aku tidak akan pernah berhenti bicara sampai ketukan berhenti
When the beat drop, get set up for action
Saat ketukan diluncurkan, bersiaplah untuk bertindak
I just mind my own, man, I don’t write disses, I just write songs
Aku hanya memikirkan aku sendiri, man, aku tidak menulis disses, aku hanya menulis lagu
But then again, if nobody gets hurt, then where’s the fun?
Tapi sekali lagi, jika tidak ada yang terluka, lalu di mana kesenangannya?
[Outro]
[Outro]
Woke up this morning
Bangun pagi ini
Nothin’ in the fridge, nothin’ to eat
Tidak ada di lemari es, apa pun untuk dimakan
My stomach talkin’ angry to me
Perutku terasa marah padaku
Went outside, forgot to brush my teeth
Pergi ke luar, lupa menggosok gigi
Jetted over to the corner store
Menyeret ke sudut toko
Picked up some bubble gum, some passion fruit ice tea
Mengambil permen karet, teh es buah markisa
Went outside and felt the breeze
Pergi ke luar dan merasakan angin sepoi-sepoi
A young girl walked up the street, came up right next to me
Seorang gadis muda berjalan di jalan, datang tepat di sebelah ku
She looked me up and down with curiosity
Dia menatapku dari atas ke bawah dengan rasa ingin tahu
Like I was standin’ there, but not where I was supposed to be
Seperti aku berdiri di sana, tetapi tidak di tempat yang seharusnya
She cracked a smile and said, “Open your eye”
Dia tersenyum dan berkata, “Buka matamu”
Uh, uh, what the fuck are you talkin’ about? I can see just fine
“Uh, uh, apa yang kamu bicarakan? Aku bisa melihat baik-baik saja”
No, mister,” she said, “but can you answer this question of mine?
“Tidak, Tuan,” katanya, “tetapi bisakah Kau menjawab pertanyaan ku ini?
Where do we go when we die?
Kemana kita pergi ketika kita mati?
What is the color of blue if there isn’t a sky?
Apa warna biru jika tidak ada langit?
What is the meaning of life?
apa arti kehidupan?
What is a life if a moment can end in the blink of an eye?
Apa itu hidup jika suatu saat akan berakhir dalam sekejap mata? “
Makna, Arti dan juga Fakta dari lagu “The Sailor” Rich Brian
Dengan diluncurkannya Album ini, Rich Brian menandakan debut barunya pada tahun 2019 ini. Setelah hampir 8 bulan yang lalu Album “Amen” di rilis.
- Rich Brian dalam Album kali ini berfokus untuk menyemangati anak-anak di indonesia, supaya dapat berkancah di dunia internasional sama sepertidirinya.
- Beberapa kata dari lirik lagu ini mendakan sebuah hubungan intim, salah satunya bagian [Intro], lal-lala-la-la yang di maksud oleh Rich Brian merupakan sebuah hubungan seksualitas
- Secara ringkas, Track memiliki arti-arti yang ‘acak’, rich brian, seperti di bagian outro dari lagu ini ia mengatakan ‘What is the meaning of life?’ baris ini sangat tidak nyambung dengan konteks baris-baris sebelumnya. Ini menjadikan lagu ini memiliki ‘Multiple Meaning‘
Itulah berbagai Makna,Arti dan juga Fakta mengenai lagu “The Sailor” – Rich Brian tersebut.
Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!
Refrensi : https://www.sukamusik.fun/2019/08/03/memaknai-album-dari-rich-brian-the-sailor/
